timing

[US]/ˈtaɪmɪŋ/
[UK]/ˈtaɪmɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Auswahl des besten Zeitpunkts für eine bestimmte Handlung; die Regulierung der Geschwindigkeit
v. die Zeit für (ein Ereignis) festzulegen; die Zeit für (eine Handlung) zu messen

Redewendungen & Kollokationen

perfect timing

perfektes Timing

timing is crucial

Timing ist entscheidend

timing is everything

Timing ist alles

timing belt

Zahnriemen

timing control

Zeitsteuerung

ignition timing

Zündzeitpunkt

valve timing

Ventilsteuerung

timing device

Zeitvorrichtung

good timing

gutes Timing

timing circuit

Zeitgliederschaltung

timing error

Zeitfehler

spark timing

Zündzeitpunkt

timing sequence

Zeitfolge

timing chain

Zahnriemen

timing diagram

Zeitdiagramm

timing signal

Zeitimpuls

Beispielsätze

The timing of the meeting is not convenient.

Der Zeitpunkt des Treffens ist ungünstig.

split-second timing is crucial.

Split-Sekunden-Timing ist entscheidend.

The timing of our statement is very opportune.

Der Zeitpunkt unserer Erklärung ist sehr günstig.

adjust the timing of a car's engine.

Den Zeitpunkt eines Autos regulieren.

In business, timing is everything.

In der Wirtschaft ist Timing alles.

from a cash standpoint, the company's timing is fortuitous.

Aus rein finanzieller Sicht ist der Zeitpunkt des Unternehmens günstig.

the timing for such a meeting seemed propitious.

Der Zeitpunkt für ein solches Treffen schien günstig.

split-second timing/ reactions

Split-Sekunden-Timing/Reaktionen

His timing when he volleys is so good.

Sein Timing, wenn er angreift, ist so gut.

The bowler judged it well, timing the ball to perfection.

Der Bowler beurteilte es gut und ließ den Ball perfekt timen.

The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane’s propeller.

Der Zeitpunkt der Waffe war präzise mit der Drehung des Flugzeugpropellers synchronisiert.

He has the split-second timing all good players need.

Er hat das Split-Sekunden-Timing, das alle guten Spieler brauchen.

The mass was calculated by timing the orbit of Eris' moon Dysnomia.

Die Masse wurde berechnet, indem man die Umlaufbahn von Eris' Mond Dysnomia vermess.

Traffic signal timing optimization of unparallel flow at intersection based on chaperonage phase;

Optimierung der Ampeltaktung für unparallelen Verkehrsfluss an Kreuzungen basierend auf der Eskortphase;

For example, the computer timing generator, prescaler, counters, such as instructions to use counters.

Beispielsweise der Zeitgeber des Computers, der Frequenzteiler, Zähler usw. – Anweisungen zur Verwendung von Zählern.

tried to tamper with the decedent's will; tampering with the timing mechanism of the safe.

versuchte, den letzten Willen des Verstorbenen zu manipulieren; Manipulation des Zeitmechanismus des Safes.

Some of the observer errors associated with timing over a measured length may be overcome by the use of the enoscope.

Einige der Beobachtungsfehler, die mit der zeitlichen Messung über eine bestimmte Länge verbunden sind, können durch die Verwendung des Enoskops überwunden werden.

And if you wonder about the timing of it: It was the last science fiction novel LRH authored before Dianetics.

Und wenn Sie sich über den Zeitpunkt davon wundern: Es war der letzte Science-Fiction-Roman, den LRH vor Dianetics verfasste.

Objective:To compare the precise timing of the upper limit of vulnerability(ULV)for monophasic(Mo)and biphasic(Bi)shocks.

Ziel: Vergleich des präzisen Timings der oberen Vulnerabilitätsgrenze (ULV) für monophasische (Mo) und biphasische (Bi) Schocks.

Beispiele aus der Praxis

Do they give us timings? Okay.

Geben sie uns die Zeiten mit? Okay.

Quelle: Listening to Music (Video Version)

Timing, that word timing is so important.

Timing, dieses Wort Timing ist so wichtig.

Quelle: Chanel J12 Global Advertising Campaign

And it also describes the timing of events.

Und es beschreibt auch das Timing der Ereignisse.

Quelle: Grandpa and Grandma's grammar class

And there's also the timing of the report.

Und es gibt auch das Timing des Berichts.

Quelle: Wall Street Journal

The visual rhythm of these hits is the timing.

Der visuelle Rhythmus dieser Treffer ist das Timing.

Quelle: Animation Basics (Video Version)

It's... It's just the timing of things.

Es... Es ist einfach das Timing der Dinge.

Quelle: Desperate Housewives Season 7

So it is definitely a bad timing for Yahoo.

Es ist also definitiv ein schlechter Zeitpunkt für Yahoo.

Quelle: NPR News September 2016 Collection

It also had bad timing. It came during carnival celebrations.

Es hatte auch einen ungünstigen Zeitpunkt. Es fiel während der Karnevalsfeiern zusammen.

Quelle: CNN Listening Compilation April 2020

I know this isn't the best timing for us.

Ich weiß, das ist nicht der beste Zeitpunkt für uns.

Quelle: Our Day This Season 1

Essentially their secret is skill and impeccable timing.

Im Wesentlichen liegt ihr Geheimnis in der Fähigkeit und dem tadellosen Timing.

Quelle: Scientific World

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen