The satiation of hunger is essential for survival.
Die Sättigung des Hungers ist für das Überleben unerlässlich.
She felt a sense of satiation after the satisfying meal.
Sie verspürte ein Gefühl der Sättigung nach der befriedigenden Mahlzeit.
The satiation of material desires does not always lead to happiness.
Die Sättigung von materiellem Begehren führt nicht immer zu Glück.
Achieving satiation in one area of life may lead to a desire for more in another.
Das Erreichen der Sättigung in einem Lebensbereich kann zu dem Wunsch nach mehr in einem anderen führen.
There is a fine line between satiation and excess.
Es gibt eine feine Grenze zwischen Sättigung und Übermaß.
The pursuit of satiation can sometimes cloud one's judgment.
Die Verfolgung der Sättigung kann manchmal das Urteilsvermögen trüben.
Satiation of curiosity often leads to new discoveries.
Die Sättigung der Neugier führt oft zu neuen Entdeckungen.
Emotional satiation is as important as physical satiation.
Emotionale Sättigung ist genauso wichtig wie körperliche Sättigung.
The feeling of satiation can vary from person to person.
Das Gefühl der Sättigung kann von Person zu Person unterschiedlich sein.
Satiation in relationships requires open communication and understanding.
Sättigung in Beziehungen erfordert offene Kommunikation und Verständnis.
It improves satiation, better body composition, healthier lean muscle mass, better insulin and glucose control.
Es verbessert die Sättigung, die bessere Körperzusammensetzung, die gesündere magere Muskelmasse, die bessere Insulin- und Glukosekontrolle.
Quelle: WIL Life RevelationOne, protein increases satiation and satiety more so than the other two macronutrients, carbs and fats.
Zweitens, Protein erhöht die Sättigung und das Sättigungsgefühl stärker als die beiden anderen Makronährstoffe, Kohlenhydrate und Fette.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationCertainly, these slight changes in your hormones aren't going to do much to influence your natural, satiation needs.
Sicherlich werden diese geringfügigen Veränderungen Ihrer Hormone nicht viel bewirken, um Ihre natürlichen Sättigungsbedürfnisse zu beeinflussen.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationThis is often described in terms of fullness or satiation, as if the atoms are devouring electrons.
Dies wird oft im Sinne von Völle oder Sättigung beschrieben, als ob die Atome Elektronen verschlingen würden.
Quelle: Crash Course Comprehensive EditionThe journey to satiation, wholeness, of old and new habits, might all be the same — and they are all the quest of a lifetime.
Die Reise zur Sättigung, Ganzheitlichkeit, alter und neuer Gewohnheiten, könnte alles dasselbe sein — und sie sind alle die Suche eines Lebens lang.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityNow, this is a common word you probably hear all the time in a lot of different satiations, so, we wanna to explain it today.
Nun, das ist ein Wort, das Sie wahrscheinlich oft in vielen verschiedenen Sättigungszuständen hören, also möchten wir es heute erklären.
Quelle: EnglishPod 365Which is why I would carry the preservation of appetite to the extent of deliberate fasting, simply because I think that appetite is too good to lose, too precious to be bludgeoned into insensibility by satiation or overdoing it.
Deshalb würde ich die Erhaltung des Appetits bis zum Grad des bewussten Fastens in Betracht ziehen, einfach weil ich denke, dass der Appetit zu gut ist, um ihn zu verlieren, zu kostbar, um ihn durch Sättigung oder Übertreibung in Gefühlslosigkeit zu stoßen.
Quelle: New English Course 6Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen