bare semblance
bloße Ähnlichkeit
semblance of truth
Schein der Wahrheit
semblance of justice
Schein der Gerechtigkeit
an insubstantial semblance
ein kaum wahrnehmbarer Schein
bear the semblance of an angel
sie trägt das Aussehen eines Engels
a feeble semblance of sth.
ein schwaches Abbild von etwas
not a semblance of truth to the story.
nicht einmal ein Hauch von Wahrheit in der Geschichte.
Her semblance of anger frightened the children.
Ihr Anschein von Wut verängstigte die Kinder.
it bears some semblance to the thing I have in mind.
es hat gewisse Ähnlichkeit mit der Sache, die ich im Sinn habe.
At least put forth a semblance of effort when you scrub the floor.
Gib zumindest den Anschein, dich anzustrengen, wenn du den Boden schrubbst.
By now any semblance of normality had disappeared.
Inzwischen war jede Spur von Normalität verschwunden.
He tried to restore some semblance of normality to their home life.
Er versuchte, etwas von der Normalität in ihr Familienleben zurückzubringen.
she tried to put her shattered thoughts into some semblance of order.
Sie versuchte, ihre zerschlagenen Gedanken in eine gewisse Ordnung zu bringen.
she tried to force her thoughts back into some semblance of order.
Sie versuchte, ihre Gedanken wieder in eine gewisse Ordnung zu zwingen.
the holly, providently planted about the house, to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside;
Der Holly, der vorbildlich um das Haus gepflanzt wurde, um den Winter seiner Tristesse zu berauben und am Kamin ein Gefühl von grünem Sommer zu erzeugen;
bare semblance
bloße Ähnlichkeit
semblance of truth
Schein der Wahrheit
semblance of justice
Schein der Gerechtigkeit
an insubstantial semblance
ein kaum wahrnehmbarer Schein
bear the semblance of an angel
sie trägt das Aussehen eines Engels
a feeble semblance of sth.
ein schwaches Abbild von etwas
not a semblance of truth to the story.
nicht einmal ein Hauch von Wahrheit in der Geschichte.
Her semblance of anger frightened the children.
Ihr Anschein von Wut verängstigte die Kinder.
it bears some semblance to the thing I have in mind.
es hat gewisse Ähnlichkeit mit der Sache, die ich im Sinn habe.
At least put forth a semblance of effort when you scrub the floor.
Gib zumindest den Anschein, dich anzustrengen, wenn du den Boden schrubbst.
By now any semblance of normality had disappeared.
Inzwischen war jede Spur von Normalität verschwunden.
He tried to restore some semblance of normality to their home life.
Er versuchte, etwas von der Normalität in ihr Familienleben zurückzubringen.
she tried to put her shattered thoughts into some semblance of order.
Sie versuchte, ihre zerschlagenen Gedanken in eine gewisse Ordnung zu bringen.
she tried to force her thoughts back into some semblance of order.
Sie versuchte, ihre Gedanken wieder in eine gewisse Ordnung zu zwingen.
the holly, providently planted about the house, to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside;
Der Holly, der vorbildlich um das Haus gepflanzt wurde, um den Winter seiner Tristesse zu berauben und am Kamin ein Gefühl von grünem Sommer zu erzeugen;
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now