swathe of fabric
Schlange aus Stoff
swathe of land
Schlange aus Land
a significant swathe of popular opinion.
ein bedeutender Teil der öffentlichen Meinung.
vast swathes of countryside.
weite Landstriche
The new road cut a swathe through the countryside.
Die neue Straße schnitt eine Bahn durch die Landschaft.
His head was swathed in bandages.
Sein Kopf war in Bandagen gehüllt.
her leg was swathed in bandages.
Ihr Bein war in Bandagen gehüllt.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
ein Kinderbett, umwickelt mit Vorhängen und blauen Bändern.
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
Der Mähdrescher hatte einen tiefen Streifen um den Rand der Felder geschaffen.
his hands were swathed in bandages.
Seine Hände waren in Bandagen gehüllt.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
AIDS hat eine Schneise durch Bataillone gewöhnlicher Menschen geschlagen.
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
Ein Arzt, der in Schutzkleidung gehüllt ist, untersucht einen Patienten in Manchuria während des Ausbruchs der pneumatischen Pest von 1910 bis 1911, dem letzten vor der Entdeckung von Sulfadrogenen im Jahr 1933.
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
Seine Armeen hatten eine Schneise durch das christliche Europa geschlagen.
Quelle: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
Jedes Jahr verwüsten Brände größere Flächen des Regenwaldes.
Quelle: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
Aber das Fall-für-Fall-System lässt große Teile der amerikanischen Bevölkerung unversichert zurück.
Quelle: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
Chinas Hitzewellen haben dieses Jahr große Teile des Landes überzogen.
Quelle: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
Weite Landstriche, Bauernhöfe und Städte stehen weiterhin unter Wasser.
Quelle: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
Nun, meine Herren, offen gesagt, muss diese Abteilung eine große Schneise durch all diese steife Whitehall-Bürokratie schlagen.
Quelle: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
Sie umhüllten ihre zu große Macht.
Quelle: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
Radar und Satelliten können weite Landstriche abdecken, aber es fehlt ihnen an Details.
Quelle: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
Ganze Landstriche durchdrangen Praktiken, die den amerikanischen Besatzern fremd waren.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
In den 1950er Jahren verstaatlichte die Regierung große Waldgebiete, was weitere Hindernisse für ihr nomadisches Leben schuf.
Quelle: Selected English short passagesswathe of fabric
Schlange aus Stoff
swathe of land
Schlange aus Land
a significant swathe of popular opinion.
ein bedeutender Teil der öffentlichen Meinung.
vast swathes of countryside.
weite Landstriche
The new road cut a swathe through the countryside.
Die neue Straße schnitt eine Bahn durch die Landschaft.
His head was swathed in bandages.
Sein Kopf war in Bandagen gehüllt.
her leg was swathed in bandages.
Ihr Bein war in Bandagen gehüllt.
a cot swathed in draperies and blue ribbons.
ein Kinderbett, umwickelt mit Vorhängen und blauen Bändern.
the combine had cut a deep swathe around the border of the fields.
Der Mähdrescher hatte einen tiefen Streifen um den Rand der Felder geschaffen.
his hands were swathed in bandages.
Seine Hände waren in Bandagen gehüllt.
Aids has cut a swathe through battalions of ordinary people.
AIDS hat eine Schneise durch Bataillone gewöhnlicher Menschen geschlagen.
A doctor swathed in protective gear checks a patient in Manchuria during the 1910-11 outbreak of pneumatic plague, the last before the discovery of sulpha drugs in 1933.
Ein Arzt, der in Schutzkleidung gehüllt ist, untersucht einen Patienten in Manchuria während des Ausbruchs der pneumatischen Pest von 1910 bis 1911, dem letzten vor der Entdeckung von Sulfadrogenen im Jahr 1933.
His armies had cut a swathe through Christian Europe.
Seine Armeen hatten eine Schneise durch das christliche Europa geschlagen.
Quelle: BBC documentary "Civilization"Every year, fires ravage more swathes of the rain forest.
Jedes Jahr verwüsten Brände größere Flächen des Regenwaldes.
Quelle: Environment and ScienceBut the case by case system leaves large swathes of Americans uncovered.
Aber das Fall-für-Fall-System lässt große Teile der amerikanischen Bevölkerung unversichert zurück.
Quelle: The story of originChina's heat waves have blanketed large swathes of the country this year.
Chinas Hitzewellen haben dieses Jahr große Teile des Landes überzogen.
Quelle: Intermediate English short passageHuge swathes of land, farms and towns, remain underwater.
Weite Landstriche, Bauernhöfe und Städte stehen weiterhin unter Wasser.
Quelle: PBS Interview Environmental SeriesNow, gentlemen, frankly, this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy.
Nun, meine Herren, offen gesagt, muss diese Abteilung eine große Schneise durch all diese steife Whitehall-Bürokratie schlagen.
Quelle: Yes, Minister Season 1They swathed their too much power.
Sie umhüllten ihre zu große Macht.
Quelle: Selected Literary PoemsRadar and satellites can cover swathes of land, yet they lack detail.
Radar und Satelliten können weite Landstriche abdecken, aber es fehlt ihnen an Details.
Quelle: The Economist - TechnologyWhole swathes of the nation seeped in practices aliens of the American occupiers.
Ganze Landstriche durchdrangen Praktiken, die den amerikanischen Besatzern fremd waren.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
In den 1950er Jahren verstaatlichte die Regierung große Waldgebiete, was weitere Hindernisse für ihr nomadisches Leben schuf.
Quelle: Selected English short passagesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen