saddle

[US]/ˈsædl/
[UK]/ˈsædl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Sitz für einen Reiter auf dem Rücken eines Pferdes oder anderen Tieres; ein Sitz, der wie ein Sattel auf einem Fahrrad oder Motorrad geformt ist
vt. einen Sattel auf (ein Tier) zu legen; mit etwas zu beladen oder zu belasten
vi. sich auf einen Sattel zu setzen oder in einen Sattel zu steigen

Redewendungen & Kollokationen

saddle pad

Satteldecke

saddle up

aufsatteln

saddle sore

sattelschmerz

saddlebag

Satteltasche

in the saddle

im Sattel

saddle point

Sattelpunkt

for the saddle

für den Sattel

saddle horse

Pferdesattel

saddle stitching

Sattelschich

Beispielsätze

saddle sb. with a task

jemanden mit einer Aufgabe betrauen

The bicycle saddle is too high.

Der Fahrradsattel ist zu hoch.

boosted the child into the saddle;

das Kind in den Sattel gehoben;

They were saddled with heavy expenses.

Sie wurden mit hohen Kosten belastet.

She put the saddle on the horse's back.

Sie setzte das Sattelzeug auf den Rücken des Pferdes.

The bicycle saddle is too high for this child.

Der Fahrradsattel ist für dieses Kind zu hoch.

I had to saddle for him the first few times.

Ich musste ihn die ersten Male satteln.

My brother as a manager was in the saddle again.

Mein Bruder war als Manager wieder im Sattel.

He saddled his parents with debts.

Er belastete seine Eltern mit Schulden.

It's good to have an experienced man in the saddle again.

Es ist gut, einen erfahrenen Mann wieder im Sattel zu haben.

Don't try to saddle your dirty work on me!

Versuchen Sie nicht, Ihre schmutzige Arbeit auf mich abzuwälzen!

Don't saddle me with taking the children to school again.

Walsche mich nicht noch einmal damit auf, die Kinder zur Schule zu bringen.

can you keep your saddle, or shall I carry you on a pillion?.

Kannst du dein Sattel behalten, oder soll ich dich auf dem Soziussitz mitnehmen?

he's saddled with debts of $12 million.

Er hat Schulden in Höhe von 12 Millionen Dollar.

He saddled his parents with heavy debts.

Er belastete seine Eltern mit hohen Schulden.

We got the order to saddle up just after dawn.

Wir bekamen den Befehl, uns kurz nach Morgendämmerung vorzubereiten.

The horses were saddled up and ready to move.

Die Pferde waren gesattelt und bereit, sich zu bewegen.

Beispiele aus der Praxis

Loosening the saddle on Mother's horse was brilliant, Fredrick.

Quelle: Friends Season 7

The saddle is a seat for a horse rider.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

Oh, God. Maybe it's good Lily wasn't saddled with those genes.

Quelle: Modern Family - Season 10

He felt himself lifted by a strong arm and laid across Roger's saddle.

Quelle: American Original Language Arts Volume 4

And before I could think, he had the saddle on my back and the bridle on my head.

Quelle: Black Steed (Selected)

Typical symptoms include decreased urinary and bowel control, decreased sexual function, and saddle anesthesia.

Quelle: Osmosis - Nerve

467. The odd man added an additional riddle to the middle of the saddle.

Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

They might say, " Saddle up partners" !

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

He told Joe to saddle me and take it.

Quelle: Black Steed (Selected)

Come on! Come on, cowboys. Saddle up!

Quelle: Modern Family - Season 10

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen