skein of yarn
Klot von Wolle
skein of geese
Klot von Gänsen
untangle a skein
einen Knoten lösen
a skein of lies.
ein Garn aus Lügen.
This skein of wool won't disentangle.
Dieser Wollknäuel lässt sich nicht entwirren.
the skeins of her long hair.
die Wollknäuel ihres langen Haares.
a twisted skein of lies.
ein verdrehtes Garn aus Lügen.
Extensive base builds nation of benefit from benefit from, industry of skeining thread of our country prestressing force steel gets high speed develops, satisfied the need of bldg.
Eine umfangreiche Basis schafft eine Nation, die von Vorteilen profitiert, die von Vorteilen profitieren, die Industrie des Spinnens von Garn unseres Landes, die Vorspannungskraft des Stahls, die sich schnell entwickelt und die Bedürfnisse des Baus erfüllt.
a skein of geese flying overhead
ein Knäuel von Gänsen, die über uns fliegen.
untangle a skein of yarn
entwirre einen Wollknäuel.
a skein of hair tied in a bun
ein Knäuel von Haaren, das zu einem Dutt gebunden ist.
buy a skein of embroidery thread
kaufe einen Wollknäuel Stickgarn.
a skein of fishing line tangled in seaweed
ein Wollknäuel Angelschnur, das in Seegras verfangen ist.
knitting a skein of wool into a scarf
einen Wollknäuel Wolle zu einem Schal stricken.
a skein of clouds in the sky
ein Wollknäuel Wolken am Himmel.
a skein of thoughts running through her mind
ein Wollknäuel Gedanken, die ihr durch den Kopf gingen.
a skein of lies spun by the politician
ein Wollknäuel Lügen, das der Politiker spannte.
a skein of music notes on the page
ein Wollknäuel Noten auf der Seite.
It is a tangled skein, you understand.
Es ist ein verwickelter Knäuel, verstehen Sie.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)You know: skeins of geese against an evening sky.
Sie wissen: Büschel von Gänsen am Abendhimmel.
Quelle: A handsome face.If he could pass the examination, his father would give him a skein of gold wire as a prize.
Wenn er die Prüfung bestehen würde, würde sein Vater ihm ein Knäuel aus Golddraht als Preis geben.
Quelle: Pan Pan" I know I have it somewhere, " said Fleecy Flock helplessly, jumbling up the skeins and bundles.
" Ich weiß, ich habe es irgendwo, " sagte Fleecy Flock hilflos und vermischte die Knäuel und Bündel.
Quelle: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)The approach of the elections was the thread that led him once more to the skein of subversion.
Der Beginn der Wahlen war der Faden, der ihn erneut zu dem Knäuel der Untergrabung führte.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeOn one side of her, three volumes of fiction lay kissing the mud; on the other numerous skeins of polychromatic wools lay absorbing it.
Auf der einen Seite lagen drei Bände Belletristik, die den Schlamm küssten; auf der anderen Seite zahlreiche Büschel polychromer Wolle, die ihn aufsaugen.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)We returned from our visit to The Haven with the hope that one free end of this tangled skein was already in our hands.
Wir kehrten von unserem Besuch in The Haven zurück in der Hoffnung, dass eines der freien Enden dieses verwickelten Knäuels bereits in unseren Händen lag.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)History is a tangled skein that one may take up at any point, and break when one has unravelled enough; but complexity precedes evolution.
Die Geschichte ist ein verwickeltes Knäuel, an dem man jederzeit ansetzen und zerbrechen kann, wenn man genug aufgerollt hat; doch die Komplexität geht der Evolution voraus.
Quelle: The Education of Henry Adams (Part Two)And everything was ready to sew together in the morning, all measured and sufficient—except that there was wanting just one single skein of cherry-coloured twisted silk.
Und alles war bereit, um es morgens zusammenzunähen – alles gemessen und ausreichend – außer dass es an einem einzigen Knäuel kirschroter, gedrehter Seide fehlte.
Quelle: Peter Rabbit and His Friends (Part 1)When the tailor awoke in the morning, the first thing which he saw upon the patchwork quilt, was a skein of cherry-coloured twisted silk, and beside his bed stood the repentant Simpkin!
Als der Schneider morgens aufwachte, war das erste, was er auf der Patchworkdecke sah, ein Knäuel kirschroter, gedrehter Seide, und neben seinem Bett stand der reuige Simpkin!
Quelle: Peter Rabbit and His Friends (Part 1)skein of yarn
Klot von Wolle
skein of geese
Klot von Gänsen
untangle a skein
einen Knoten lösen
a skein of lies.
ein Garn aus Lügen.
This skein of wool won't disentangle.
Dieser Wollknäuel lässt sich nicht entwirren.
the skeins of her long hair.
die Wollknäuel ihres langen Haares.
a twisted skein of lies.
ein verdrehtes Garn aus Lügen.
Extensive base builds nation of benefit from benefit from, industry of skeining thread of our country prestressing force steel gets high speed develops, satisfied the need of bldg.
Eine umfangreiche Basis schafft eine Nation, die von Vorteilen profitiert, die von Vorteilen profitieren, die Industrie des Spinnens von Garn unseres Landes, die Vorspannungskraft des Stahls, die sich schnell entwickelt und die Bedürfnisse des Baus erfüllt.
a skein of geese flying overhead
ein Knäuel von Gänsen, die über uns fliegen.
untangle a skein of yarn
entwirre einen Wollknäuel.
a skein of hair tied in a bun
ein Knäuel von Haaren, das zu einem Dutt gebunden ist.
buy a skein of embroidery thread
kaufe einen Wollknäuel Stickgarn.
a skein of fishing line tangled in seaweed
ein Wollknäuel Angelschnur, das in Seegras verfangen ist.
knitting a skein of wool into a scarf
einen Wollknäuel Wolle zu einem Schal stricken.
a skein of clouds in the sky
ein Wollknäuel Wolken am Himmel.
a skein of thoughts running through her mind
ein Wollknäuel Gedanken, die ihr durch den Kopf gingen.
a skein of lies spun by the politician
ein Wollknäuel Lügen, das der Politiker spannte.
a skein of music notes on the page
ein Wollknäuel Noten auf der Seite.
It is a tangled skein, you understand.
Es ist ein verwickelter Knäuel, verstehen Sie.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)You know: skeins of geese against an evening sky.
Sie wissen: Büschel von Gänsen am Abendhimmel.
Quelle: A handsome face.If he could pass the examination, his father would give him a skein of gold wire as a prize.
Wenn er die Prüfung bestehen würde, würde sein Vater ihm ein Knäuel aus Golddraht als Preis geben.
Quelle: Pan Pan" I know I have it somewhere, " said Fleecy Flock helplessly, jumbling up the skeins and bundles.
" Ich weiß, ich habe es irgendwo, " sagte Fleecy Flock hilflos und vermischte die Knäuel und Bündel.
Quelle: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)The approach of the elections was the thread that led him once more to the skein of subversion.
Der Beginn der Wahlen war der Faden, der ihn erneut zu dem Knäuel der Untergrabung führte.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeOn one side of her, three volumes of fiction lay kissing the mud; on the other numerous skeins of polychromatic wools lay absorbing it.
Auf der einen Seite lagen drei Bände Belletristik, die den Schlamm küssten; auf der anderen Seite zahlreiche Büschel polychromer Wolle, die ihn aufsaugen.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 1)We returned from our visit to The Haven with the hope that one free end of this tangled skein was already in our hands.
Wir kehrten von unserem Besuch in The Haven zurück in der Hoffnung, dass eines der freien Enden dieses verwickelten Knäuels bereits in unseren Händen lag.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)History is a tangled skein that one may take up at any point, and break when one has unravelled enough; but complexity precedes evolution.
Die Geschichte ist ein verwickeltes Knäuel, an dem man jederzeit ansetzen und zerbrechen kann, wenn man genug aufgerollt hat; doch die Komplexität geht der Evolution voraus.
Quelle: The Education of Henry Adams (Part Two)And everything was ready to sew together in the morning, all measured and sufficient—except that there was wanting just one single skein of cherry-coloured twisted silk.
Und alles war bereit, um es morgens zusammenzunähen – alles gemessen und ausreichend – außer dass es an einem einzigen Knäuel kirschroter, gedrehter Seide fehlte.
Quelle: Peter Rabbit and His Friends (Part 1)When the tailor awoke in the morning, the first thing which he saw upon the patchwork quilt, was a skein of cherry-coloured twisted silk, and beside his bed stood the repentant Simpkin!
Als der Schneider morgens aufwachte, war das erste, was er auf der Patchworkdecke sah, ein Knäuel kirschroter, gedrehter Seide, und neben seinem Bett stand der reuige Simpkin!
Quelle: Peter Rabbit and His Friends (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen