sunbeam

[US]/'sʌnbiːm/
[UK]/'sʌnbim/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Sonnenstrahl; glückliche Person

Redewendungen & Kollokationen

golden sunbeam

goldener Sonnenstrahl

warm sunbeam

warmer Sonnenstrahl

Beispielsätze

The sunbeam streamed through the window, illuminating the room.

Der Sonnenstrahl schien durch das Fenster und beleuchtete den Raum.

She basked in the warm sunbeam, feeling relaxed and content.

Sie sonnte sich in dem warmen Sonnenstrahl und fühlte sich entspannt und zufrieden.

The cat curled up in the sunbeam, purring softly.

Die Katze rollte sich in den Sonnenstrahl und schnurrte leise.

I love to sit by the window and soak up the sunbeam.

Ich liebe es, am Fenster zu sitzen und die Sonnenstrahlen aufzusaugen.

The sunbeam danced on the surface of the water, creating a beautiful reflection.

Der Sonnenstrahl tanzte auf der Wasseroberfläche und erzeugte einen wunderschönen Reflex.

The sunbeam filtered through the leaves, creating a dappled pattern on the ground.

Der Sonnenstrahl filterte durch die Blätter und erzeugte ein geflecktes Muster auf dem Boden.

She closed her eyes and felt the gentle warmth of the sunbeam on her face.

Sie schloss die Augen und spürte die sanfte Wärme des Sonnenstrahls auf ihrem Gesicht.

The sunbeam peeked through the clouds, signaling the end of the storm.

Der Sonnenstrahl lugte durch die Wolken und kündigte das Ende des Sturms an.

The sunbeam cast a golden hue over the field, painting a picturesque scene.

Der Sonnenstrahl warf einen goldenen Farbton über das Feld und malte eine malerische Szene.

As she walked through the forest, the sunbeam guided her path with its soft glow.

Als sie durch den Wald ging, führte sie der Sonnenstrahl mit seinem sanften Schein den Weg.

Beispiele aus der Praxis

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

Ein Blick auf das verheerende Licht vor diesem blassen Sonnenstrahl.

Quelle: British Original Language Textbook Volume 6

I'm sorry… ? Did you say " extracting sunbeams … from… cucumbers" ?

Entschuldigung… ? Hast du gesagt: " Sonnenstrahlen … aus … Gurken zu extrahieren" ?

Quelle: Theatrical play: Gulliver's Travels

" Why, indeed" ? said a Butterfly, fluttering about after a sunbeam.

" Warum, in der Tat? " sagte ein Schmetterling und flatterte um einen Sonnenstrahl.

Quelle: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Why, indeed? said a Butterfly, who was fluttering about after a sunbeam.

Warum, in der Tat? sagte ein Schmetterling, der um einen Sonnenstrahl flatterte.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

And far away, on the mountain side, A sunbeam falls from the opening skies.

Und weit entfernt, am Berghang, fällt ein Sonnenstrahl aus dem geöffneten Himmel.

Quelle: American Version Language Arts Volume 6

The sunbeams that the ice sheet previously reflected back now penetrate the dark water, heating it up.

Die Sonnenstrahlen, die die Eisschicht zuvor zurückgeworfen hatte, dringen nun in das dunkle Wasser ein und erwärmen es.

Quelle: "BBC Documentary: Home"

Will he go forth, and receive the early sunbeams on his brow?

Wird er hinausziehen und die frühen Sonnenstrahlen auf seiner Stirn empfangen?

Quelle: Seven-angled Tower (Part 2)

He valued the sunbeam for no other reason but that his treasure would not shine without its help.

Er schätzte den Sonnenstrahl aus keinem anderen Grund, als dass sein Schatz ohne seine Hilfe nicht leuchten würde.

Quelle: American Elementary School English 5

It's like a sunbeam skipping here and there about a room.

Es ist wie ein Sonnenstrahl, der hier und da in einem Raum herumhüpft.

Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)

" Why, indeed " said a Butterfly, who was fluttering about after a sunbeam.

" Warum, in der Tat " sagte ein Schmetterling, der um einen Sonnenstrahl flatterte.

Quelle: British accent

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen