The sunless sky made the day feel gloomy.
Der sonnenlose Himmel ließ den Tag trüb wirken.
The sunless room was lit only by a single lamp.
Der sonnenlose Raum wurde nur von einer einzelnen Lampe beleuchtet.
She preferred sunless beaches for relaxation.
Sie bevorzugte sonnenlose Strände zum Entspannen.
The sunless forest was quiet and eerie.
Der sonnenlose Wald war still und unheimlich.
He avoided sunless alleyways at night.
Er vermied sonnenlose Gassen bei Nacht.
The sunless winter days seemed to drag on forever.
Die sonnenlosen Wintertage schienen sich endlos zu ziehen.
The sunless basement was cold and damp.
Der sonnenlose Keller war kalt und feucht.
She longed for a sunless retreat in the mountains.
Sie sehnte sich nach einem sonnenlosen Rückzugsort in den Bergen.
The sunless morning made it hard to get out of bed.
Der sonnenlose Morgen machte es schwer, aus dem Bett zu kommen.
The sunless cityscape was shrouded in fog.
Die sonnenlose Stadtlandschaft war von Nebel verhüllt.
Very few of these seeds will germintate in the cool, sunless shade created by their towering parents.
Sehr wenige dieser Samen werden im kühlen, schattigen, sonnenlosen Schatten, der von ihren hoch aufragenden Eltern geschaffen wurde, keimen.
Quelle: TED-Ed (video version)The liquid also contains dissolved gases such as methane and hydrogen, which in sunless environments support microbial life.
Die Flüssigkeit enthält auch gelöste Gase wie Methan und Wasserstoff, die mikrobielles Leben in sonnenlosen Umgebungen unterstützen.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionEvery one of them was chalky pale, the palest of all the students living in this sunless town.
Jeder von ihnen war kreideweiß, der bleichste aller Schüler, die in dieser sonnenlosen Stadt lebten.
Quelle: Twilight: EclipseThere's a reason why we chose the Olympic Peninsula, one of the most sunless places in the world.
Es gibt einen Grund, warum wir die Olympic Peninsula gewählt haben, einen der sonnenlosesten Orte der Welt.
Quelle: Twilight: Eclipse" What will become of me" ? she murmured, beholding her desert sunless.
" Was wird aus mir werden? " murmelte sie und betrachtete ihre sonnenlose Wüste.
Quelle: Lily of the Valley (Part 1)For thousands of years every philosopher had stood on the shore of this sunless sea, diving for pearls and never finding them.
Seit Tausenden von Jahren hatte jeder Philosoph an den Ufern dieses sonnenlosen Meeres gestanden, nach Perlen gesucht und sie nie gefunden.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)From one point of view, their migration was the fruit of an old prophecy, for indeed they emerged from a sunless world.
Aus einem bestimmten Blickwinkel war ihre Migration die Folge einer alten Prophezeiung, denn in der Tat tauchten sie aus einer sonnenlosen Welt auf.
Quelle: Advanced English 1 Third EditionNot with such fervor prays the torpid recluse, looking forward to the cold, sunless, stagnant calm of a day that is to be like innumerable yesterdays.
Nicht mit solcher Inbrunst betet der träge Einsiedler, der sich auf die kalte, sonnenlose, träge Ruhe eines Tages freut, der wie unzählige gestrige sein wird.
Quelle: Seven-angled Tower (Part 1)Overhead was a sunless sky, muffled in clouds that were heavy with snow; underfoot, a black frost; blowing over it, a wind that felt as if it would take your skin off.
Über ihm war ein sonnenloser Himmel, gedämpft von Wolken, die schwer mit Schnee waren; unter den Füßen, ein schwarzer Frost; über ihn wehte ein Wind, der sich anfühlte, als würde er dir die Haut abreißen.
Quelle: 06 The Silver ChairIt is no indication, however, of a lack of cheerfulness in the writer's mind: for he was happier while straying through the gloom of these sunless fantasies than at any time since he had quitted the Old Manse.
Es ist jedoch kein Hinweis auf einen Mangel an Heiterkeit im Geist des Autors: denn er war glücklicher, während er durch die Düsternis dieser sonnenlosen Fantasien streifte, als zu irgendeinem Zeitpunkt seit er das Old Manse verlassen hatte.
Quelle: Red charactersEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen