slate

[US]/sleɪt/
[UK]/slet/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Art von feinkörnigem Gestein, das leicht in dünne Schichten gespalten werden kann, typischerweise grau gefärbt; ein flaches Stück dieses Gesteins, das für Dächer oder Fußböden verwendet wird
vt. (ein Dach oder einen Boden) mit Schiefer decken; schwer kritisieren
adj. aus Schiefer oder ähnlich; eine grau-bläuliche Farbe habend

Redewendungen & Kollokationen

slate roof

Schieferdach

slate tile

Schieferziegel

slate gray

Schiefergrau

slate blue

Schieferblau

clean slate

sauberes Blatt

on the slate

auf dem Schiefer

clean the slate

die Schiefer reinigen

Beispielsätze

suits of slate grey .

Anzüge aus Schiefergrau.

Can I put this on the slate?

Kann ich das auf die Schiefertafel legen?

to wipe the slate clean of past mistakes

die Schiefertafel von vergangenen Fehlern säubern

the slate fell from my hand and broke in two on the hard floor.

Die Schiefertafel fiel mir aus der Hand und zerbrach auf dem harten Boden.

the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.

Das Gefieder des Vogels war ein Mosaik aus Schiefergrau, Blau und Braun.

his work was slated by the critics.

Seine Arbeit wurde von den Kritikern zerrissen.

London shows are slated for late June.

Londoner Aufführungen sind für Ende Juni geplant.

slated the art history lecture for Thursday afternoon.

legte den Kunstgeschichte-Vortrag für Donnerstag Nachmittag fest.

Only a skilled workman can split slate into layers.

Nur ein erfahrener Handwerker kann Schiefer in Schichten spalten.

The nominating committee laid its slate before the board.

Das Auswahlkomitee legte seine Vorschlagsliste dem Vorstand vor.

make sure that no slates have slipped out of position .

Stellen Sie sicher, dass keine Schiefertafeln aus der Position geraten sind.

a slate on which the old man scored up vast accounts.

eine Schiefertafel, auf der der alte Mann riesige Konten notierte.

I understand that I am being slated for promotion.

Ich verstehe, dass ich für eine Beförderung nominiert werde.

We’re both to blame. Let’s wipe the slate clean and start again.

Wir beide sind schuld. Lasst uns die Schiefertafel reinigen und von vorne anfangen.

The 800,000-dollar London 2012 animation is now slated for a reedit.

Die 800.000-Dollar-Animation London 2012 ist nun für eine Überarbeitung geplant.

The party regulars slated the Manhattan district leader for the governorship.

Die Parteiregelmäßigkeiten nominierten den Bezirksleiter von Manhattan für das Gouverneursamt.

mismatched slate roofs canted at all angles. .

unpassende Schindeldächer, die in allen Winkeln geneigt sind.

the film has gone the way of all flesh after being slated by the critics.

Der Film ist nach der Zerstörung durch die Kritiker in Vergessenheit geraten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen