muscle spasm
Muskelkrämpfe
severe spasm
schwere Krämpfe
spasmodic pain
spastischer Schmerz
facial spasm
Gesichtsspasmus
a spasm of the stomach
ein Krampf im Magen
a spasm of coughing woke him.
Ein Hustenanfall weckte ihn.
excruciating spasms of neuralgia;
qualvolle Krampfanfälle von Neuralgie;
She could not speak; her throat was in spasm.
Sie konnte nicht sprechen; ihr Hals war in Krampf.
He kicked the chair in a spasm of impatience.
Er trat wütend gegen den Stuhl, in einem Anfall von Ungeduld.
He felt a spasm of panic sweeping over him.
Er verspürte einen Krampf der Panik, der sich über ihn ausbreitete.
a painful muscle spasm especially in the neck or back (`rick' and `wrick' are British).
ein schmerzhafter Muskelkrampf, insbesondere im Nacken oder Rücken (`rick' und `wrick' sind britische Begriffe).
When the spasm passed, it left him weak and sweating.
Als der Krampf vorüber war, ließ er ihn schwach und verschwitzt zurück.
Objective: To study the clinical effect of infantile spasms which is treated without ACTH or corticoid.
Ziel: Untersuchung der klinischen Wirkung von infantilen Krampfanfällen, die ohne ACTH oder Kortikoid behandelt werden.
After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat.
Nachdem der Patient eine Akupunkturbehandlung erhalten hatte, ließ sich sein Krampfzustand etwas bessern.
Manifestations include edema and swelling, pain and tenderness, muscle spasm, deformity, ecchymosis, loss of function, and crepitation.
Zu den Manifestationen gehören Ödeme und Schwellungen, Schmerzen und Druckempfindlichkeit, Muskelkrämpfe, Deformität, Blutergüsse, Funktionsverlust und Knistern.
Rehabilitant′s muscle spasm can make a tele-rehabilitation training system instable and cause its slave′s movement to be unsmooth when a rehabilitant receives a tele-rehabilitation training.
Ein Muskelkrampf des Patienten kann ein Tele-Rehabilitations-Trainingssystem instabil machen und dazu führen, dass die Bewegung des Slaves ungleichmäßig wird, wenn der Patient ein Tele-Rehabilitations-Training erhält.
Results:WNM can inhibit the spontaneous movement of isolated intestine of rabbits and antagonize the spasm of isolated intestine induced by acecoline,barium chloride,histamine.
Ergebnisse: WNM kann die spontane Bewegung des isolierten Darms von Kaninchen hemmen und die von Acecolin, Bariumschlorid und Histamin ausgelöste Krämpfe des isolierten Darms antagonisieren.
And from there, the spasms spread throughout the body.
Und von dort aus briteten sich die Krämpfe im ganzen Körper aus.
Quelle: Osmosis - MicroorganismsSometimes, that increased sensitivity can trigger the spasms.
Manchmal kann diese erhöhte Empfindlichkeit die Krämpfe auslösen.
Quelle: Intermediate English short passageNo spasms are like the spasms of expiring liberty, and no wailing such as her convulsions extort.
Keine Krämpfe sind wie die Krämpfe des schwindenden Freiheits, und kein Wehklagen wie ihre Wehen erzwingen.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6Because of low levels of calcium, there may also be muscle spasms and numbness.
Aufgrund niedriger Kalziumwerte kann es auch zu Muskelkrämpfen und Taubheitsgefühl kommen.
Quelle: Osmosis - MusculoskeletalFor the first time, a spasm of fear flitted across Quirrell's face.
Zum ersten Mal huschte ein Schreckenshauch über Quirrells Gesicht.
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneMaybe there's a clot or arterial spasm.
Vielleicht gibt es ein Blutgerinnsel oder eine Arterienkrampf.
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The spasms are sudden, powerful, long-lasting, and very painful contractions of muscles.
Die Krämpfe sind plötzliche, starke, lang anhaltende und sehr schmerzhafte Muskelkontraktionen.
Quelle: Osmosis - MicroorganismsThis year, my buddies bailed… back spasm, cracked hip.
Dieses Jahr sind meine Kumpels abgebogen... Hexenschuss, Sprungbeck.
Quelle: Modern Family - Season 10A slight spasm crossed Uncle Vernon's large purple face.
Ein leichter Krampf überzog das große, violette Gesicht von Onkel Vernon.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireIf there's less GABA, the neurons overreact, leading to the spasms.
Wenn weniger GABA vorhanden ist, reagieren die Neuronen übermäßig, was zu den Krämpfen führt.
Quelle: Intermediate English short passageEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen