suffrage

[US]/ˈsʌfrɪdʒ/
[UK]/ˈsʌfrɪdʒ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. das Recht zu wählen; das Recht an politischen Wahlen teilzunehmen; das Recht, seine Meinung durch Abstimmung auszudrücken; eine Stimme dafür

Redewendungen & Kollokationen

universal suffrage

Allgemeines Wahlrecht

Beispielsätze

She was active in the Society for Women’s Suffrage.

Sie war in der Gesellschaft für Frauenwahlrecht aktiv.

When was universal suffrage introduced in your country?

Wann wurde das allgemeine Wahlrecht in Ihrem Land eingeführt?

The question of woman suffrage sets them at variance.

Die Frage des Frauenwahlrechts führt zu Meinungsverschiedenheiten.

In the Southern States of the United States,Negro suffrage produced incredible mischief during the few years of carpetbag government which followed the Civil War.

In den Südstaaten der Vereinigten Staaten verursachte die Negerwahlrechtsfähigkeit während der wenigen Jahre der Carpetbag-Regierung, die auf den Bürgerkrieg folgten, unglaubliche Schwierigkeiten.

grant suffrage to all citizens

Wahlrecht für alle Bürgerinnen und Bürger gewähren

suffrage is a fundamental right

Wahlrecht ist ein grundlegendes Recht

suffrage is essential for democracy

Wahlrecht ist essentiell für Demokratie

the suffrage movement led to social change

Die Frauenwahlrechtsbewegung führte zu sozialen Veränderungen.

Beispiele aus der Praxis

In the late 19th century, the fight for women's suffrage began gaining momentum.

Im späten 19. Jahrhundert begann der Kampf für das Frauenwahlrecht zunehmend an Dynamik zu gewinnen.

Quelle: Festival Comprehensive Record

Specifically, she fought for suffrage (or the right to vote) for women.

Sie kämpfte insbesondere für das Frauenwahlrecht (oder das Recht, abzustimmen).

Quelle: Introduction to ESL in the United States

The two traveled together across the country to argue for women's suffrage and campaign in elections.

Die beiden reisten gemeinsam quer durch das Land, um für das Frauenwahlrecht zu argumentieren und bei Wahlen zu werben.

Quelle: Encyclopædia Britannica

But Burke was against ballot voting, believing suffrage should be tied to property rights.

Burke war jedoch gegen das Stimmrecht und war der Meinung, dass das Wahlrecht an Eigentumsrechte gebunden sein sollte.

Quelle: The Economist - Arts

Suffrage is not simply about the right to vote but also about what that represents.

Das Wahlrecht geht nicht nur um das Recht zum Wählen, sondern auch um das, was es repräsentiert.

Quelle: Listening Digest

" Every movement for social change needs both, " says suffrage historian Johanna Neuman.

" Jede Bewegung für soziale Veränderungen braucht beides", sagt Johanna Neuman, Suffragietin.

Quelle: Time

In 1916, she collapsed while giving a suffrage speech and died soon after.

1916 brach sie während einer Wahlrechtsrede zusammen und starb kurz darauf.

Quelle: TED-Ed (video version)

And then there was suffrage, which was a good thing. But it sounds horrible.

Und dann gab es das Wahlrecht, was eine gute Sache war. Aber es klingt schrecklich.

Quelle: Friends Season 2

The women's suffrage movement was officially launched during the first women's rights convention in 1848.

Die Frauenwahlrechtsbewegung wurde offiziell während der ersten Frauenrechtskonvention im Jahr 1848 gestartet.

Quelle: VOA Daily Standard August 2020 Collection

Then a period of conflict and social upheaval led to universal suffrage and education for all.

Anschließend führten eine Zeit der Konflikte und sozialen Umwälzungen zu allgemeinem Wahlrecht und Bildung für alle.

Quelle: The Economist (Summary)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen