sic

[US]/sɪk/
[UK]/sɪk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

abbr. Sicherheitsnachrichtendienstkorps Halbleiterintegrierter Schaltkreis
Word Forms
Partizip Präsenssicking
Präteritumsicked
3. Person Singularsics
Partizip Perfektsicked

Redewendungen & Kollokationen

sick burn

kranker Burn

sic transit gloria

so vergeht Ruhm

sic semper tyrannis

so überwiegen immer die Tyrannen

sic erat scriptum

so war's geschrieben

sic parvis magna

kleine Dinge können große Dinge bewirken

sic transit

so vergeht es

Beispielsätze

The document was full of errors, so the editor wrote 'sic' next to each mistake.

Das Dokument war voller Fehler, daher schrieb der Lektor 'sic' neben jeden Fehler.

The teacher marked the student's incorrect spelling with 'sic' to indicate the mistake.

Der Lehrer markierte die falsche Rechtschreibung des Schülers mit 'sic', um auf den Fehler hinzuweisen.

The journalist included the original quote with all its mistakes, followed by 'sic' to show it was not their error.

Der Journalist fügte das Originalzitat mit allen Fehlern hinzu, gefolgt von 'sic', um zu zeigen, dass es nicht ihr Fehler war.

The email contained several typos, and the sender added 'sic' to acknowledge the errors.

Die E-Mail enthielt mehrere Tippfehler, und der Absender fügte 'sic' hinzu, um die Fehler anzuerkennen.

The ancient text was difficult to decipher, with 'sic' appearing frequently next to uncertain translations.

Der alte Text war schwer zu entziffern, wobei 'sic' häufig neben unsicheren Übersetzungen auftrat.

The professor pointed out the mistakes in the student's paper by writing 'sic' next to each error.

Der Professor wies auf die Fehler in der Arbeit des Schülers hin, indem er 'sic' neben jeden Fehler schrieb.

The official statement had errors in grammar, so 'sic' was used to indicate that the mistakes were in the original text.

Die offizielle Erklärung enthielt grammatikalische Fehler, daher wurde 'sic' verwendet, um anzuzeigen, dass die Fehler im Originaltext enthalten waren.

The book was a first edition, with 'sic' printed in brackets next to any errors from the original printing.

Das Buch war eine Erstausgabe, wobei 'sic' in Klammern neben allen Fehlern aus der ursprünglichen Druckausgabe gedruckt war.

The website disclaimer included 'sic' to acknowledge any potential errors in the information provided.

Der Haftungsausschluss der Website enthielt 'sic', um mögliche Fehler in den bereitgestellten Informationen anzuerkennen.

The handwritten note had 'sic' written in the margin to indicate that the author was aware of the spelling mistake.

Die handgeschriebene Notiz hatte 'sic' im Rand vermerkt, um anzuzeigen, dass der Autor sich des Rechtschreibfehlers bewusst war.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen