vent

[US]/vent/
[UK]/vent/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Auslass; Luftloch
vt. Emotionen freisetzen; herauslassen
vi. Druck abbauen; herauslassen

Redewendungen & Kollokationen

ventilation system

Belüftungssystem

air vent

Lüftungsschlitz

give vent to

sich Luft machen

vent on someone

sich an jemandem Luft machen

vent gas

Abgas

vent hole

Belüftungsloch

vent pipe

Abzug

vent system

Belüftungssystem

hydrothermal vent

hydrothermische Lüftung

gas vent

Gasabzug

vent on

sich an ... Luft machen

volcanic vent

Vulkanschlot

vent valve

Entlüftungsventil

vent air

Belüftungsraum

Beispielsätze

the vent blower was on high.

Der Abluftgebläse lief mit hoher Leistung.

give vent to one's anger.

Lassen Sie Ihrer Wut Luft.

a vent discharging steam.

Ein Entlüftungsventil, das Dampf ablässt.

voice a grievance.See Synonyms at vent 1

Eine Beschwerde äußern. Siehe Synonyme unter vent 1

we vent our spleen on drug barons.

Wir ließen unseren Zorn an den Drogenbaronen aus.

The floods found a vent through the dikes.

Die Überschwemmungen fanden einen Ausweg durch die Deiche.

airing my pet peeves.See Synonyms at vent 1

Meine persönlichen Ärgernisse werden gelüftet. Siehe Synonyme bei vent 1

children give vent to their anger in various ways.

Kinder lassen ihre Wut auf verschiedene Weise freien Lauf.

tumble-dryers must be vented to the outside.

Trockner müssen nach außen belüftet werden.

give vent to one's flames of anger

Lassen Sie Ihrer Wut freien Lauf.

Therefore, the stator and rotor and the vent was spinor into two parts.

Daher wurden Stator, Rotor und Lüftung in zwei Teile zerlegt.

prawn and garlic vol-au-vents and sundry other delicacies.

Garnelen-Knoblauch-Vol-au-vents und andere Köstlichkeiten.

His anger vented itself in curses.

Seine Wut entlud sich in Flüchen.

He vented his spleen on the assembled crowd.

Er ließ seinen Zorn an der versammelten Menge aus.

He vented his frustration on his wife.

Er ließ seine Frustration an seiner Frau aus.

When I get so frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.

Wenn ich so frustriert und wütend werde, muss ich meinen Zorn an jemandem auslassen.

he could vent his spleen on the institutions which had duped him.

Er konnte seinen Zorn an den Institutionen abreagieren, die ihn getäuscht hatten.

I tried to stop myself giving full vent to my anger.

Ich versuchte, mich davon abzuhalten, meiner Wut freien Lauf zu lassen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen