subtitler

[US]/ˈsʌbtaɪtlər/
[UK]/ˈsʌbtaɪtlɚ/

Übersetzung

n. Person, die Untertitel für Videoinhalte erstellt; Software-Filter, der Untertitel in Videos hinzufügt oder verarbeitet

Redewendungen & Kollokationen

professional subtitler

professioneller Untertitelner

the subtitler

der Untertitelner

subtitler needed

Untertitler gesucht

experienced subtitler

erfahrener Untertitelner

freelance subtitler

freiberuflicher Untertitelner

subtitler available

Untertitelner verfügbar

skilled subtitler

geschulter Untertitelner

subtitler role

Rolle des Untertitlers

subtitler job

Auftrag für Untertitelner

certified subtitler

zertifizierter Untertitelner

Beispielsätze

a professional subtitler must have excellent timing skills.

Ein professioneller Untertitelungsspezialist muss ausgezeichnete Zeitskillings besitzen.

many freelance subtitlers work from home.

Viele freiberufliche Untertitelungsspezialisten arbeiten von zu Hause aus.

the subtitler adjusted the text to match the dialogue.

Der Untertitelungsspezialist passte den Text dem Dialog an.

skilled subtitlers use specialized software.

Qualifizierte Untertitelungsspezialisten verwenden spezialisierte Software.

an experienced subtitler can handle multiple languages.

Eine erfahrene Untertitelungsspezialistin kann mehrere Sprachen bewältigen.

the subtitler job requires attention to detail.

Die Arbeit als Untertitelungsspezialist erfordert Aufmerksamkeit zu Details.

new subtitler software makes the work faster.

Neue Untertitelungssoftware macht die Arbeit schneller.

the subtitler career offers flexible hours.

Die Karriere als Untertitelungsspezialist bietet flexible Arbeitszeiten.

companies hire subtitlers for video localization.

Unternehmen beschäftigen Untertitelungsspezialisten für die Videolokalisierung.

the subtitler role is essential for accessibility.

Die Rolle des Untertitelungsspezialisten ist für die Barrierefreiheit entscheidend.

a subtitler position requires good language skills.

Eine Position als Untertitelungsspezialist erfordert gute Sprachkenntnisse.

the subtitler tools include timing and formatting features.

Die Tools für Untertitelungsspezialisten beinhalten Funktionen zur Zeiteinteilung und Formatierung.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen