shave

[US]/ʃeɪv/
[UK]/ʃeɪv/
Frequency: Very High

Translation

vt. Haare vom (Gesicht oder Körper) mit einem Rasierer oder einer Klinge trimmen oder entfernen; eine scharfe Klinge über die Oberfläche führen
vi. Haare vom eigenen Gesicht oder Körper mit einem Rasierer oder einer Klinge trimmen oder entfernen; kaum vorbeigehen
n. der Akt des Trimmens oder Entfernens von Haaren vom Gesicht oder Körper; ein knapper Ausweg; der Akt des Rasierens des eigenen Gesichts
Word Forms
Präteritumshaved
Partizip Perfektshaved
3. Person Singularshaves
Partizip Präsensshaving
Pluralshaves

Phrases & Collocations

shave off

abrasieren

shaving cream

Rasiercreme

smooth shave

glatte Rasur

shaving razor

Rasierapparat

close shave

enge Rasur

Example Sentences

shave oneself every morning

sich jeden Morgen rasieren

shave a sentence to two years

Die Strafe auf zwei Jahre reduzieren

I shave every morning.

Ich rasere mich jeden Morgen.

a smooth shave without razor burn.

eine glatte Rasur ohne Rasierbrand.

they shaved profit margins.

Sie reduzierten die Gewinnspannen.

a taxi that shaved the curb;

ein Taxi, das den Bordstein streifte.

Free Grooming Bag when you buy Shave Gel, Shave Reviver and Body Wash.

Kostenlose Pflege Tasche beim Kauf von Rasiergel, Rasier revitalisierer und Körperwäsche.

she shaved her legs.

Sie rasiert ihre Beine.

professional male swimmers shave off their body hair.

Professionelle männliche Schwimmer rasieren ihre Körperbehaarung ab.

Scott shaved the post in the 29th minute.

Scott schoss den Pfosten in der 29. Minute.

shaved off his mustache.

Er rasiert seinen Schnurrbart ab.

He was expected to shave and to bath.

Es wurde erwartet, dass er sich rasieren und baden würde.

The bus just shaved me by an inch.

Der Bus ist mir gerade einen Zoll an die Seite gefahren.

He had a shave before he went out.

Er hat sich bevor er ausging, rasiert.

They had to obey the decree that beards be shaved off.

Sie mussten den Erlass befolgen, dass Bärte rasiert werden sollten.

He's had his beard shaved off.

Er hat sich den Bart rasieren lassen.

Real-world Examples

Roy, why have you shaved off your beard?

Roy, warum hast du deinen Bart schon abrasiert?

Source: BBC Authentic English

I heard women in Europe don't shave.

Ich habe gehört, dass Frauen in Europa nicht rasieren.

Source: Young Sheldon Season 5

Why don't you go home and shave? Shave?

Warum gehst du nicht nach Hause und rasierst dich? Rasierst dich?

Source: Roman Holiday Selection

No — but it was a close shave.

Nein — aber es war knapp.

Source: BBC Authentic English

Oh, but I haven't had a shave. Haha. Oh dear.

Oh, aber ich habe noch nicht geschnitten. Haha. Oh je.

Source: Uncle teaches you to learn basic English.

I realised that I wasn't shaving because I actually wanted to.

Ich stellte fest, dass ich nicht rasiert habe, weil ich es eigentlich wollte.

Source: BBC Listening Compilation January 2019

Tell me you like it now that I've shaved it off!

Sag mir, dass es dir jetzt gefällt, dass ich es abrasiert habe!

Source: Modern Family - Season 07

He was getting arrested before he shaved, first juvenile, then prison.

Er wurde verhaftet, bevor er sich rasierte, zuerst als Jugendlicher, dann im Gefängnis.

Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

You'll come back here, you'll have shaved your head or something.

Du wirst hierher zurückkommen, du wirst dir den Kopf rasiert haben oder so etwas.

Source: BBC Listening January 2015 Collection

He hasn't shaved for nearly a week.

Er hat fast eine Woche lang nicht rasiert.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now