tailshaft housing
Schwungscheibenlagergehäuse
tailshaft bearing
Schwungscheibenlager
tailshaft vibration
Schwungwellenvibration
tailshaft seal
Schwungwellendichtring
check tailshaft
Schwungwelle prüfen
tailshaft noise
Schwungwellengeräusche
tailshaft damage
Schwungwellenschaden
tailshaft replacement
Schwungwellenersatz
tailshaft failure
Schwungwellenausfall
tailshaft inspection
Schwungwellenprüfung
regular tailshaft inspection is essential to prevent unexpected breakdowns during long journeys.
Regelmäßige Kardanwelleninspektionen sind unerlässlich, um unerwartete Ausfälle während langer Fahrten zu verhindern.
the mechanic discovered a crack during the tailshaft examination, which could have caused serious accidents.
Der Mechaniker entdeckte bei der Kardanwellenprüfung einen Riss, der schwere Unfälle verursacht hätte.
excessive tailshaft vibration often indicates misalignment or worn universal joints.
Übermäßige Kardanwellenvibration deutet oft auf eine Fehlausrichtung oder verschlissene Gelenkwellen hin.
complete tailshaft replacement was necessary after the severe collision damaged the component beyond repair.
Nach dem schweren Aufprall, der das Bauteil irreparabel beschädigte, war ein vollständiger Austausch der Kardanwelle erforderlich.
proper tailshaft maintenance extends the lifespan of the entire drivetrain system significantly.
Eine ordnungsgemäße Kardanwellenwartung verlängert die Lebensdauer des gesamten Antriebssystems erheblich.
skilled technicians can complete most tailshaft repairs within a few hours at reasonable cost.
Fachkundige Techniker können die meisten Kardanwellenreparaturen innerhalb weniger Stunden zu einem angemessenen Preis durchführen.
modern tailshaft design incorporates lightweight materials to improve fuel efficiency and performance.
Das moderne Kardanwellendesign verwendet leichte Materialien, um die Kraftstoffeffizienz und Leistung zu verbessern.
the tailshaft assembly includes the tube, universal joints, and connecting flanges working together.
Die Kardanwellenanordnung umfasst die Rohrschale, Gelenkwellen und miteinander verbundene Flanschen.
worn tailshaft bearings typically produce distinctive knocking sounds during acceleration and deceleration.
Verschlissene Kardanwellenlager erzeugen typischerweise bei Beschleunigung und Verzögerung deutliche Klopflärme.
regular tailshaft lubrication reduces friction and prevents premature wear of critical components.
Regelmäßige Kardanwellenschmierung reduziert die Reibung und verhindert einen vorzeitigen Verschleiß kritischer Komponenten.
proper tailshaft torque specifications must be followed during installation to ensure safe operation.
Für einen sicheren Betrieb müssen die richtigen Kardanwellen-Drehmomentwerte während der Installation eingehalten werden.
balancing the tailshaft is crucial for smooth rotation at high speeds without vibration.
Das Auswuchten der Kardanwelle ist entscheidend für eine ruhige Rotation bei hohen Geschwindigkeiten ohne Vibrationen.
fatigue cracks commonly develop at stress concentration points along the tailshaft surface.
Ermüdungsrisse entwickeln sich häufig an Stellen mit Spannungskonzentrationen auf der Oberfläche der Kardanwelle.
the rear tailshaft connects the transmission to the differential in rear-wheel-drive vehicles.
Die hintere Kardanwelle verbindet das Getriebe mit dem Differential in Fahrzeugen mit Hinterradantrieb.
damaged boots allow dirt and moisture to enter the tailshaft assembly, causing rapid deterioration.
Beschädigte Schutzmanschetten lassen Schmutz und Feuchtigkeit in die Kardanwellenanordnung gelangen, was zu einer schnellen Verschlechterung führt.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen