stringent regulations
strenge Vorschriften
follow stringent guidelines
strenge Richtlinien befolgen
stringent measures
strenge Maßnahmen
stringent supervision
strenge Aufsicht
stringent control
strenge Kontrolle
stringent criteria have been laid down.
Strenge Kriterien wurden festgelegt.
operating under a stringent time limit.
unter Einhaltung eines strengen Zeitrahmens operierend.
Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.
Finanzier fordern eine Lockerung dieser strengen Maßnahmen.
stringent regulations have put British farmers at a disadvantage .
Strenge Vorschriften haben britische Landwirte in eine Nachteile gebracht.
The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.
Das Gesetz sieht strengere Vorschriften zur Eindämmung der Luftverschmutzung vor.
Already low living standards have been worsened by stringent economic reforms.
Bereits niedrige Lebensstandards wurden durch strenge Wirtschaftsreformen verschlechtert.
The first wave happened under a significantly stringent lockdown.
Die erste Welle ereignete sich unter einem deutlich strengeren Lockdown.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021The N95 labeling requirements are much more stringent.
Die Kennzeichnungspflichten für N95-Masken sind wesentlich strenger.
Quelle: Wall Street JournalIn the UK she mentions that the food safety laws are very stringent.
In Großbritannien erwähnt sie, dass die Lebensmittelsicherheitsgesetze sehr streng sind.
Quelle: 6 Minute EnglishMany worry about more stringent reforms that could cut further into their incomes.
Viele machen sich über strengere Reformen Sorgen, die sich weiter auf ihre Einkommen auswirken könnten.
Quelle: VOA Daily Standard August 2023 CollectionSingapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
Singapur kündigte eine Reihe strenger Maßnahmen an, um die steigenden Coronavirus-Infektionen einzudämmen.
Quelle: CRI Online May 2021 CollectionThe Trump administration quit the deal in 2018 wanting Iran to accept more stringent terms.
Die Trump-Regierung trat 2018 aus dem Abkommen aus und wollte, dass der Iran strengere Bedingungen akzeptiert.
Quelle: CCTV ObservationsStringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
Strengere Vorschriften für die Kündigung von Arbeitsverhältnissen wirken sich nachteilig auf das Produktivitätswachstum aus und behindern sowohl den Wohlstand als auch das allgemeine Wohlbefinden.
Quelle: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsEvery time they have to change the stamper, they go through a very stringent cleaning process.
Jedes Mal, wenn sie die Stempel wechseln müssen, durchlaufen sie einen sehr strengen Reinigungsprozess.
Quelle: Connection MagazineBut Santa gets up even when he's knocked down, his magic subverts the most stringent lockdown.
Aber Santa steht wieder auf, selbst wenn er zu Boden gerissen wird, seine Magie untergräbt den strengsten Lockdown.
Quelle: CNN 10 Student English November 2020 CollectionEgypt's government has also adopted stringent new visa rules, making it harder for Syrians to find refuge here.
Auch die Regierung Ägyptens hat strenge neue Visabestimmungen eingeführt, die es für Syrer schwieriger machen, hier Zuflucht zu finden.
Quelle: VOA Standard September 2013 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen