| Präteritum | synchronised |
| Partizip Perfekt | synchronised |
| Partizip Präsens | synchronising |
| 3. Person Singular | synchronises |
We need to synchronise our schedules for the meeting.
Wir müssen unsere Zeitpläne für das Meeting synchronisieren.
The dancers worked hard to synchronise their movements.
Die Tänzer arbeiteten hart, um ihre Bewegungen zu synchronisieren.
Let's synchronise our watches before the mission.
Lass uns unsere Uhren vor der Mission synchronisieren.
The software is designed to synchronise data across multiple devices.
Die Software ist so konzipiert, dass sie Daten über mehrere Geräte hinweg synchronisiert.
It's important to synchronise your breathing with your movements in yoga.
Es ist wichtig, Ihre Atmung mit Ihren Bewegungen bei Yoga zu synchronisieren.
The team needs to synchronise their efforts to achieve the project goals.
Das Team muss seine Bemühungen koordinieren, um die Projektziele zu erreichen.
The conductor's role is to synchronise the musicians during the performance.
Die Aufgabe des Dirigenten ist es, die Musiker während der Aufführung zu synchronisieren.
The two clocks are perfectly synchronised.
Die beiden Uhren sind perfekt synchronisiert.
The dancers managed to synchronise their steps seamlessly.
Die Tänzer schafften es, ihre Schritte nahtlos zu synchronisieren.
The goal is to synchronise the efforts of all departments for a successful product launch.
Das Ziel ist es, die Bemühungen aller Abteilungen für eine erfolgreiche Produkteinführung zu koordinieren.
Clocks around the country were synchronised and standardised, and railway time ruled.
Die Uhren im ganzen Land wurden synchronisiert und standardisiert, und die Eisenbahnzeit war bestimmend.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)Blind people who have some light perception are able to synchronise their circadian rhythms to the light-dark cycle.
Blinde Menschen, die noch etwas Licht wahrnehmen können, können ihre zirkadianen Rhythmen an den Tag-Nacht-Zyklus anpassen.
Quelle: 6 Minute EnglishRight, can we synchronise watches, please?
Können wir bitte die Uhren synchronisieren?
Quelle: The 9th Secret Season 5So during the performance they had us do synchronised dances and sing some of the songs.
Während der Aufführung mussten wir also synchronisierte Tänze aufführen und einige der Lieder singen.
Quelle: Financial Times PodcastThere is an indoor arena for Gymnastics, a stadium for track and field and a swimming pool for races and synchronised swimming, and also diving.
Es gibt eine Indoor-Arena für Turnen, ein Stadion für Leichtathletik und ein Schwimmbecken für Rennen, Synchronschwimmen und auch Tauchen.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7Because of this “macro mania”, funds make “little or no distinction between Poland and Peru, India and Indonesia”, which he suggests further synchronises these markets.
Aufgrund dieser "Makro-Manie" treffen Fonds "wenige bis keine Unterschiede zwischen Polen und Peru, Indien und Indonesien", was er vorschlägt, diese Märkte weiter zu synchronisieren.
Quelle: The Economist - ArtsI think the trade unions have got to maximise their leverage, and it would be daft if they didn't co-ordinate and synchronise their action.
Ich denke, die Gewerkschaften müssen ihren Einfluss maximieren, und es wäre dumm, wenn sie ihre Aktivitäten nicht koordinieren und synchronisieren würden.
Quelle: Financial Times PodcastWhen set free in a container of seawater, the muscles could be jolted into action with a small electric charge to produce synchronised contractions, allowing Medusoid to swim.
Wenn sie in einem Behälter mit Meerwasser freigelassen werden, können die Muskeln durch eine kleine elektrische Ladung in Aktion versetzt werden, um synchronisierte Kontraktionen zu erzeugen, wodurch Medusoid schwimmen kann.
Quelle: The Economist - TechnologyGenerally, I prefer Kindle version because then you can highlight, you can synchronise, you can take notes on the computer, which is way quicker than taking notes by hand.
Im Allgemeinen bevorzuge ich die Kindle-Version, denn dann können Sie hervorheben, Sie können synchronisieren, Sie können sich Notizen auf dem Computer machen, was viel schneller ist, als sich Notizen von Hand zu machen.
Quelle: Cambridge top student book sharingAs well as being physically demanding, it requires people to synchronise their limbs and to react to outside stimuli, such as what the rest of the band is up to.
Es ist nicht nur körperlich anstrengend, sondern erfordert auch, dass Menschen ihre Gliedmaßen synchronisieren und auf äußere Reize reagieren, wie z. B. was der Rest der Band vorhat.
Quelle: The Economist (Summary)We need to synchronise our schedules for the meeting.
Wir müssen unsere Zeitpläne für das Meeting synchronisieren.
The dancers worked hard to synchronise their movements.
Die Tänzer arbeiteten hart, um ihre Bewegungen zu synchronisieren.
Let's synchronise our watches before the mission.
Lass uns unsere Uhren vor der Mission synchronisieren.
The software is designed to synchronise data across multiple devices.
Die Software ist so konzipiert, dass sie Daten über mehrere Geräte hinweg synchronisiert.
It's important to synchronise your breathing with your movements in yoga.
Es ist wichtig, Ihre Atmung mit Ihren Bewegungen bei Yoga zu synchronisieren.
The team needs to synchronise their efforts to achieve the project goals.
Das Team muss seine Bemühungen koordinieren, um die Projektziele zu erreichen.
The conductor's role is to synchronise the musicians during the performance.
Die Aufgabe des Dirigenten ist es, die Musiker während der Aufführung zu synchronisieren.
The two clocks are perfectly synchronised.
Die beiden Uhren sind perfekt synchronisiert.
The dancers managed to synchronise their steps seamlessly.
Die Tänzer schafften es, ihre Schritte nahtlos zu synchronisieren.
The goal is to synchronise the efforts of all departments for a successful product launch.
Das Ziel ist es, die Bemühungen aller Abteilungen für eine erfolgreiche Produkteinführung zu koordinieren.
Clocks around the country were synchronised and standardised, and railway time ruled.
Die Uhren im ganzen Land wurden synchronisiert und standardisiert, und die Eisenbahnzeit war bestimmend.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)Blind people who have some light perception are able to synchronise their circadian rhythms to the light-dark cycle.
Blinde Menschen, die noch etwas Licht wahrnehmen können, können ihre zirkadianen Rhythmen an den Tag-Nacht-Zyklus anpassen.
Quelle: 6 Minute EnglishRight, can we synchronise watches, please?
Können wir bitte die Uhren synchronisieren?
Quelle: The 9th Secret Season 5So during the performance they had us do synchronised dances and sing some of the songs.
Während der Aufführung mussten wir also synchronisierte Tänze aufführen und einige der Lieder singen.
Quelle: Financial Times PodcastThere is an indoor arena for Gymnastics, a stadium for track and field and a swimming pool for races and synchronised swimming, and also diving.
Es gibt eine Indoor-Arena für Turnen, ein Stadion für Leichtathletik und ein Schwimmbecken für Rennen, Synchronschwimmen und auch Tauchen.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7Because of this “macro mania”, funds make “little or no distinction between Poland and Peru, India and Indonesia”, which he suggests further synchronises these markets.
Aufgrund dieser "Makro-Manie" treffen Fonds "wenige bis keine Unterschiede zwischen Polen und Peru, Indien und Indonesien", was er vorschlägt, diese Märkte weiter zu synchronisieren.
Quelle: The Economist - ArtsI think the trade unions have got to maximise their leverage, and it would be daft if they didn't co-ordinate and synchronise their action.
Ich denke, die Gewerkschaften müssen ihren Einfluss maximieren, und es wäre dumm, wenn sie ihre Aktivitäten nicht koordinieren und synchronisieren würden.
Quelle: Financial Times PodcastWhen set free in a container of seawater, the muscles could be jolted into action with a small electric charge to produce synchronised contractions, allowing Medusoid to swim.
Wenn sie in einem Behälter mit Meerwasser freigelassen werden, können die Muskeln durch eine kleine elektrische Ladung in Aktion versetzt werden, um synchronisierte Kontraktionen zu erzeugen, wodurch Medusoid schwimmen kann.
Quelle: The Economist - TechnologyGenerally, I prefer Kindle version because then you can highlight, you can synchronise, you can take notes on the computer, which is way quicker than taking notes by hand.
Im Allgemeinen bevorzuge ich die Kindle-Version, denn dann können Sie hervorheben, Sie können synchronisieren, Sie können sich Notizen auf dem Computer machen, was viel schneller ist, als sich Notizen von Hand zu machen.
Quelle: Cambridge top student book sharingAs well as being physically demanding, it requires people to synchronise their limbs and to react to outside stimuli, such as what the rest of the band is up to.
Es ist nicht nur körperlich anstrengend, sondern erfordert auch, dass Menschen ihre Gliedmaßen synchronisieren und auf äußere Reize reagieren, wie z. B. was der Rest der Band vorhat.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen