sopping wet
wassernass
sopping bread
nasses Brot
She came in from the rain, sopping wet.
Sie kam vom Regen durchnässt herein.
He handed her a sopping towel.
Er gab ihr ein durchweichtes Handtuch.
The sopping clothes needed to be wrung out before drying.
Die durchnässten Kleidungsstücke mussten ausgewrungen werden, bevor sie getrocknet wurden.
The sopping sponge soaked up all the spilled water.
Der durchnässte Schwamm saugte das gesamte verschüttete Wasser auf.
She was sopping up the spilled milk with a cloth.
Sie wischte die verschüttete Milch mit einem Tuch auf.
The sopping raincoat dripped water on the floor.
Der durchnässte Regenmantel ließ Wasser auf den Boden tropfen.
He wrung out the sopping mop before continuing to clean.
Er wringte den durchnässten Mopp aus, bevor er weiterputzte.
The sopping wet umbrella left a puddle on the floor.
Der durchnässte Regenschirm hinterließ eine Pfütze auf dem Boden.
The sopping bread soaked up the soup quickly.
Das durchnässte Brot sog die Suppe schnell auf.
She squeezed the sopping cloth over the sink.
Sie drückte das durchnässte Tuch über die Spüle aus.
But I-I can't yell at her because she's a sopping mess.
Aber ich kann sie nicht anbrüllen, weil sie ein durchnässter Haufen ist.
Quelle: Modern Family - Season 07Fern's sneakers were sopping by the time she caught up with her father.
Ferns Sneakers waren durchnässt, als sie schließlich ihren Vater einholte.
Quelle: Charlotte's WebEmerging, from his goblet, coughing, sopping wet but still grinning, he saw something calculated to raise his spirits even higher.
Als er aus seinem Kelch auftauchte, hustend, durchnässt, aber immer noch grinsend, sah er etwas, das seine Stimmung noch weiter heben sollte.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThis was clean, potable water, not something already cast away in a sopping towel.
Das war klares, trinkbares Wasser, nicht etwas, das bereits in einem durchnässten Handtuch weggeworfen wurde.
Quelle: "Dune" audiobook“Don't ask me, ” Myrtle shouted, emerging with a wave of yet more water, which splashed onto the already sopping floor.
„Frag mich nicht“, schrie Myrtle und tauchte mit einer Welle noch mehr Wasser auf, das auf den bereits durchnässten Boden spritzte.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of SecretsAerobic organisms, which can use oxygen for energy, started sopping up some of the excess gas in the atmosphere.
Aerobe Organismen, die Sauerstoff für Energie nutzen können, begannen, einen Teil des überschüssigen Gases in der Atmosphäre aufzusaugen.
Quelle: TED-Ed (video version)Winky did stop crying, but when she sat up she was glaring at Hermione through her massive brown eyes, her whole face sopping wet and suddenly furious.
Winky hörte auf zu weinen, aber als sie sich aufrappelte, starrte sie Hermione mit ihren riesigen braunen Augen an, ihr ganzes Gesicht durchnässt und plötzlich wütend.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireI had been so nervous that I had dropped some of his lunch down his lap and was now trying in vain to mop it up, so that a good patch of his trousers was sopping wet.
Ich war so nervös, dass ich ihm etwas von seinem Mittagessen ins Schoss fallen ließ und nun vergeblich versuchte, es aufzuwischen, so dass ein großer Teil seiner Hose durchnässt war.
Quelle: Me Before YouEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen