scrunch

[US]/skrʌn(t)ʃ/
[UK]/skrʌntʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein knarrendes Geräusch; zerdrücken
vt. etwas fest zerdrücken oder quetschen; etwas biegen
vi. sich fest zusammenrollen; ein knarrendes Geräusch machen.
Word Forms
Präteritumscrunched
Partizip Präsensscrunching
Partizip Perfektscrunched
3. Person Singularscrunches
Pluralscrunches

Redewendungen & Kollokationen

scrunch up

zusammenkräuseln

scrunch paper

Papier zusammenkräuseln

scrunch a napkin

ein Servietttuch zusammenkräuseln

scrunch your face

deinen Gesichtsausdruck verziehen

scrunch your toes

deine Zehen zusammenkräuseln

scrunch fabric

Stoff zusammenkräuseln

scrunching sound

Knuschelndes Geräusch

scrunching leaves

Raschelnde Blätter

scrunching plastic bag

Eine Plastiktüte zusammenkräuseln

Beispielsätze

Flora scrunched the handkerchief into a ball.

Flora knetete das Taschentuch zu einem Ball.

their faces scrunch up with concentration.

ihre Gesichter verziehen sich konzentriert.

Charlotte heard the scrunch of boots on gravel.

Charlotte hörte das Knirschen von Stiefeln auf Kies.

scrunching along the gravel path.

Knispernd den Kiesweg entlanggehend.

scrunched up their shoulders; scrunch one's nose against a window.

zusammengezogene Schultern; sich die Nase an ein Fenster drücken.

to scrunch one’s nose against a window

sich die Nase an ein Fenster drücken

He scrunched up the piece of paper and threw it at me.

Er knitterte das Stück Papier zusammen und warf es auf mich.

He scrunched up his face, trying to concentrate.

Er verzog sein Gesicht, um sich zu konzentrieren.

crisp yellow leaves scrunched satisfyingly underfoot.

knusprige gelbe Blätter knisterten befriedigend unter den Füßen.

Beispiele aus der Praxis

It's more fun when you scrunch down.

Es macht mehr Spaß, wenn man sich zusammenkauert.

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Scrunch it... - And then... - Brush it.

Zusammenkauern... - Und dann... - Bürsten.

Quelle: Gourmet Base

What are you talking about? Many New York women wear scrunches.

Worum geht es dir? Viele New Yorker Frauen tragen Scrunchies.

Quelle: Sex and the City Selected Highlights

" No way! " said Natie, scrunching his face.

" Keine Chance! " sagte Natie und verzog sein Gesicht.

Quelle: Storyline Online English Stories

Just as a rug will crumple and rise if it's scrunched by an opening door, the tsunami gets taller.

Genau wie ein Teppich sich knittert und hebt, wenn er von einer sich öffnenden Tür zusammengequetscht wird, wird der Tsunami höher.

Quelle: Listening Digest

We had to hide under our desks today. All scrunched up.

Wir mussten heute unter unseren Schreibtischen verstecken. Ganz zusammengekauert.

Quelle: Go blank axis version

Everything's all scrunched up but we're looking for wings so we just pull them all out and straighten them.

Alles ist ganz zusammengekauert, aber wir suchen nach Flügeln, also ziehen wir sie einfach heraus und strecken sie aus.

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

I yanked my blanket back up and scrunched my feet in so Gabe couldn't get them.

Ich zerrte meine Decke wieder hoch und kauerten meine Füße zusammen, damit Gabe sie nicht bekommen konnte.

Quelle: Storyline Online English Stories

I just kind of scrunch it into my hair.

Ich kauere es einfach so in mein Haar.

Quelle: Celebrity Skincare Tips

There are also target cells, which are small RBCs that look like bullseyes due to scrunching up of the excess cell membrane.

Es gibt auch Zielzellen, die kleine rote Blutkörperchen sind, die aufgrund des Zusammenkauerns der überschüssigen Zellmembran wie Zielscheiben aussehen.

Quelle: Osmosis - Genetics

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen