straggling crowd
verstreuter Menschenansammlung
half the men were already straggling back into the building.
Die Hälfte der Männer kehrte bereits zurück ins Gebäude.
her hair was straggling over her eyes.
Ihr Haar fiel ihr über die Augen.
The straggling branches of the tree needed to be pruned.
Die herabhängenden Äste des Baumes mussten beschnitten werden.
We found a straggling group of hikers on the trail.
Wir fanden eine auseinandergezogene Gruppe von Wanderern auf dem Weg.
The straggling line of cars stretched for miles.
Die auseinandergezogene Schlange von Autos erstreckte sich über Meilen.
She noticed a straggling cat wandering around the neighborhood.
Sie bemerkte eine umherstreunende, auseinandergezogene Katze in der Nachbarschaft.
The straggling students arrived late to class.
Die auseinandergezogenen Studenten kamen zu spät zum Unterricht.
The straggling clouds in the sky signaled an impending storm.
Die auseinandergezogenen Wolken am Himmel kündigten einen bevorstehenden Sturm an.
He tried to gather the straggling thoughts in his mind.
Er versuchte, die auseinandergezogenen Gedanken in seinem Kopf zu sammeln.
The straggling pieces of puzzle made it difficult to complete.
Die auseinandergezogenen Puzzleteile machten es schwierig, das Puzzle zu vervollständigen.
She noticed a straggling group of wildflowers growing by the roadside.
Sie bemerkte eine auseinandergezogene Gruppe von Wildblumen, die am Straßenrand wuchsen.
The straggling vines covered the old stone wall.
Die herabhängenden Ranken bedeckten die alte Steinmauer.
A young boy touched a straggling wire and was killed instantly.
Ein kleiner Junge berührte einen herabhängenden Draht und wurde sofort getötet.
Quelle: Legend of American Business TycoonsHe looked a little mad, with his straggling black hair flying around him.
Er sah ein wenig verrückt aus, mit seinem zerzausten, schwarzen Haar, das um ihn herumflog.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsViktor Krum was walking side by side with Karkaroff, and the other Durmstrang students were straggling along behind them.
Viktor Krum ging Seite an Seite mit Karkaroff, und die anderen Schüler von Durmstrang schlossen sich langsam dahinter an.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireSoon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.
Bald begann die Menschenmenge von Zwergen auf dem Feld, in einer geschwungenen Linie wegzugehen, ihre kleinen Schultern zusammengezuckt.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of SecretsRight across the enormous plain stretched the straggling array, wagons and carts, men on horseback, and men on foot.
Über die riesige Ebene erstreckte sich die geschwungene Anordnung aus Wagen und Karren, Männern zu Pferd und Männern zu Fuß.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHis hands were unwashed, his few straggling locks uncombed.
Seine Hände waren ungepflegt, seine wenigen herabhängenden Haarsträhnen ungekämmt.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 1)There was no mistaking that tall, angular, straggling figure.
Es gab keinen Zweifel daran, dass diese große, kantige, geschwungene Gestalt.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)The other towns were straggling villages.
Die anderen Städte waren geschwungene Dörfer.
Quelle: American historyHe sat in deep thought, his gaunt hand tugging at his straggling beard.
Er saß in tiefer Gedanken, seine hageren Hände zogen an seinem zerzausten Bart.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Where the first straggling line of shops began, she stopped and held out her hand.
Wo die erste geschwungene Reihe von Geschäften begann, blieb sie stehen und streckte die Hand aus.
Quelle: Murder at the golf coursestraggling crowd
verstreuter Menschenansammlung
half the men were already straggling back into the building.
Die Hälfte der Männer kehrte bereits zurück ins Gebäude.
her hair was straggling over her eyes.
Ihr Haar fiel ihr über die Augen.
The straggling branches of the tree needed to be pruned.
Die herabhängenden Äste des Baumes mussten beschnitten werden.
We found a straggling group of hikers on the trail.
Wir fanden eine auseinandergezogene Gruppe von Wanderern auf dem Weg.
The straggling line of cars stretched for miles.
Die auseinandergezogene Schlange von Autos erstreckte sich über Meilen.
She noticed a straggling cat wandering around the neighborhood.
Sie bemerkte eine umherstreunende, auseinandergezogene Katze in der Nachbarschaft.
The straggling students arrived late to class.
Die auseinandergezogenen Studenten kamen zu spät zum Unterricht.
The straggling clouds in the sky signaled an impending storm.
Die auseinandergezogenen Wolken am Himmel kündigten einen bevorstehenden Sturm an.
He tried to gather the straggling thoughts in his mind.
Er versuchte, die auseinandergezogenen Gedanken in seinem Kopf zu sammeln.
The straggling pieces of puzzle made it difficult to complete.
Die auseinandergezogenen Puzzleteile machten es schwierig, das Puzzle zu vervollständigen.
She noticed a straggling group of wildflowers growing by the roadside.
Sie bemerkte eine auseinandergezogene Gruppe von Wildblumen, die am Straßenrand wuchsen.
The straggling vines covered the old stone wall.
Die herabhängenden Ranken bedeckten die alte Steinmauer.
A young boy touched a straggling wire and was killed instantly.
Ein kleiner Junge berührte einen herabhängenden Draht und wurde sofort getötet.
Quelle: Legend of American Business TycoonsHe looked a little mad, with his straggling black hair flying around him.
Er sah ein wenig verrückt aus, mit seinem zerzausten, schwarzen Haar, das um ihn herumflog.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsViktor Krum was walking side by side with Karkaroff, and the other Durmstrang students were straggling along behind them.
Viktor Krum ging Seite an Seite mit Karkaroff, und die anderen Schüler von Durmstrang schlossen sich langsam dahinter an.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireSoon, the crowd of gnomes in the field started walking away in a straggling line, their little shoulders hunched.
Bald begann die Menschenmenge von Zwergen auf dem Feld, in einer geschwungenen Linie wegzugehen, ihre kleinen Schultern zusammengezuckt.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of SecretsRight across the enormous plain stretched the straggling array, wagons and carts, men on horseback, and men on foot.
Über die riesige Ebene erstreckte sich die geschwungene Anordnung aus Wagen und Karren, Männern zu Pferd und Männern zu Fuß.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesHis hands were unwashed, his few straggling locks uncombed.
Seine Hände waren ungepflegt, seine wenigen herabhängenden Haarsträhnen ungekämmt.
Quelle: Son of Mount Tai (Part 1)There was no mistaking that tall, angular, straggling figure.
Es gab keinen Zweifel daran, dass diese große, kantige, geschwungene Gestalt.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)The other towns were straggling villages.
Die anderen Städte waren geschwungene Dörfer.
Quelle: American historyHe sat in deep thought, his gaunt hand tugging at his straggling beard.
Er saß in tiefer Gedanken, seine hageren Hände zogen an seinem zerzausten Bart.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Where the first straggling line of shops began, she stopped and held out her hand.
Wo die erste geschwungene Reihe von Geschäften begann, blieb sie stehen und streckte die Hand aus.
Quelle: Murder at the golf courseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen