| Plural | strangleholds |
The new tariffs have put a stranglehold on trade.
Die neuen Zölle haben den Handel erstickt.
in France, supermarkets have less of a stranglehold on food supplies.
in Frankreich haben die Supermärkte weniger Einfluss auf die Lebensmittelversorgung.
The company has a stranglehold on the market.
Das Unternehmen hat den Markt fest im Griff.
The dictator's regime maintained a stranglehold on the country.
Das Regime des Diktators hielt das Land fest im Griff.
The powerful corporation has a stranglehold on the industry.
Der mächtige Konzern hat die Industrie fest im Griff.
The drug cartel has a stranglehold on the region.
Das Drogenkartell hat die Region fest im Griff.
The oppressive government has a stranglehold on its citizens.
Die repressive Regierung hat ihre Bürger fest im Griff.
The mafia has a stranglehold on the neighborhood.
Die Mafia hat die Nachbarschaft fest im Griff.
The landlord has a stranglehold on the tenants.
Der Vermieter hat die Mieter fest im Griff.
The team has a stranglehold on the championship title.
Das Team hat den Meistertitel fest im Griff.
The political party has a stranglehold on the government.
Die politische Partei hat die Regierung fest im Griff.
The wealthy elite have a stranglehold on the economy.
Die wohlhabende Elite hat die Wirtschaft fest im Griff.
Supposedly has a stranglehold on the trade.
Hat angeblich eine Monopolstellung im Handel.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He laughed quietly, and gently unloosened my stranglehold on his neck.
Er lachte leise und löste vorsichtig meinen Würgegriff um seinen Hals.
Source: Twilight: EclipseBut Apple and Google have this stranglehold, is the term he uses, on the mobile experience.
Aber Apple und Google haben diesen Monopolstellungen, wie er es nennt, auf das mobile Erlebnis.
Source: Financial TimesI stiffly unlocked my stranglehold on his body and slipped to the ground, landing on my backside.
Ich löste steif meinen Würgegriff um seinen Körper und rutschte zu Boden, wobei ich auf meinem Gesäß landete.
Source: Twilight: EclipseFord is determined to get around ALAM'S stranglehold on the auto industry.
Ford ist entschlossen, ALAM'S Monopolstellung in der Autoindustrie zu umgehen.
Source: Legend of American Business TycoonsWant me to show you some strangleholds?
Soll ich dir einige Würgegriffe zeigen?
Source: First Arrival (Season 2)Eric Garner was killed by the policeman's stranglehold, a practice banned by the New York police department. Nick Bryant reports from New York.
Eric Garner wurde durch den Würgegriff des Polizisten getötet, eine Praxis, die von der New Yorker Polizei verboten ist. Nick Bryant berichtet aus New York.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionWhile the members of the Senate's aristocratic faction, or optimates, seethed, the minions of the so-called First Triumvirate maintained their stranglehold on Roman politics.
Während die Mitglieder der aristokratischen Fraktion des Senats, oder Optimaten, kochten, unterhielten die Vasallen des sogenannten Ersten Triumvirats ihre Monopolstellung in der römischen Politik.
Source: The rise and fall of superpowers.The head of Epic Games, which is fighting Apple's and Google's stranglehold on the market, described the bill as a milestone in personal computing.
Der Leiter von Epic Games, der gegen Apple's und Google's Monopolstellung auf dem Markt kämpft, bezeichnete das Gesetz als einen Meilenstein in der persönlichen Computertechnologie.
Source: The Economist (Summary)My parents grew up in the Jim Crow South. They knew how scary socalled economic anxiety can get when one group's stranglehold on privilege ends.
Meine Eltern wuchsen im Jim Crow-Süden auf. Sie wussten, wie beängstig sogenannte wirtschaftliche Ängste werden können, wenn die Monopolstellung einer Gruppe auf Privilegien endet.
Source: TimeThe new tariffs have put a stranglehold on trade.
Die neuen Zölle haben den Handel erstickt.
in France, supermarkets have less of a stranglehold on food supplies.
in Frankreich haben die Supermärkte weniger Einfluss auf die Lebensmittelversorgung.
The company has a stranglehold on the market.
Das Unternehmen hat den Markt fest im Griff.
The dictator's regime maintained a stranglehold on the country.
Das Regime des Diktators hielt das Land fest im Griff.
The powerful corporation has a stranglehold on the industry.
Der mächtige Konzern hat die Industrie fest im Griff.
The drug cartel has a stranglehold on the region.
Das Drogenkartell hat die Region fest im Griff.
The oppressive government has a stranglehold on its citizens.
Die repressive Regierung hat ihre Bürger fest im Griff.
The mafia has a stranglehold on the neighborhood.
Die Mafia hat die Nachbarschaft fest im Griff.
The landlord has a stranglehold on the tenants.
Der Vermieter hat die Mieter fest im Griff.
The team has a stranglehold on the championship title.
Das Team hat den Meistertitel fest im Griff.
The political party has a stranglehold on the government.
Die politische Partei hat die Regierung fest im Griff.
The wealthy elite have a stranglehold on the economy.
Die wohlhabende Elite hat die Wirtschaft fest im Griff.
Supposedly has a stranglehold on the trade.
Hat angeblich eine Monopolstellung im Handel.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He laughed quietly, and gently unloosened my stranglehold on his neck.
Er lachte leise und löste vorsichtig meinen Würgegriff um seinen Hals.
Source: Twilight: EclipseBut Apple and Google have this stranglehold, is the term he uses, on the mobile experience.
Aber Apple und Google haben diesen Monopolstellungen, wie er es nennt, auf das mobile Erlebnis.
Source: Financial TimesI stiffly unlocked my stranglehold on his body and slipped to the ground, landing on my backside.
Ich löste steif meinen Würgegriff um seinen Körper und rutschte zu Boden, wobei ich auf meinem Gesäß landete.
Source: Twilight: EclipseFord is determined to get around ALAM'S stranglehold on the auto industry.
Ford ist entschlossen, ALAM'S Monopolstellung in der Autoindustrie zu umgehen.
Source: Legend of American Business TycoonsWant me to show you some strangleholds?
Soll ich dir einige Würgegriffe zeigen?
Source: First Arrival (Season 2)Eric Garner was killed by the policeman's stranglehold, a practice banned by the New York police department. Nick Bryant reports from New York.
Eric Garner wurde durch den Würgegriff des Polizisten getötet, eine Praxis, die von der New Yorker Polizei verboten ist. Nick Bryant berichtet aus New York.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionWhile the members of the Senate's aristocratic faction, or optimates, seethed, the minions of the so-called First Triumvirate maintained their stranglehold on Roman politics.
Während die Mitglieder der aristokratischen Fraktion des Senats, oder Optimaten, kochten, unterhielten die Vasallen des sogenannten Ersten Triumvirats ihre Monopolstellung in der römischen Politik.
Source: The rise and fall of superpowers.The head of Epic Games, which is fighting Apple's and Google's stranglehold on the market, described the bill as a milestone in personal computing.
Der Leiter von Epic Games, der gegen Apple's und Google's Monopolstellung auf dem Markt kämpft, bezeichnete das Gesetz als einen Meilenstein in der persönlichen Computertechnologie.
Source: The Economist (Summary)My parents grew up in the Jim Crow South. They knew how scary socalled economic anxiety can get when one group's stranglehold on privilege ends.
Meine Eltern wuchsen im Jim Crow-Süden auf. Sie wussten, wie beängstig sogenannte wirtschaftliche Ängste werden können, wenn die Monopolstellung einer Gruppe auf Privilegien endet.
Source: TimeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now