the proposal involves straddling the delicate line between innovation and regulation.
Der Vorschlag besteht darin, die feine Grenze zwischen Innovation und Regulierung zu bewältigen.
she is straddling the fence on the issue, refusing to pick a side.
Sie steht bei der Angelegenheit auf der Palme und weigert sich, eine Seite zu wählen.
the huge dog sat there, straddling the doorway and blocking the exit.
Der große Hund saß dort und blockierte die Tür und den Ausgang.
managing this project requires straddling the fine line between speed and quality.
Das Management dieses Projekts erfordert das Bewältigen der feinen Grenze zwischen Geschwindigkeit und Qualität.
the company is straddling two major markets in europe and asia.
Das Unternehmen bewältigt zwei große Märkte in Europa und Asien.
his unique style involves straddling the boundaries of jazz and classical music.
Sein einzigartiger Stil besteht darin, die Grenzen zwischen Jazz und klassischer Musik zu überschreiten.
the old castle is beautifully situated, straddling the river below.
Das alte Schloss ist wunderschön gelegen und überspannt den Fluss darunter.
you should avoid straddling the boundary between professional and personal life.
Sie sollten die Grenze zwischen beruflichem und privatem Leben vermeiden.
the actor has spent his career straddling the worlds of theater and film.
Der Schauspieler hat seine Karriere damit verbracht, die Welten von Theater und Film zu bewältigen.
the bridge is straddling the wide canyon, connecting the two cliffs.
Die Brücke überspannt den breiten Canyon und verbindet die beiden Klippen.
this new legislation aims at straddling the divide between rich and poor.
Diese neue Gesetzgebung zielt darauf ab, die Kluft zwischen Reichen und Armen zu überbrücken.
the cat enjoys straddling the fence in the afternoon sun.
Die Katze genießt es, am Nachmittag auf dem Zaun zu sitzen.
the proposal involves straddling the delicate line between innovation and regulation.
Der Vorschlag besteht darin, die feine Grenze zwischen Innovation und Regulierung zu bewältigen.
she is straddling the fence on the issue, refusing to pick a side.
Sie steht bei der Angelegenheit auf der Palme und weigert sich, eine Seite zu wählen.
the huge dog sat there, straddling the doorway and blocking the exit.
Der große Hund saß dort und blockierte die Tür und den Ausgang.
managing this project requires straddling the fine line between speed and quality.
Das Management dieses Projekts erfordert das Bewältigen der feinen Grenze zwischen Geschwindigkeit und Qualität.
the company is straddling two major markets in europe and asia.
Das Unternehmen bewältigt zwei große Märkte in Europa und Asien.
his unique style involves straddling the boundaries of jazz and classical music.
Sein einzigartiger Stil besteht darin, die Grenzen zwischen Jazz und klassischer Musik zu überschreiten.
the old castle is beautifully situated, straddling the river below.
Das alte Schloss ist wunderschön gelegen und überspannt den Fluss darunter.
you should avoid straddling the boundary between professional and personal life.
Sie sollten die Grenze zwischen beruflichem und privatem Leben vermeiden.
the actor has spent his career straddling the worlds of theater and film.
Der Schauspieler hat seine Karriere damit verbracht, die Welten von Theater und Film zu bewältigen.
the bridge is straddling the wide canyon, connecting the two cliffs.
Die Brücke überspannt den breiten Canyon und verbindet die beiden Klippen.
this new legislation aims at straddling the divide between rich and poor.
Diese neue Gesetzgebung zielt darauf ab, die Kluft zwischen Reichen und Armen zu überbrücken.
the cat enjoys straddling the fence in the afternoon sun.
Die Katze genießt es, am Nachmittag auf dem Zaun zu sitzen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen