scale

[US]/skeɪl/
[UK]/skeɪl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Reihe von Markierungen oder Zahlen, die die Größe oder Menge von etwas anzeigen; ein System von Zahlen, Mengen oder Ebenen, das verwendet wird, um Dinge zu messen oder zu vergleichen; ein Werkzeug, das zum Wiegen von Dingen oder zum Vergleichen von Werten verwendet wird; die Größe oder das Ausmaß von etwas; ein kleines, dünnes, flaches Stück Material
vi. auf etwas klettern, insbesondere auf etwas Hohem und Schwierigem; die Größe oder Menge von etwas messen; Ablagerungen oder Beläge von etwas entfernen; in dünnen Schichten abblättern
vt. auf oder über etwas klettern; die Größe oder Menge von etwas messen; Ablagerungen oder Beläge von etwas entfernen; die Größe oder Menge von etwas basierend auf einem bestimmten Verhältnis bestimmen.

Redewendungen & Kollokationen

weighing scale

Waage

musical scale

musikalische Tonleiter

large scale

großer Umfang

small scale

kleine Waage

production scale

Produktionswaage

full scale

in voller Größe

in scale

im Maßstab

economies of scale

Skaleneffekte

time scale

Zeitmaßstab

industrial scale

Industriewaage

scale economy

Skaleneffekt

scale effect

Skaleneffekt

big scale

große Waage

gray scale

Graustufen

scale model

Modellbau

on a scale

im Maßstab

scale up

hochskalieren

medium scale

mittlere Skala

richter scale

Richterskala

laboratory scale

Labormasstab

Beispielsätze

the scale on a thermometer

die Skala an einem Thermometer

the inhuman scale of the dinosaurs.

die unmenschliche Größe der Dinosaurier.

a large scale corporation

Ein großes Unternehmen.

a scale to measure sth.

eine Skala, um etwas zu messen

scale the wall by a ladder

die Wand mit einer Leiter hochziehen

a scale of equal temperament

eine Stimmung gleicher Temperatur

Scale and clean the fish.

Fisch schuppen und putzen.

a full-scale invasion of the mainland.

eine groß angelegte Invasion des Festlandes.

no one foresaw the scale of the disaster.

Niemand hatte das Ausmaß der Katastrophe vorhergesehen.

the scale of C major.

die Tonleiter von C-Dur

a small-scale research project.

ein kleines Forschungsprojekt

This is a map in the scale of one-millionth.

Dies ist eine Karte im Maßstab 1:1.000.000.

Beispiele aus der Praxis

Tip the scale of the brave and bold.

Kippe die Waage der Tapferen und Kühnen.

Quelle: Villains' Tea Party

I did not specify on what scale.

Ich habe nicht angegeben, auf welcher Skala.

Quelle: How I Met Your Mother: The Romantic History of My Parents (Season 6)

In other words it can achieve economies of scale.

Mit anderen Worten kann es Skaleneffekte erzielen.

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 9

The buds of trees have brown scales over them.

Die Knospen der Bäume haben braune Schuppen darüber.

Quelle: British Original Language Textbook Volume 3

So we scaled this process up to architectural scale.

Wir haben diesen Prozess also auf architektonische Skala hochskaliert.

Quelle: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

And beyond the pale, you tip the scales with record-setting veggies.

Und jenseits des Erträglichen, kippst du die Waage mit rekordträchtigen Gemüsesorten.

Quelle: CNN 10 Student English November 2019 Collection

D) Expand the scale of fish-farming continuously.

D) Erweitern Sie kontinuierlich den Maßstab der Fischzucht.

Quelle: Past English Level 4 Reading Exam Papers

But the difference is the time scale.

Aber der Unterschied ist der Zeitskala.

Quelle: Jack Dorsey's speech

Horrors on a scale that defy description.

Schrecklichkeiten in einem Ausmaß, das jeder Beschreibung trotzt.

Quelle: VOA Daily Standard March 2017 Collection

One is just the scale that's needed.

Es geht nur um die benötigte Skala.

Quelle: Vox opinion

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen