It was surprisingly cheap.
Es war überraschend günstig.
a technique that was surprisingly difficult to master
eine Technik, die überraschend schwierig zu meistern war
He had a surprisingly delicate touch.
Er hatte eine überraschend feine Berührung.
He plays the piano surprisingly well.
Er spielt überraschend gut Klavier.
found the gadget surprisingly useful; found the book entertaining.
das Gerät überraschend nützlich fanden; das Buch unterhaltsam fanden.
surprisingly, it's Penn who comes out best.
Überraschenderweise ist es Penn, der am besten aussieht.
the meeting proved surprisingly genial.
Das Treffen erwies sich als überraschend angenehm.
The biographer's account of the poet's life was surprisingly self-referential.
Die Autobiographie des Lebens des Dichters war überraschend selbstbezüglich.
Not surprisingly, he failed to convert her.
Es überrascht nicht, dass er es nicht schaffte, sie zu überzeugen.
He answered my question in a surprisingly deep bass.
Er antwortete überraschend tief auf meine Frage.
perhaps not surprisingly, he was cautious about committing himself.
Überraschenderweise war er vorsichtig, sich festzulegen.
he seems surprisingly out of touch with recent economic thinking.
Er scheint überraschend abgekoppelt von aktuellen wirtschaftlichen Überlegungen zu sein.
Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
Stuten sind überraschend tolerant gegenüber der Rauheit und Unhöflichkeit ihrer eigenen Nachkommen.
She told me that my essay was ‘surprisingly good’, which I thought was a backhanded compliment.
Sie sagte mir, dass mein Aufsatz 'überraschend gut' sei, was ich als verdecktes Kompliment empfand.
Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
Doch wenn man in den Randgebieten solcher allegorischer Erzählungen nachforscht, kann man überraschend zutreffende Vorhersagen finden.
10. Yet look in the periphery of such allegorical tales and you can find some surprisingly accurate vaticination.
10. Doch wenn man in den Randgebieten solcher allegorischer Erzählungen nachforscht, kann man überraschend zutreffende Vorhersagen finden.
This is a very quick and surprisingly effective way to limit your opponent's economy and is especially effective against the turtler because they honestly won't be expecting it.
Dies ist eine sehr schnelle und überraschend effektive Möglichkeit, die Wirtschaft Ihres Gegners zu begrenzen, und besonders effektiv gegen den 'Turtler', da sie es ehrlich gesagt nicht erwarten werden.
Not surprisingly John Atkin, the head of the crop-protection part of Syngenta, a Swiss agrichemical and seed company, believes the changes are wrong.
Es überrascht nicht, dass John Atkin, der Leiter des Bereichs Pflanzenschutz von Syngenta, einem Schweizer Agrochemie- und Saatgutunternehmen, der Meinung ist, dass die Änderungen falsch sind.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen