swill bucket
Schmutzwasser-Eimer
swill down
ausspülen
swill beer
Schmutzbiere
a swill of ale.
ein Schluck Ale.
They sat there swilling champagne.
Sie saßen dort und schwänzten Champagner.
Swill the car with clear water.
Spülen Sie das Auto mit klarem Wasser.
I swilled out the mug.
Ich spülte den Becher aus.
We heard the swill of flood waters.
Wir hörten das Schwallen der Überschwemmungswässer.
They were swilling down gin.
Sie tranken Gin in großen Mengen.
the icy water swilled round us.
Das eisige Wasser schwappte um uns herum.
a feast swilled down with pints of cider.
Ein Festmahl, das mit Pints Apfelwein heruntergespült wurde.
she gently swilled her brandy round her glass.
Sie schwang ihren Brandy vorsichtig in ihrem Glas.
they whiled away their evening swilling pints of bitter.
Sie vertrieben ihren Abend damit, Pints Bitter zu trinken.
He just swilled down his beer and walked out.
Er trank einfach sein Bier runter und ging hinaus.
Swilled with the wild and wasteful ocean.
Mit dem wilden und verschwenderischen Ozean umgangen.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6I swilled the drink again. " Not really."
Ich trank das Getränk erneut. " Nicht wirklich."
Quelle: Call Me by Your NameIt was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow.
Es war ein riesiges, bodenloses Tröge, in dem die Schweine schwallen und sich im Schlamm suhlen konnten.
Quelle: Gone with the WindThey swilled the dregs around as Professor Trelawney had instructed, then drained the cups and swapped them.
Sie schwallten die Bodensatz umher, wie es Professorin Trelawney angeordnet hatte, leerten dann die Becher und tauschten sie aus.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOur food is not inedible swill.
Unser Essen ist kein ungenießbares Schwall.
Quelle: Friends Season 4If they were, why would an embryo implant in a toxic swill?
Wenn das der Fall wäre, warum würde sich ein Embryo in einen giftigen Schwall einpflanzen?
Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2020 CompilationHe swilled the contents of the Pensieve as Harry had seen him swill them before, much as a gold prospector sifts for gold.
Er schwallte den Inhalt des Pensivums, wie Harry ihn zuvor gesehen hatte, viel wie ein Goldsucher nach Gold sucht.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd you have half of Wall Street out there swilling your free booze at that fun park every weekend.
Und Sie haben den halben Wall Street da draußen, der Ihr kostenloses Alkoholgetränk in diesem Vergnügungspark jedes Wochenende trinkt.
Quelle: The Great Gatsby (Original Motion Picture Soundtrack)Kosti got on with him fine and they used to go down to the inn together after supper to play skat and swill wine.
Kosti kam gut mit ihm zurecht und sie gingen nach dem Abendessen zusammen in die Herberge, um Skat zu spielen und Wein zu trinken.
Quelle: Blade (Part 1)Blood swilled on the floor of the ambulance and as I made to stand up I slipped and put a hand out to right myself.
Blut schwallte auf dem Boden des Krankenwagens und als ich mich aufzurichten versuchte, rutschte ich aus und streckte eine Hand aus, um mich zu stabilisieren.
Quelle: After You (Me Before You #2)swill bucket
Schmutzwasser-Eimer
swill down
ausspülen
swill beer
Schmutzbiere
a swill of ale.
ein Schluck Ale.
They sat there swilling champagne.
Sie saßen dort und schwänzten Champagner.
Swill the car with clear water.
Spülen Sie das Auto mit klarem Wasser.
I swilled out the mug.
Ich spülte den Becher aus.
We heard the swill of flood waters.
Wir hörten das Schwallen der Überschwemmungswässer.
They were swilling down gin.
Sie tranken Gin in großen Mengen.
the icy water swilled round us.
Das eisige Wasser schwappte um uns herum.
a feast swilled down with pints of cider.
Ein Festmahl, das mit Pints Apfelwein heruntergespült wurde.
she gently swilled her brandy round her glass.
Sie schwang ihren Brandy vorsichtig in ihrem Glas.
they whiled away their evening swilling pints of bitter.
Sie vertrieben ihren Abend damit, Pints Bitter zu trinken.
He just swilled down his beer and walked out.
Er trank einfach sein Bier runter und ging hinaus.
Swilled with the wild and wasteful ocean.
Mit dem wilden und verschwenderischen Ozean umgangen.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6I swilled the drink again. " Not really."
Ich trank das Getränk erneut. " Nicht wirklich."
Quelle: Call Me by Your NameIt was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow.
Es war ein riesiges, bodenloses Tröge, in dem die Schweine schwallen und sich im Schlamm suhlen konnten.
Quelle: Gone with the WindThey swilled the dregs around as Professor Trelawney had instructed, then drained the cups and swapped them.
Sie schwallten die Bodensatz umher, wie es Professorin Trelawney angeordnet hatte, leerten dann die Becher und tauschten sie aus.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOur food is not inedible swill.
Unser Essen ist kein ungenießbares Schwall.
Quelle: Friends Season 4If they were, why would an embryo implant in a toxic swill?
Wenn das der Fall wäre, warum würde sich ein Embryo in einen giftigen Schwall einpflanzen?
Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2020 CompilationHe swilled the contents of the Pensieve as Harry had seen him swill them before, much as a gold prospector sifts for gold.
Er schwallte den Inhalt des Pensivums, wie Harry ihn zuvor gesehen hatte, viel wie ein Goldsucher nach Gold sucht.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd you have half of Wall Street out there swilling your free booze at that fun park every weekend.
Und Sie haben den halben Wall Street da draußen, der Ihr kostenloses Alkoholgetränk in diesem Vergnügungspark jedes Wochenende trinkt.
Quelle: The Great Gatsby (Original Motion Picture Soundtrack)Kosti got on with him fine and they used to go down to the inn together after supper to play skat and swill wine.
Kosti kam gut mit ihm zurecht und sie gingen nach dem Abendessen zusammen in die Herberge, um Skat zu spielen und Wein zu trinken.
Quelle: Blade (Part 1)Blood swilled on the floor of the ambulance and as I made to stand up I slipped and put a hand out to right myself.
Blut schwallte auf dem Boden des Krankenwagens und als ich mich aufzurichten versuchte, rutschte ich aus und streckte eine Hand aus, um mich zu stabilisieren.
Quelle: After You (Me Before You #2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen