| Plural | strata |
geological stratum
geologisches Gesteinsschicht
social stratum
soziale Schicht
economic stratum
wirtschaftliche Schicht
upper stratum
obere Schicht
lower stratum
untere Schicht
stratum corneum
stratum corneum
bearing stratum
tragende Schicht
a stratum of flint.
eine Schicht Feuerstein
distributed between the cells of stratum basale.
zwischen den Zellen des Stratum basale verteilt
An aquifer is a water-bearing rock stratum such as sandstone and chalk.
Ein Grundwasserleiter ist eine wasserführende Gesteinsschicht, wie z. B. Sandstein und Kreide.
Ore bearing stratum contain richly pyrrhotite,pyrite,spessartine and dannemorite.
Die erzführenden Schichten enthalten reichlich Pyrrhotit, Pyrit, Spessartin und Dannemorit.
Bentonitic siltstone and bentonite-carbonate rock sedimentary deposit are aggraded as the top of Laogonggou stratum;
Bentonitischer Schlammstein und Bentonit-Carbonat-Gesteinsablagerung werden als Spitze des Laogonggou-Schichtes aggradierend.
Point out that instability destruction of bluff stratum slope has osculating correlation with the rheology character of rock.
Es ist festzustellen, dass die Instabilität und Zerstörung der Hangfläche des Bluff-Schichtens eine oskulierende Korrelation mit dem rheologischen Charakter des Gesteins aufweist.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
Durch den Einsatz von Vorbau-Injektionen zur Festigung und Verbesserung der Schichten wurde eine sichere Ausgrabung in der lockeren Schicht mit silthaltigem Sand erreicht.
Thoth tells us that the ketav einayim is the overall format for which 144,000 different archangelic language stratum are contained within.
Thoth sagt uns, dass das Ketav einayim das Gesamtformat ist, in dem 144.000 verschiedene Schichten der himmlischen Sprachstruktur enthalten sind.
The Hua Long Chi hydrotherapeutics house is a city outstanding person stratum and the successful personage is ideal lie fallow and healthy business affairs hydrotherapeutics lieu most.
Das Hua Long Chi Hydrotherapeutikinstitut ist eine herausragende Schicht von Stadtmenschen und der ideale Erfolgspersönlichkeit für gesunde Geschäftsangelegenheiten und Hydrotherapie.
During microdermabrasion, fine crystals usually remove the superficial or uppermost layer of the epidermis, known as the stratum corneum.
Während der Mikrodermabrasion entfernen feine Kristalle normalerweise die oberflächliche oder oberste Schicht der Epidermis, die als Stratum corneum bekannt ist.
in the down bottom stratum, and thallium mainly existed as the oxidable form followed by the residual, acid exchangeable and reducible.
in der unteren Schicht, und Thallium existierte hauptsächlich in der oxidierbaren Form, gefolgt von dem Rest, dem säureaustauschbaren und reduzierbaren.
The cells above the stratum basale were polygonal cells with central nucleus and cytoplasm filled with rough endoplasmic reticulum, ribosome, golgi apparatus and tonofibril.
Die Zellen oberhalb des Stratum basale waren polygonale Zellen mit zentralem Zellkern und Zytoplasma, das mit rauem endoplasmatischem Retikulum, Ribosomen, Golgi-Apparat und Tonofibrillen gefüllt war.
Late Jurassic, the sag compression uplift along yamasaki, and the stratums was airslake and denudation, forming paleo interlamination oxidized zone and uranium mineralization;
Spätjura, die Hebungen und Erosionen durch Absenkung entlang von Yamasaki, und die Schichten waren luftlöcher und Denudation, wodurch eine paläogene interlamierte oxidierte Zone und Uranmineralisierung entstanden.
The tempestite and non-tempestite occur alternately in vertical section.The development of tempestite is related to stratum, ancient landfom and water depth, tectonic location and clast supply.
Tempestit und Nicht-Tempestit treten abwechselnd in vertikaler Schicht auf. Die Entwicklung von Tempestit hängt mit dem Schichtgefüge, der alten Landschaftsform und der Wassertiefe, der tektonischen Lage und der Zufuhr von Klasten zusammen.
On the other hand, interests are not evenly shared by every stratum of society.
Einerseits sind Interessen jedoch nicht gleichmäßig über alle Gesellschaftsschichten verteilt.
Quelle: CRI Online December 2018 CollectionAnd these fats are found in the outer layer of your skin — the stratum corneum.
Und diese Fette finden sich in der äußeren Schicht Ihrer Haut – dem Stratum corneum.
Quelle: Scishow Selected SeriesThe heather and peat stratum overhung the brow of the pit in mats, hiding the actual verge.
Die Heide- und Torfschicht überlag der Rand des Stollens in Matten und verbarg die tatsächliche Kante.
Quelle: Returning HomeScientists researched the stratum underneath the streamlet.
Wissenschaftler untersuchten die Schicht unterhalb des kleinen Baches.
Quelle: Pan PanHad she been born to a higher stratum he would have known her before.
Hätte sie in eine höhere Schicht geboren worden, hätte er sie schon früher gekannt.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)Why then is not every geological formation and every stratum full of such intermediate links?
Warum ist dann nicht jede geologische Formation und jede Schicht voller solcher Zwischenglieder?
Quelle: On the Origin of SpeciesThat’s because your body naturally builds up a defensive layer against infection called the stratum corneum.
Das liegt daran, dass Ihr Körper auf natürliche Weise eine Schutzschicht gegen Infektionen aufbaut, die als Stratum corneum bezeichnet wird.
Quelle: Fuzzy & NuttyThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
Die Kohlebetten waren von Schichten aus Sandstein oder kompaktem Ton getrennt und schienen unter dem Gewicht der darüberliegenden Schichten zerkleinert.
Quelle: The Journey to the Heart of the EarthFor a narrow stratum of the British aristocracy and civil service, the art of planning major funerals — the solemnity, the excessive detail — is an expression of a certain national competence.
Für eine schmale Schicht des britischen Adels und des öffentlichen Dienstes ist die Kunst, große Beerdigungen zu planen – die Ernsthaftigkeit, die übermäßige Detailgenauigkeit – ein Ausdruck bestimmter nationaler Kompetenz.
Quelle: The Guardian (Article Version)He was surveying two branches of the canal, each branch in a different valley, when he noticed that each stratum, or rock layer, contained fossils that were unique to just
Er kartierte zwei Zweige des Kanals, jeder Zweig in einem anderen Tal, als er bemerkte, dass jede Schicht oder Gesteinsschicht Fossilien enthielt, die nur für...
Quelle: SciShow Collectiongeological stratum
geologisches Gesteinsschicht
social stratum
soziale Schicht
economic stratum
wirtschaftliche Schicht
upper stratum
obere Schicht
lower stratum
untere Schicht
stratum corneum
stratum corneum
bearing stratum
tragende Schicht
a stratum of flint.
eine Schicht Feuerstein
distributed between the cells of stratum basale.
zwischen den Zellen des Stratum basale verteilt
An aquifer is a water-bearing rock stratum such as sandstone and chalk.
Ein Grundwasserleiter ist eine wasserführende Gesteinsschicht, wie z. B. Sandstein und Kreide.
Ore bearing stratum contain richly pyrrhotite,pyrite,spessartine and dannemorite.
Die erzführenden Schichten enthalten reichlich Pyrrhotit, Pyrit, Spessartin und Dannemorit.
Bentonitic siltstone and bentonite-carbonate rock sedimentary deposit are aggraded as the top of Laogonggou stratum;
Bentonitischer Schlammstein und Bentonit-Carbonat-Gesteinsablagerung werden als Spitze des Laogonggou-Schichtes aggradierend.
Point out that instability destruction of bluff stratum slope has osculating correlation with the rheology character of rock.
Es ist festzustellen, dass die Instabilität und Zerstörung der Hangfläche des Bluff-Schichtens eine oskulierende Korrelation mit dem rheologischen Charakter des Gesteins aufweist.
Using preact grouting to strengthen and improve strata, the safe excavation in the loose stratum with silty sand was achieved.
Durch den Einsatz von Vorbau-Injektionen zur Festigung und Verbesserung der Schichten wurde eine sichere Ausgrabung in der lockeren Schicht mit silthaltigem Sand erreicht.
Thoth tells us that the ketav einayim is the overall format for which 144,000 different archangelic language stratum are contained within.
Thoth sagt uns, dass das Ketav einayim das Gesamtformat ist, in dem 144.000 verschiedene Schichten der himmlischen Sprachstruktur enthalten sind.
The Hua Long Chi hydrotherapeutics house is a city outstanding person stratum and the successful personage is ideal lie fallow and healthy business affairs hydrotherapeutics lieu most.
Das Hua Long Chi Hydrotherapeutikinstitut ist eine herausragende Schicht von Stadtmenschen und der ideale Erfolgspersönlichkeit für gesunde Geschäftsangelegenheiten und Hydrotherapie.
During microdermabrasion, fine crystals usually remove the superficial or uppermost layer of the epidermis, known as the stratum corneum.
Während der Mikrodermabrasion entfernen feine Kristalle normalerweise die oberflächliche oder oberste Schicht der Epidermis, die als Stratum corneum bekannt ist.
in the down bottom stratum, and thallium mainly existed as the oxidable form followed by the residual, acid exchangeable and reducible.
in der unteren Schicht, und Thallium existierte hauptsächlich in der oxidierbaren Form, gefolgt von dem Rest, dem säureaustauschbaren und reduzierbaren.
The cells above the stratum basale were polygonal cells with central nucleus and cytoplasm filled with rough endoplasmic reticulum, ribosome, golgi apparatus and tonofibril.
Die Zellen oberhalb des Stratum basale waren polygonale Zellen mit zentralem Zellkern und Zytoplasma, das mit rauem endoplasmatischem Retikulum, Ribosomen, Golgi-Apparat und Tonofibrillen gefüllt war.
Late Jurassic, the sag compression uplift along yamasaki, and the stratums was airslake and denudation, forming paleo interlamination oxidized zone and uranium mineralization;
Spätjura, die Hebungen und Erosionen durch Absenkung entlang von Yamasaki, und die Schichten waren luftlöcher und Denudation, wodurch eine paläogene interlamierte oxidierte Zone und Uranmineralisierung entstanden.
The tempestite and non-tempestite occur alternately in vertical section.The development of tempestite is related to stratum, ancient landfom and water depth, tectonic location and clast supply.
Tempestit und Nicht-Tempestit treten abwechselnd in vertikaler Schicht auf. Die Entwicklung von Tempestit hängt mit dem Schichtgefüge, der alten Landschaftsform und der Wassertiefe, der tektonischen Lage und der Zufuhr von Klasten zusammen.
On the other hand, interests are not evenly shared by every stratum of society.
Einerseits sind Interessen jedoch nicht gleichmäßig über alle Gesellschaftsschichten verteilt.
Quelle: CRI Online December 2018 CollectionAnd these fats are found in the outer layer of your skin — the stratum corneum.
Und diese Fette finden sich in der äußeren Schicht Ihrer Haut – dem Stratum corneum.
Quelle: Scishow Selected SeriesThe heather and peat stratum overhung the brow of the pit in mats, hiding the actual verge.
Die Heide- und Torfschicht überlag der Rand des Stollens in Matten und verbarg die tatsächliche Kante.
Quelle: Returning HomeScientists researched the stratum underneath the streamlet.
Wissenschaftler untersuchten die Schicht unterhalb des kleinen Baches.
Quelle: Pan PanHad she been born to a higher stratum he would have known her before.
Hätte sie in eine höhere Schicht geboren worden, hätte er sie schon früher gekannt.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)Why then is not every geological formation and every stratum full of such intermediate links?
Warum ist dann nicht jede geologische Formation und jede Schicht voller solcher Zwischenglieder?
Quelle: On the Origin of SpeciesThat’s because your body naturally builds up a defensive layer against infection called the stratum corneum.
Das liegt daran, dass Ihr Körper auf natürliche Weise eine Schutzschicht gegen Infektionen aufbaut, die als Stratum corneum bezeichnet wird.
Quelle: Fuzzy & NuttyThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
Die Kohlebetten waren von Schichten aus Sandstein oder kompaktem Ton getrennt und schienen unter dem Gewicht der darüberliegenden Schichten zerkleinert.
Quelle: The Journey to the Heart of the EarthFor a narrow stratum of the British aristocracy and civil service, the art of planning major funerals — the solemnity, the excessive detail — is an expression of a certain national competence.
Für eine schmale Schicht des britischen Adels und des öffentlichen Dienstes ist die Kunst, große Beerdigungen zu planen – die Ernsthaftigkeit, die übermäßige Detailgenauigkeit – ein Ausdruck bestimmter nationaler Kompetenz.
Quelle: The Guardian (Article Version)He was surveying two branches of the canal, each branch in a different valley, when he noticed that each stratum, or rock layer, contained fossils that were unique to just
Er kartierte zwei Zweige des Kanals, jeder Zweig in einem anderen Tal, als er bemerkte, dass jede Schicht oder Gesteinsschicht Fossilien enthielt, die nur für...
Quelle: SciShow CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen