sugarcoated

[US]/[ˈsʊɡəˌkɒ.tɪd]/
[UK]/[ˈsʊɡərˌkoʊ.tɪd]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. Mit einer Schicht Zucker bedeckt; Angenehmer als die Realität wirkend; Beschönigend.
v. Mit einer Schicht Zucker bedecken; Etwas angenehmer erscheinen lassen, als es ist.

Redewendungen & Kollokationen

sugarcoated lies

gezuckerte Lügen

sugarcoated words

gezuckerte Worte

sugarcoating the truth

die Wahrheit zuckern

sugarcoated version

gezuckerte Version

sugarcoated deal

gezuckerter Deal

sugarcoated promise

gezuckertes Versprechen

sugarcoated story

gezuckerte Geschichte

sugarcoated reality

gezuckerte Realität

sugarcoated outcome

gezuckertes Ergebnis

sugarcoated presentation

gezuckerte Präsentation

Beispielsätze

the politician's speech was sugarcoated with promises of a better future.

Die Rede des Politikers war mit Versprechungen einer besseren Zukunft beschönigt.

don't believe everything you hear; some advice is sugarcoated.

Glauben Sie nicht alles, was Sie hören; einige Ratschläge sind beschönigt.

the company's report sugarcoated the negative financial results.

Der Bericht des Unternehmens beschönigte die negativen Finanzergebnisse.

she gave a sugarcoated explanation for her tardiness.

Sie gab eine beschönigte Erklärung für ihre Verspätung.

the deal seemed attractive, but it was ultimately sugarcoated.

Der Deal schien attraktiv, aber er war letztendlich beschönigt.

his criticism was sugarcoated to avoid hurting her feelings.

Seine Kritik wurde beschönigt, um ihre Gefühle nicht zu verletzen.

the news was sugarcoated to maintain public morale.

Die Nachrichten wurden beschönigt, um die öffentliche Moral aufrechtzuerhalten.

the product description was heavily sugarcoated to attract buyers.

Die Produktbeschreibung wurde stark beschönigt, um Käufer anzulocken.

the truth can be harsh, but sugarcoating it doesn't help.

Die Wahrheit kann hart sein, aber das Beschönigen hilft nicht.

he sugarcoated his disappointment with a forced smile.

Er beschönigte seine Enttäuschung mit einem gezwungenen Lächeln.

the presentation was sugarcoated with impressive visuals.

Die Präsentation wurde mit beeindruckenden Visualisierungen beschönigt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen