Establish a company
Ein Unternehmen gründen
Establish a foundation
Eine Stiftung gründen
Establish a business
Ein Unternehmen gründen
establish oneself in
sich etablieren in
establish as
als etablieren
unable to establish
nicht in der Lage, zu etablieren
to establish the truth of a story
die Wahrheit einer Geschichte festzustellen
establish goodwill in the neighborhood.
gutes Einvernehmen in der Nachbarschaft herstellen.
They will establish impregnable fortresses.
Sie werden undurchdringliche Festungen errichten.
establish the location with a wide shot.
den Standort mit einer Weitwinkelaufnahme festlegen.
establishing an advertising agency;
Gründung einer Werbeagentur;
the burden of establishing that the cost was unreasonable.
die Last, nachzuweisen, dass die Kosten unangemessen waren.
established standards of canonicity.
festgelegte Standards der Kanonizität.
the scheme was established in 1975.
Der Plan wurde 1975 eingeführt.
the applicant must establish materiality on the balance of probabilities.
Der Bewerber muss die Relevanz auf der Grundlage der Wahrscheinlichkeit nachweisen.
she was able to establish a good rapport with the children.
Sie konnte ein gutes Verhältnis zu den Kindern aufbauen.
this project will re-establish contact with students.
Dieses Projekt wird den Kontakt zu Studenten wiederherstellen.
an attempt to establish superiority over others.
Ein Versuch, eine Überlegenheit über andere zu erlangen.
establish an order of priority
eine Prioritätsreihenfolge festlegen
establish contact with the outer world
Kontakt zur Außenwelt aufnehmen
This is why we established autonomous regions.
Das ist der Grund, warum wir autonome Regionen eingerichtet haben.
Quelle: CRI Online July 2019 CollectionSo the ship's mode of ventilation was finally established.
Also wurde die Belüftungsweise des Schiffes schließlich eingerichtet.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Let me see if I can establish that.
Lass mich sehen, ob ich das feststellen kann.
Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"First we're just establishing some basic guidelines.
Zuerst legen wir nur einige grundlegende Richtlinien fest.
Quelle: Engvid Super Teacher Rebecca - Business EnglishA pollution warning system is being established.
Ein Warnsystem für Umweltverschmutzung wird eingerichtet.
Quelle: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with SubtitlesThe article states that the country surrenders its right to establish armed forces for war.
Der Artikel besagt, dass das Land auf sein Recht verzichtet, bewaffnete Kräfte für Krieg aufzustellen.
Quelle: VOA Special November 2019 CollectionThe low end and the high end of the country's property market are well established.
Der untere und der obere Bereich des Immobilienmarktes des Landes sind gut etabliert.
Quelle: VOA Special English: WorldMy defender has clearly established his lead foot.
Mein Verteidiger hat deutlich bewiesen, dass er einen schweren Fuß hat.
Quelle: Chronicle of Contemporary Celebrities" But its normal normal function had never been established."
Aber seine normale Funktion war noch nie eingerichtet.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American April 2021 CollectionNo motive for the attack has been established yet.
Es wurde noch kein Motiv für den Angriff festgestellt.
Quelle: CRI Online April 2013 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen