seem

[US]/siːm/
[UK]/sim/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. erscheinen zu sein; den Eindruck vermitteln von

Redewendungen & Kollokationen

seem to be

scheinen zu sein

seem like

scheinen wie

seem to do

scheinen zu tun

Beispielsätze

it seems churlish to complain.

Es scheint geizig zu sein, sich zu beschweren.

they seem to get on pretty well.

Sie scheinen sehr gut miteinander auszukommen.

It would seem that he was right.

Es scheint, als ob er Recht hatte.

This seems to be a hat of hers.

Das scheint ihr Hut zu sein.

Be what you seem (to be).

Sei, was du scheinst (zu sein).

It seems to me that it will snow.

Es scheint mir, dass es schneien wird.

We seem to be light on fuel.

Es scheint, dass wir wenig Treibstoff haben.

This recipe seems to work.

Dieses Rezept scheint zu funktionieren.

People seem to dig it.

Die Leute scheinen es zu mögen.

This plan seem good on paper.

Dieser Plan scheint auf dem Papier gut zu sein.

The universe seems infinite.

Das Universum scheint unendlich zu sein.

He did not seem to mind.

Es schien ihm egal zu sein.

The baby seems to be asleep.

Das Baby scheint zu schlafen.

It seems that you are lying.

Es scheint, als ob du lügst.

That seems to be a sensible idea.

Das scheint eine vernünftige Idee zu sein.

That seems a reasonable deduction.

Das scheint ein vernünftiger Schluss zu sein.

look morose.See Synonyms at seem

mürrisch schauen. Siehe Synonyme bei schein

Beispiele aus der Praxis

Does this conversation seem tedious to me?

Scheint dieses Gespräch für mich langweilig?

Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

She seemed so genuine and so refined.

Sie schien so echt und so kultiviert.

Quelle: Everybody Loves Raymond Season 7

But I see that you seem to be OK.

Aber ich sehe, dass du scheinbar in Ordnung bist.

Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Things are not always what they seem.

Die Dinge sind nicht immer das, was sie scheinen.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The four summaries will all seem correct.

Die vier Zusammenfassungen werden alle korrekt erscheinen.

Quelle: Analysis of the PTE Exam

Oh, dear, did it seem that way?

Ach, lieber Gott, schien es so?

Quelle: Emily in Paris Season 1

Being a lefty doesn't seem so bad.

Linker zu sein scheint nicht so schlecht.

Quelle: Young Sheldon Season 4

For some reason, that still just seems more wrong.

Irgendwie scheint das trotzdem noch viel falschlicher.

Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

But there don't seem to be any customers.

Es scheinen keine Kunden da zu sein.

Quelle: Sarah and the little duckling

Ruthie came one day, it seemed, out of nowhere.

Ruthie kam eines Tages, es schien, aus dem Nichts.

Quelle: The Little House on Mango Street

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen