squeezing out
herausquetschen
squeezing tightly
fest ausquetschen
squeezing the tube
die Tube ausquetschen
squeezing a lemon
einen Zitrone ausquetschen
The apple wine is a ratafee which takes apple as main raw material through falling in pieces, squeezing, the low temperature fermenting, and berwaging of aged wine.
Der Apfelwein ist ein Ratafee, der Apfel als Hauptrohstoff verwendet und durch Fallenlassen in Stücke, Pressen, schonende Gärung und Ausreifen von gereiftem Wein hergestellt wird.
Here PMN's that are marginated along the venule wall (arrow) are squeezing through the basement membrane (the process of diapedesis) and spilling out into extravascular space.
Hier sind PMNs, die entlang der Venillenwand (Pfeil) markiert sind, die durch die Basalmembran drängen (der Prozess der Diapedese) und in den extrazellulären Raum austreten.
squeezing through the crowd
sich durch die Menge zwängen
squeezing into a tight space
sich in einen engen Raum zwängen
squeezing a stress ball
einen Stressball ausquetschen
squeezing out the last drop
den letzten Tropfen ausquetschen
squeezing a lemon for juice
einen Zitrone ausquetschen, um Saft zu gewinnen
squeezing someone's hand in comfort
Jemandem tröstend die Hand drücken
squeezing money out of a budget
versuchen, Geld aus dem Budget herauszupressen
squeezing into a packed elevator
sich in einen überfüllten Aufzug zwängen
squeezing past a narrow alley
sich an einem engen Gang vorbei zwängen
" Extraordinary! " he muttered, squeezing Harry's arm.
"Außergewöhnlich!" murmelte er und drückte Harrys Arm.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireInstead, the Hat contracted, as though an invisible hand was squeezing it very tightly.
Stattdessen zog sich der Hut zusammen, als ob eine unsichtbare Hand ihn sehr fest quetschte.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHe picks the insect up in his hand, squeezing his hard thorax.
Er nimmt das Insekt in die Hand und quetscht seinen harten Thorax.
Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)" Fine, " said Harry, squeezing into the cubicle.
"Gut," sagte Harry und zwängte sich in die Kabine.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of SecretsIt is kind of a squeezing pain.
Es ist eine Art von quetschendem Schmerz.
Quelle: American Family Universal Parent-Child EnglishSo if you're squeezing it, stop it.
Wenn du also darauf quetschst, hör damit auf.
Quelle: Listen to a little bit of fresh news every day.“He's Dumbledore's, ” said Harry, squeezing through himself.
“Er gehört zu Dumbledore“, sagte Harry und zwängte sich hindurch.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of SecretsOr squeezing in some time to journal after your workout.
Oder sich etwas Zeit zum Journaling nach dem Training nehmen.
Quelle: Science in LifeThe government is trying to contain inflation by squeezing credit.
Die Regierung versucht, die Inflation zu kontrollieren, indem sie die Kreditvergabe einschränkt.
Quelle: The Economist - InternationalHe demonstrated, squeezing Mike's finger till the blood flowed.
Er demonstrierte das, indem er Mikes Finger so quetschte, bis das Blut floss.
Quelle: Twilight: EclipseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen