soundhole

[US]/ˈsaʊnd.həʊl/
[UK]/ˈsaʊnd.hoʊl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ein Öffnung in der Schallplatte einer Streichinstrument.
Wortformen

Beispielsätze

the guitar's round soundhole produces a rich, warm tone.

Der runde Soundloch der Gitarre erzeugt einen reichen, warmen Klang.

many acoustic guitars feature a soundhole rosette around the soundhole.

Viele akustische Gitarren haben eine Soundlochrose um das Soundloch.

the soundhole size affects the volume and projection of the instrument.

Die Größe des Soundlochs beeinflusst das Volumen und die Klangentfaltung des Instruments.

a soundhole cover can protect the guitar when not in use.

Eine Soundlochabdeckung kann die Gitarre schützen, wenn sie nicht in Gebrauch ist.

luthiers carefully consider soundhole placement for optimal sound.

Luthier überlegen sorgfältig die Position des Soundlochs für den optimalen Klang.

the soundhole ring is often decorative on classic guitars.

Der Soundlochrings ist oft dekorativ auf klassischen Gitarren.

some musicians prefer a larger soundhole for increased bass response.

Einige Musiker bevorzugen ein größeres Soundloch für eine verstärkte Bassreaktion.

the soundhole design varies between different guitar models.

Das Soundlochdesign variiert zwischen verschiedenen Gitarrenmodellen.

a soundhole pickup can be installed for amplified playing.

Eine Soundloch-Pickup kann für verstärkten Spielbetrieb installiert werden.

the soundhole brace helps maintain the guitar's structural integrity.

Der Soundlochverstärkungsholz hilft, die strukturelle Integrität der Gitarre zu bewahren.

vintage guitars often have a distinct soundhole shape.

Oldtimer-Gitarren haben oft eine eindeutige Form des Soundlochs.

the soundhole binding protects the edge of the opening.

Der Soundlochkante Schutz schützt die Kante der Öffnung.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen