a clever ruse
eine clevere List
use a ruse
eine List anwenden
a deceptive ruse
eine trügerische List
it was just a ruse to verneuk them.
Es war nur eine List, um sie hereinzulegen.
Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
Emma versuchte, eine List zu finden, um Paul aus dem Haus zu bekommen.
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
Ihre vorgetäuschte Taubheit war ein Trick, um ihre Pläne zu erfahren.
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
Die Kinder dachten sich eine clevere List aus, um ihre Mutter aus dem Haus zu locken, damit sie sich auf ihre Überraschung vorbereiten konnten.
He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.
Er verwirrte den Zyklopen durch die clevere List (techne), sich als „Niemand“ auszugeben.
He devised a clever ruse to trick his opponents.
Er entwickelte eine clevere List, um seine Gegner zu täuschen.
She saw through his ruse and didn't fall for it.
Sie durchschaut seine List und ließ sich nicht darauf hereinlegen.
The thief used a ruse to gain entry into the house.
Der Dieb benutzte eine List, um in das Haus einzudringen.
Their plan was foiled by a simple ruse.
Ihr Plan wurde durch eine einfache List vereitelt.
The magician's ruse amazed the audience.
Die List des Magiers erstaunte das Publikum.
She employed a clever ruse to avoid answering the question.
Sie benutzte eine clevere List, um die Frage zu vermeiden.
The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.
Die List des Spions wurde von der Geheimdienstagentur aufgedeckt.
He fell for her ruse and ended up losing all his money.
Er ließ sich auf ihre List ein und verlor am Ende sein ganzes Geld.
The politician's ruse to win votes was exposed by the media.
Die List des Politikers, um Stimmen zu gewinnen, wurde von den Medien aufgedeckt.
The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.
Der Detektiv durchschaut die List des Kriminellen und erwischte ihn auf frischer Tat.
" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.
„Könnte dies eine List sein?“, fragte Littlefinger.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It was a ruse, remembering to forget.
Es war eine List, um zu vergessen, wie man sich erinnert.
Quelle: TV series Person of Interest Season 3All those years by my side... a ruse.
All die Jahre an meiner Seite... eine List.
Quelle: Lost Girl Season 4Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.
Weil du natürlich denkst, dass die Ehe eine ausgeklügelte List ist.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Some commentators and rival politicians suspected a ruse.
Einige Kommentatoren und rivalisierende Politiker vermuteten eine List.
Quelle: The Economist (Summary)Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.
Drei Wissenschaftler wiederholten die List im Jahr 2017 und brachten so vier von 20 gefälschten Artikeln veröffentlicht.
Quelle: The Economist (Summary)Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.
Hinterlässt kaum Zeit, um die ausgeklügelte List der Ehe aufrechtzuerhalten.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
Vielleicht hast du nicht deinen Eisprung. Vielleicht ist es eine clevere List, um mich ins Bett zu bekommen.
Quelle: Friends Season 9That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?
Das war nur eine clevere List, um dich in mein Auto zu locken. Bist du bereit für deine Überraschung?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He is simply using Italian as a ruse. And it works!
Er benutzt einfach Italienisch als List. Und es funktioniert!
Quelle: VOA Special July 2019 Collectiona clever ruse
eine clevere List
use a ruse
eine List anwenden
a deceptive ruse
eine trügerische List
it was just a ruse to verneuk them.
Es war nur eine List, um sie hereinzulegen.
Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
Emma versuchte, eine List zu finden, um Paul aus dem Haus zu bekommen.
Her pretended deafness was a ruse to enable her to learn their plans.
Ihre vorgetäuschte Taubheit war ein Trick, um ihre Pläne zu erfahren.
The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
Die Kinder dachten sich eine clevere List aus, um ihre Mutter aus dem Haus zu locken, damit sie sich auf ihre Überraschung vorbereiten konnten.
He confused the Cyclops by the clever ruse (techne) of declaring he was “Nobody”.
Er verwirrte den Zyklopen durch die clevere List (techne), sich als „Niemand“ auszugeben.
He devised a clever ruse to trick his opponents.
Er entwickelte eine clevere List, um seine Gegner zu täuschen.
She saw through his ruse and didn't fall for it.
Sie durchschaut seine List und ließ sich nicht darauf hereinlegen.
The thief used a ruse to gain entry into the house.
Der Dieb benutzte eine List, um in das Haus einzudringen.
Their plan was foiled by a simple ruse.
Ihr Plan wurde durch eine einfache List vereitelt.
The magician's ruse amazed the audience.
Die List des Magiers erstaunte das Publikum.
She employed a clever ruse to avoid answering the question.
Sie benutzte eine clevere List, um die Frage zu vermeiden.
The spy's ruse was uncovered by the intelligence agency.
Die List des Spions wurde von der Geheimdienstagentur aufgedeckt.
He fell for her ruse and ended up losing all his money.
Er ließ sich auf ihre List ein und verlor am Ende sein ganzes Geld.
The politician's ruse to win votes was exposed by the media.
Die List des Politikers, um Stimmen zu gewinnen, wurde von den Medien aufgedeckt.
The detective saw through the criminal's ruse and caught him red-handed.
Der Detektiv durchschaut die List des Kriminellen und erwischte ihn auf frischer Tat.
" Might this be some ruse" ? asked Littlefinger.
„Könnte dies eine List sein?“, fragte Littlefinger.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)It was a ruse, remembering to forget.
Es war eine List, um zu vergessen, wie man sich erinnert.
Quelle: TV series Person of Interest Season 3All those years by my side... a ruse.
All die Jahre an meiner Seite... eine List.
Quelle: Lost Girl Season 4Because, of course, you think marriage is an elaborate ruse.
Weil du natürlich denkst, dass die Ehe eine ausgeklügelte List ist.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Some commentators and rival politicians suspected a ruse.
Einige Kommentatoren und rivalisierende Politiker vermuteten eine List.
Quelle: The Economist (Summary)Three scholars repeated the ruse in 2017, getting four of 20 fake papers published.
Drei Wissenschaftler wiederholten die List im Jahr 2017 und brachten so vier von 20 gefälschten Artikeln veröffentlicht.
Quelle: The Economist (Summary)Hardly leaves one with time left over to sustain the elaborate ruse of marriage.
Hinterlässt kaum Zeit, um die ausgeklügelte List der Ehe aufrechtzuerhalten.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Maybe you're not ovulating. Maybe it's a clever ruse to get me into bed.
Vielleicht hast du nicht deinen Eisprung. Vielleicht ist es eine clevere List, um mich ins Bett zu bekommen.
Quelle: Friends Season 9That was just a clever ruse to get you into my car. Are you ready for your surprise?
Das war nur eine clevere List, um dich in mein Auto zu locken. Bist du bereit für deine Überraschung?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He is simply using Italian as a ruse. And it works!
Er benutzt einfach Italienisch als List. Und es funktioniert!
Quelle: VOA Special July 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen