Persian satrap
persischer Satrap
loyal satrap
loyaler Satrap
corrupt satrap
korrupter Satrap
The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.
Der Satrap herrschte über eine Provinz im antiken Perserreich.
The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.
Der Satrap war bekannt für seinen verschwenderischen Lebensstil und seinen prunkvollen Palast.
The satrap's power was limited by the king's authority.
Die Macht des Satrapen war durch die Autorität des Königs begrenzt.
The satrap collected taxes from the people in his province.
Der Satrap erliess Steuern von den Menschen in seiner Provinz.
The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.
Die Rolle des Satrapen war es, für Ordnung zu sorgen und Tribut für das Reich zu erheben.
The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.
Die Entscheidungen des Satrapen wurden von den Ratschlägen seiner Berater beeinflusst.
The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.
Die Autorität des Satrapen wurde von rebellischen Fraktionen innerhalb seiner Provinz herausgefordert.
The satrap's loyalty to the king was unquestionable.
Die Loyalität des Satrapen gegenüber dem König war unbestreitbar.
The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.
Der Palast des Satrapen war ein Symbol für seinen Reichtum und seine Macht.
The satrap's administration of the province was efficient and effective.
Die Verwaltung der Provinz durch den Satrapen war effizient und effektiv.
And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
Und selbst seine höchsten Beamten, die Satrapen, wurden von Informanten, die als 'die Augen und Ohren des Königs' bekannt waren, überwacht.
Quelle: A Brief History of the WorldAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
Und alle Adligen der Provinzen, die Satrapen, die Gouverneure und die Verwalter des Königs halfen den Juden, weil sie von der Furcht vor Morkeja überfallen waren.
Quelle: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIVA policy change was implemented in terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great unrest and bred even greater rebellion.
Eine Änderung der Politik wurde in Bezug auf die Verwaltung durch die Satrapen in Zukunft umgesetzt – eine Änderung, die große Unruhen verursachte und noch größere Rebellionen auslöste.
Quelle: Charming historyNow Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
Nun zeichnete sich Daniel so unter den Verwaltern und Satrapen durch seine außergewöhnlichen Fähigkeiten aus, dass der König plante, ihn über das ganze Königreich zu setzen.
Quelle: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVHe didn’t even focus on building within his own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management of Persia to his satraps and advisers.
Er konzentrierte sich nicht einmal auf den Aufbau innerhalb seines eigenen Reiches. Stattdessen vertiefte er sich in seinen Haremslebenstil und überließ die Verwaltung Persiens seinen Satrapen und Beratern.
Quelle: Charming historyHe then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
Er ließ daraufhin die Satrapen, Präfekten, Gouverneure, Berater, Schatzmeister, Richter, Magistrate und alle anderen Provinzbeamten zur Einweihung des Bildes kommen, das er aufgestellt hatte.
Quelle: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVSo the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Also versammelten sich die Satrapen, Präfekten, Gouverneure, Berater, Schatzmeister, Richter, Magistrate und alle anderen Provinzbeamten zur Einweihung des Bildes, das König Nebukadnezar aufgestellt hatte, und sie standen davor.
Quelle: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVPersian satrap
persischer Satrap
loyal satrap
loyaler Satrap
corrupt satrap
korrupter Satrap
The satrap ruled over a province in the ancient Persian Empire.
Der Satrap herrschte über eine Provinz im antiken Perserreich.
The satrap was known for his extravagant lifestyle and opulent palace.
Der Satrap war bekannt für seinen verschwenderischen Lebensstil und seinen prunkvollen Palast.
The satrap's power was limited by the king's authority.
Die Macht des Satrapen war durch die Autorität des Königs begrenzt.
The satrap collected taxes from the people in his province.
Der Satrap erliess Steuern von den Menschen in seiner Provinz.
The satrap's role was to maintain order and collect tribute for the empire.
Die Rolle des Satrapen war es, für Ordnung zu sorgen und Tribut für das Reich zu erheben.
The satrap's decisions were influenced by the advice of his advisors.
Die Entscheidungen des Satrapen wurden von den Ratschlägen seiner Berater beeinflusst.
The satrap's authority was challenged by rebellious factions within his province.
Die Autorität des Satrapen wurde von rebellischen Fraktionen innerhalb seiner Provinz herausgefordert.
The satrap's loyalty to the king was unquestionable.
Die Loyalität des Satrapen gegenüber dem König war unbestreitbar.
The satrap's palace was a symbol of his wealth and power.
Der Palast des Satrapen war ein Symbol für seinen Reichtum und seine Macht.
The satrap's administration of the province was efficient and effective.
Die Verwaltung der Provinz durch den Satrapen war effizient und effektiv.
And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
Und selbst seine höchsten Beamten, die Satrapen, wurden von Informanten, die als 'die Augen und Ohren des Königs' bekannt waren, überwacht.
Quelle: A Brief History of the WorldAnd all the nobles of the provinces, the satraps, the governors and the king's administrators helped the Jews, because fear of Mordecai had seized them.
Und alle Adligen der Provinzen, die Satrapen, die Gouverneure und die Verwalter des Königs halfen den Juden, weil sie von der Furcht vor Morkeja überfallen waren.
Quelle: 17 Esther Soundtrack Bible Theater Version - NIVA policy change was implemented in terms of how satraps would manage going forward – a change that caused great unrest and bred even greater rebellion.
Eine Änderung der Politik wurde in Bezug auf die Verwaltung durch die Satrapen in Zukunft umgesetzt – eine Änderung, die große Unruhen verursachte und noch größere Rebellionen auslöste.
Quelle: Charming historyNow Daniel so distinguished himself among the administrators and the satraps by his exceptional qualities that the king planned to set him over the whole kingdom.
Nun zeichnete sich Daniel so unter den Verwaltern und Satrapen durch seine außergewöhnlichen Fähigkeiten aus, dass der König plante, ihn über das ganze Königreich zu setzen.
Quelle: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVHe didn’t even focus on building within his own empire. Instead, he immersed himself in his harem lifestyle and left the management of Persia to his satraps and advisers.
Er konzentrierte sich nicht einmal auf den Aufbau innerhalb seines eigenen Reiches. Stattdessen vertiefte er sich in seinen Haremslebenstil und überließ die Verwaltung Persiens seinen Satrapen und Beratern.
Quelle: Charming historyHe then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up.
Er ließ daraufhin die Satrapen, Präfekten, Gouverneure, Berater, Schatzmeister, Richter, Magistrate und alle anderen Provinzbeamten zur Einweihung des Bildes kommen, das er aufgestellt hatte.
Quelle: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVSo the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.
Also versammelten sich die Satrapen, Präfekten, Gouverneure, Berater, Schatzmeister, Richter, Magistrate und alle anderen Provinzbeamten zur Einweihung des Bildes, das König Nebukadnezar aufgestellt hatte, und sie standen davor.
Quelle: 27 Daniel Soundtrack Bible Movie Version - NIVEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen