full of spirit
voller Energie
team spirit
Teamgeist
holy spirit
Heiliger Geist
olympic spirit
Olympischer Geist
national spirit
nationaler Geist
in spirit
im Geiste
pioneering spirit
pionierischer Geist
enterprising spirit
unternehmerischer Geist
evil spirit
böser Geist
professional spirit
professioneller Geist
white spirit
Weißspiritus
time spirit
Zeitgeist
high spirit
gute Laune
free spirit
Freigeist
group spirit
Teamgeist
public spirit
gemeinnütziger Geist
entrepreneur spirit
Unternehmerschaft
competitive spirit
wettbewerbsorientierter Geist
spirit level
Wasserwaage
collective spirit
gemeinsamer Geist
Vincent is a spirited fellow.
Vincent ist ein temperamentvoller Geselle.
a spirited campaigner for women's rights.
ein energischer Aktivist für Frauenrechte.
The documents had been spirited away.
Die Dokumente wurden heimlich entführt.
stolen cows were spirited away some distance to prevent detection.
Gestohlene Kühe wurden einige Entfernung entfernt abtransportiert, um die Entdeckung zu verhindern.
he was a warm-hearted, generous-spirited man.
Er war ein warmherziger, großzügiger Mann.
a high-spirited and rebellious girl not at all amenable to persuasion.
Ein temperamentvolles und rebellisches Mädchen, das überhaupt nicht empfänglich für Überzeugung ist.
" (In passing, I cannot resist pressing one literalist interpretation regarding Spirited Away.
" (Nebenbei bemerkt, ich kann es nicht vermeiden, eine wörtliche Interpretation von Spirited Away zu betonen.
Her father, an equable and genial man, is tolerant of her spirited stubbornness.
Ihr Vater, ein ausgeglichener und freundlicher Mann, ist tolerant gegenüber ihrer energiegeladenen Sturheit.
The fact is that Paul kidnapped him and spirited him back to Russia.
Die Tatsache ist, dass Paul ihn entführte und heimlich zurück nach Russland brachte.
The Australian Terrier is spirited, alert, courageous, and self-confident, with the natural aggressiveness of a ratter and hedge hunter;
Der Australian Terrier ist temperamentvoll, aufmerksam, mutig und selbstbewusst, mit der natürlichen Aggressivität eines Ratten- und Igeljägers.
The little boy's parents think he is spirited,but his teacher finds him unruly. One that isungovernable is not capable of or amenable to being governed or restrained:
Die Eltern des kleinen Jungen halten ihn für temperamentvoll, aber seine Lehrerin findet ihn ungezügelt. Jemand, der unregierbar ist, ist nicht in der Lage oder empfänglich für eine Regierung oder Zurückhaltung.
full of spirit
voller Energie
team spirit
Teamgeist
holy spirit
Heiliger Geist
olympic spirit
Olympischer Geist
national spirit
nationaler Geist
in spirit
im Geiste
pioneering spirit
pionierischer Geist
enterprising spirit
unternehmerischer Geist
evil spirit
böser Geist
professional spirit
professioneller Geist
white spirit
Weißspiritus
time spirit
Zeitgeist
high spirit
gute Laune
free spirit
Freigeist
group spirit
Teamgeist
public spirit
gemeinnütziger Geist
entrepreneur spirit
Unternehmerschaft
competitive spirit
wettbewerbsorientierter Geist
spirit level
Wasserwaage
collective spirit
gemeinsamer Geist
Vincent is a spirited fellow.
Vincent ist ein temperamentvoller Geselle.
a spirited campaigner for women's rights.
ein energischer Aktivist für Frauenrechte.
The documents had been spirited away.
Die Dokumente wurden heimlich entführt.
stolen cows were spirited away some distance to prevent detection.
Gestohlene Kühe wurden einige Entfernung entfernt abtransportiert, um die Entdeckung zu verhindern.
he was a warm-hearted, generous-spirited man.
Er war ein warmherziger, großzügiger Mann.
a high-spirited and rebellious girl not at all amenable to persuasion.
Ein temperamentvolles und rebellisches Mädchen, das überhaupt nicht empfänglich für Überzeugung ist.
" (In passing, I cannot resist pressing one literalist interpretation regarding Spirited Away.
" (Nebenbei bemerkt, ich kann es nicht vermeiden, eine wörtliche Interpretation von Spirited Away zu betonen.
Her father, an equable and genial man, is tolerant of her spirited stubbornness.
Ihr Vater, ein ausgeglichener und freundlicher Mann, ist tolerant gegenüber ihrer energiegeladenen Sturheit.
The fact is that Paul kidnapped him and spirited him back to Russia.
Die Tatsache ist, dass Paul ihn entführte und heimlich zurück nach Russland brachte.
The Australian Terrier is spirited, alert, courageous, and self-confident, with the natural aggressiveness of a ratter and hedge hunter;
Der Australian Terrier ist temperamentvoll, aufmerksam, mutig und selbstbewusst, mit der natürlichen Aggressivität eines Ratten- und Igeljägers.
The little boy's parents think he is spirited,but his teacher finds him unruly. One that isungovernable is not capable of or amenable to being governed or restrained:
Die Eltern des kleinen Jungen halten ihn für temperamentvoll, aber seine Lehrerin findet ihn ungezügelt. Jemand, der unregierbar ist, ist nicht in der Lage oder empfänglich für eine Regierung oder Zurückhaltung.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now