just a smidgen
nur ein kleines bisschen
add a smidgen
ein kleines bisschen hinzufügen
add a smidgen of cayenne.
Fügen Sie eine Prise Cayennepfeffer hinzu.
Add just a smidgen of salt to the soup.
Fügen Sie nur eine Prise Salz zur Suppe hinzu.
She only needs a smidgen of makeup to look perfect.
Sie braucht nur eine Prise Make-up, um perfekt auszusehen.
I have a smidgen of doubt about his story.
Ich habe einen kleinen Zweifel an seiner Geschichte.
Can you add a smidgen more sugar to the recipe?
Kannst du noch eine Prise Zucker zum Rezept hinzufügen?
There's just a smidgen of truth in what he said.
Es gibt nur einen kleinen Funken Wahrheit in dem, was er gesagt hat.
A smidgen of kindness can go a long way.
Ein wenig Freundlichkeit kann sehr viel bewirken.
She felt a smidgen of jealousy towards her friend's success.
Sie empfand einen kleinen Stich Eifersucht auf den Erfolg ihrer Freundin.
He only has a smidgen of talent in playing the piano.
Er hat nur ein kleines Talent, um Klavier zu spielen.
I just need a smidgen of information to solve the problem.
Ich brauche nur ein bisschen Information, um das Problem zu lösen.
There's a smidgen of hope that things will get better.
Es gibt einen kleinen Hoffnungsschimmer, dass sich die Dinge zum Besseren wenden.
Ooh, Did I just share too much? -Ross: Just a smidgen.
Ooh, Habe ich gerade zu viel geteilt? -Ross: Nur ein kleines bisschen.
Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)Creme de menthe, a smidgen of port, and that's about it, I'm afraid.
Creme de Menthe, ein kleines bisschen Portwein, und das ist es ungefähr, fürchte ich.
Quelle: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackWe humans can only detect a tiny smidgen of these wavelengths with our bodies, most through our eyes and some through our sunburns.
Wir Menschen können nur einen winzigen Teil dieser Wellenlängen mit unserem Körper wahrnehmen, hauptsächlich mit unseren Augen und teilweise durch Sonnenbrand.
Quelle: Reel Knowledge ScrollA smidgen of informality is, uh, allowed us all.
Ein kleines bisschen Ungezwungenheit ist uns allen erlaubt.
Quelle: The Good Wife Season 1She was about five foot and a smidgen, but I look up to her.
Sie war ungefähr fünf Fuß und ein kleines bisschen, aber ich schätze sie.
Quelle: Complete English Speech CollectionWait, a " smidgen" ? You can't control yourself, can you?
Warte, ein "kleines bisschen"? Kannst du dich nicht beherrschen, oder?
Quelle: Everybody Loves Raymond Season 1Step 6 Use up every bit of your cosmetics: Get the last smidgen of lipstick out of the tube with a lip brush.
Schritt 6 Verwenden Sie alle Ihre Kosmetika: Holen Sie sich mit einem Lippenpinsel das letzte kleine bisschen Lippenstift aus der Tube heraus.
Quelle: Beauty and Fashion EnglishIf you have just a smidgen of lipstick left in the tube, mix it with petroleum jelly and use as lip gloss.
Wenn Sie nur noch ein kleines bisschen Lippenstift in der Tube haben, mischen Sie ihn mit Vaseline und verwenden Sie ihn als Lippenbalsam.
Quelle: Beauty and Fashion EnglishSo this campaign's designed to grab attention and to communicate, yes, urgency but also a little smidgen of hope.
Diese Kampagne soll Aufmerksamkeit erregen und kommunizieren, ja, Dringlichkeit, aber auch ein kleines bisschen Hoffnung.
Quelle: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionFew have a smidgen of grammar, for example--that is, the ability to manipulate and combine words to create new meanings.
Wenige haben ein kleines bisschen Grammatikkenntnisse, zum Beispiel die Fähigkeit, Wörter zu manipulieren und zu kombinieren, um neue Bedeutungen zu schaffen.
Quelle: 2023-37just a smidgen
nur ein kleines bisschen
add a smidgen
ein kleines bisschen hinzufügen
add a smidgen of cayenne.
Fügen Sie eine Prise Cayennepfeffer hinzu.
Add just a smidgen of salt to the soup.
Fügen Sie nur eine Prise Salz zur Suppe hinzu.
She only needs a smidgen of makeup to look perfect.
Sie braucht nur eine Prise Make-up, um perfekt auszusehen.
I have a smidgen of doubt about his story.
Ich habe einen kleinen Zweifel an seiner Geschichte.
Can you add a smidgen more sugar to the recipe?
Kannst du noch eine Prise Zucker zum Rezept hinzufügen?
There's just a smidgen of truth in what he said.
Es gibt nur einen kleinen Funken Wahrheit in dem, was er gesagt hat.
A smidgen of kindness can go a long way.
Ein wenig Freundlichkeit kann sehr viel bewirken.
She felt a smidgen of jealousy towards her friend's success.
Sie empfand einen kleinen Stich Eifersucht auf den Erfolg ihrer Freundin.
He only has a smidgen of talent in playing the piano.
Er hat nur ein kleines Talent, um Klavier zu spielen.
I just need a smidgen of information to solve the problem.
Ich brauche nur ein bisschen Information, um das Problem zu lösen.
There's a smidgen of hope that things will get better.
Es gibt einen kleinen Hoffnungsschimmer, dass sich die Dinge zum Besseren wenden.
Ooh, Did I just share too much? -Ross: Just a smidgen.
Ooh, Habe ich gerade zu viel geteilt? -Ross: Nur ein kleines bisschen.
Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)Creme de menthe, a smidgen of port, and that's about it, I'm afraid.
Creme de Menthe, ein kleines bisschen Portwein, und das ist es ungefähr, fürchte ich.
Quelle: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackWe humans can only detect a tiny smidgen of these wavelengths with our bodies, most through our eyes and some through our sunburns.
Wir Menschen können nur einen winzigen Teil dieser Wellenlängen mit unserem Körper wahrnehmen, hauptsächlich mit unseren Augen und teilweise durch Sonnenbrand.
Quelle: Reel Knowledge ScrollA smidgen of informality is, uh, allowed us all.
Ein kleines bisschen Ungezwungenheit ist uns allen erlaubt.
Quelle: The Good Wife Season 1She was about five foot and a smidgen, but I look up to her.
Sie war ungefähr fünf Fuß und ein kleines bisschen, aber ich schätze sie.
Quelle: Complete English Speech CollectionWait, a " smidgen" ? You can't control yourself, can you?
Warte, ein "kleines bisschen"? Kannst du dich nicht beherrschen, oder?
Quelle: Everybody Loves Raymond Season 1Step 6 Use up every bit of your cosmetics: Get the last smidgen of lipstick out of the tube with a lip brush.
Schritt 6 Verwenden Sie alle Ihre Kosmetika: Holen Sie sich mit einem Lippenpinsel das letzte kleine bisschen Lippenstift aus der Tube heraus.
Quelle: Beauty and Fashion EnglishIf you have just a smidgen of lipstick left in the tube, mix it with petroleum jelly and use as lip gloss.
Wenn Sie nur noch ein kleines bisschen Lippenstift in der Tube haben, mischen Sie ihn mit Vaseline und verwenden Sie ihn als Lippenbalsam.
Quelle: Beauty and Fashion EnglishSo this campaign's designed to grab attention and to communicate, yes, urgency but also a little smidgen of hope.
Diese Kampagne soll Aufmerksamkeit erregen und kommunizieren, ja, Dringlichkeit, aber auch ein kleines bisschen Hoffnung.
Quelle: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionFew have a smidgen of grammar, for example--that is, the ability to manipulate and combine words to create new meanings.
Wenige haben ein kleines bisschen Grammatikkenntnisse, zum Beispiel die Fähigkeit, Wörter zu manipulieren und zu kombinieren, um neue Bedeutungen zu schaffen.
Quelle: 2023-37Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen