tango

[US]/'tæŋgəʊ/
[UK]/'tæŋɡo/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Art von Gesellschaftstanz, der in Argentinien entstanden ist
vi. Tango tanzen

Beispielsätze

Tangos de Granada, olé !

Tangos de Granada, olé !

Let’s sit this one out,shall we?I’m afraid I tango very badly.

Lass uns dieses Mal passen, okay? Ich tanze leider sehr schlecht Tango.

introduced the new product in several test markets; introduced the tango into their circle of friends.

führte das neue Produkt in mehreren Testmärkten ein; führte den Tango in ihren Freundeskreis ein.

The company is ready to sign the agreement now, but it takes two to tango and the negotiations may continue for several days yet.

Das Unternehmen ist bereit, die Vereinbarung jetzt zu unterzeichnen, aber es braucht zwei, um Tango zu tanzen, und die Verhandlungen könnten sich noch mehrere Tage hinziehen.

Ah, entiendo. Seguro que se presentaron muchas danzas folklóricas: tango, marinera, cueca, sevillanas...

Ah, ich verstehe. Sicher wurden viele Volkstänze vorgestellt: Tango, Marinera, Cueca, Sevillanas...

They danced the tango at the ballroom.

Sie tanzten Tango im Ballsaal.

Learning to tango can be a fun and challenging experience.

Das Tanzen von Tango kann eine lustige und herausfordernde Erfahrung sein.

The couple practiced their tango routine for hours.

Das Paar übte stundenlang ihre Tango-Routine.

The tango music filled the dance hall.

Die Tangomusik erfüllte die Tanzhalle.

She wore a stunning red dress for the tango competition.

Sie trug ein atemberaubendes rotes Kleid für den Tango-Wettbewerb.

They performed a passionate tango together.

Sie führten einen leidenschaftlichen Tango zusammen auf.

The tango originated in Argentina.

Der Tango hat seinen Ursprung in Argentinien.

He took tango lessons to impress his partner.

Er nahm Tangostunden, um seine Partnerin zu beeindrucken.

The tango requires precise footwork and coordination.

Der Tango erfordert präzise Schritte und Koordination.

The tango is known for its dramatic and passionate movements.

Der Tango ist bekannt für seine dramatischen und leidenschaftlichen Bewegungen.

Beispiele aus der Praxis

So, let's do the tango … in an expression.

Also, lass uns den Tango tanzen... in einem Ausdruck.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

Guess it takes more than two to tango for that record.

Ich schätze, für diesen Rekord braucht es mehr als zwei, um Tango zu tanzen.

Quelle: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Two people dance the tango together.

Zwei Personen tanzen zusammen Tango.

Quelle: VOA One Minute English

And doing the tango by yourself might look silly too.

Und es könnte auch albern aussehen, wenn man alleine Tango tanzt.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

Have you always wanted to learn to dance the tango, do a magic trick, or skydive?

Hast du immer schon davon geträumt, Tango zu tanzen, einen Zaubertrick vorzuführen oder Fallschirm zu springen?

Quelle: 6 Minute English

If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.

Wenn du einen Fehler machst, dich ganz verwickelst, dann tanz einfach weiter Tango.

Quelle: Classic movies

But it takes two to tango.

Aber es braucht zwei, um Tango zu tanzen.

Quelle: The Economist (Summary)

You know, some say it takes two to tango.

Du weißt ja, manche sagen, es braucht zwei, um Tango zu tanzen.

Quelle: Deadly Women

Your girl is a hell of a tango dancer.

Deine Freundin ist eine großartige Tangotänzerin.

Quelle: Classic movies

After all, it takes two to tango.

Schließlich braucht es zwei, um Tango zu tanzen.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen