sinister plot
böser Plan
a sinister, bodiless voice.
eine sinistere, körperlose Stimme.
There's a sinister-looking crack in the roof.
Es gibt einen sinister aussehenden Riss im Dach.
the air of desertion lent the place a sinister aspect.
Die Atmosphäre der Verlassenheit verlieh dem Ort ein unheimliches Aussehen.
there was something sinister about that murmuring voice.
An dieser murmelnden Stimme war etwas Düsteres.
There is something sinister at the back of that series of crimes.
Es gibt etwas Düsteres im Hintergrund dieser Reihe von Verbrechen.
In your remarks you alluded to a certain sinister design.
In Ihren Bemerkungen spielten Sie auf ein bestimmtes sinistres Design an.
The sinister atmosphere of the place left an indelible imprint on my memory.
Die unheimliche Atmosphäre des Ortes hinterließ einen unauslöschlichen Eindruck in meiner Erinnerung.
This man symbolizeseverything wrong with Britain - a deeply untalented buffoon, with athoroughly sinister interior.
Dieser Mann verkörpert alles, was an Großbritannien falsch ist - ein zutiefst talentloser Narr mit einem durch und durch boshaften Inneren.
The ensuing publicity caused the entertainer to regret having sued the newspaper for libeling his character. See also Synonyms at sinister
Die anschließende Publicity veranlasste den Unterhaltungskünstler, die Klage gegen die Zeitung wegen Verleumdung seines Charakters zu bereuen. Siehe auch Synonyme unter sinister.
But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.
Doch bald plant ein sinisterer Spion (Timothy Dalton), das Jetpack zu stehlen, und wirft Cliff in eine gefährliche Mission, die ihn letztendlich in einen außergewöhnlichen Helden verwandelt.
These complaints pale in comparison to a more sinister worry.
Diese Beschwerden blassen im Vergleich zu einer finsteren Besorgnis.
Quelle: The Economist (Summary)And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
Und Wörter für links geben uns sinister, gauche, maladroit.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationI think there's something sinister going on here.
Ich glaube, hier geht etwas Düsteres vor.
Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)Words for left give us " sinister" .
Wörter für links geben uns "sinister".
Quelle: Scientific Insights Bilingual EditionSinister minor types, raise your left hand.
Düstere Nebensächlichkeiten, heben Sie Ihre linke Hand.
Quelle: Listening to Music (Video Version)The sinister scene hangs in the air.
Die düstere Szene liegt in der Luft.
Quelle: TimeNowadays fetish-worship took much more sinister forms.
Heutzutage nahmen Fetischanbetungen viel finstere Formen an.
Quelle: A handsome face.Some of these efforts were benign, others more sinister.
Einige dieser Bemühungen waren gutartig, andere jedoch finsterer.
Quelle: Newsweek" Dark and sinister man, " Peter answered, " have at thee" .
" Dunkler und finsterer Mann, " antwortete Peter, " hab dich!"
Quelle: Peter PanAnd thus, her appearance was much more sinister and dark.
Und so war ihr Aussehen viel düsterer und dunkler.
Quelle: Popular Science Essayssinister plot
böser Plan
a sinister, bodiless voice.
eine sinistere, körperlose Stimme.
There's a sinister-looking crack in the roof.
Es gibt einen sinister aussehenden Riss im Dach.
the air of desertion lent the place a sinister aspect.
Die Atmosphäre der Verlassenheit verlieh dem Ort ein unheimliches Aussehen.
there was something sinister about that murmuring voice.
An dieser murmelnden Stimme war etwas Düsteres.
There is something sinister at the back of that series of crimes.
Es gibt etwas Düsteres im Hintergrund dieser Reihe von Verbrechen.
In your remarks you alluded to a certain sinister design.
In Ihren Bemerkungen spielten Sie auf ein bestimmtes sinistres Design an.
The sinister atmosphere of the place left an indelible imprint on my memory.
Die unheimliche Atmosphäre des Ortes hinterließ einen unauslöschlichen Eindruck in meiner Erinnerung.
This man symbolizeseverything wrong with Britain - a deeply untalented buffoon, with athoroughly sinister interior.
Dieser Mann verkörpert alles, was an Großbritannien falsch ist - ein zutiefst talentloser Narr mit einem durch und durch boshaften Inneren.
The ensuing publicity caused the entertainer to regret having sued the newspaper for libeling his character. See also Synonyms at sinister
Die anschließende Publicity veranlasste den Unterhaltungskünstler, die Klage gegen die Zeitung wegen Verleumdung seines Charakters zu bereuen. Siehe auch Synonyme unter sinister.
But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.
Doch bald plant ein sinisterer Spion (Timothy Dalton), das Jetpack zu stehlen, und wirft Cliff in eine gefährliche Mission, die ihn letztendlich in einen außergewöhnlichen Helden verwandelt.
These complaints pale in comparison to a more sinister worry.
Diese Beschwerden blassen im Vergleich zu einer finsteren Besorgnis.
Quelle: The Economist (Summary)And words for left give us sinister, gauche, maladroit.
Und Wörter für links geben uns sinister, gauche, maladroit.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationI think there's something sinister going on here.
Ich glaube, hier geht etwas Düsteres vor.
Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)Words for left give us " sinister" .
Wörter für links geben uns "sinister".
Quelle: Scientific Insights Bilingual EditionSinister minor types, raise your left hand.
Düstere Nebensächlichkeiten, heben Sie Ihre linke Hand.
Quelle: Listening to Music (Video Version)The sinister scene hangs in the air.
Die düstere Szene liegt in der Luft.
Quelle: TimeNowadays fetish-worship took much more sinister forms.
Heutzutage nahmen Fetischanbetungen viel finstere Formen an.
Quelle: A handsome face.Some of these efforts were benign, others more sinister.
Einige dieser Bemühungen waren gutartig, andere jedoch finsterer.
Quelle: Newsweek" Dark and sinister man, " Peter answered, " have at thee" .
" Dunkler und finsterer Mann, " antwortete Peter, " hab dich!"
Quelle: Peter PanAnd thus, her appearance was much more sinister and dark.
Und so war ihr Aussehen viel düsterer und dunkler.
Quelle: Popular Science EssaysEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen