tanked

[US]/tæŋk/
[UK]/tæŋk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Behälter zum Lagern von Flüssigkeit oder Gas, typischerweise zylindrischer Form;Gefängniszelle
v. Alkohol trinken bis zur Betrunkenheit; eine Niederlage erleiden; katastrophal besiegt werden

Redewendungen & Kollokationen

military tank

Militärpanzer

fish tank

Fischbecken

gas tank

Gastank

oil tank

Öltank

water tank

Wassertank

storage tank

Lagerbehälter

fuel tank

Kraftstofftank

in the tank

im Tank

tank farm

Tankfarm

think tank

Think Tank

sedimentation tank

Sedimentationstank

tank bottom

Tankboden

tank car

Panzerwagen

surge tank

Stoßtank

tank reactor

Tankreaktor

roof tank

Dachbehälter

oil storage tank

Ölbehälter

aeration tank

Belüftungstank

floating roof tank

Tank mit schwebendem Dach

septic tank

Abwasserkläranlage

fermentation tank

Gärbehälter

Beispielsätze

The tank is half empty.

Der Tank ist halb leer.

buy a tank of gas.

einen Tank voller Benzin kaufen.

The tank gradually emptied.

Der Tank leerte sich allmählich.

Fill the tank with water.

Fülle den Tank mit Wasser.

exhaust a tank gradually.

verbrauchen einen Tank allmählich.

a full tank of gasolene

ein voller Tank mit Benzin

tanks and heavy artillery.

Panzer und schwere Artillerie.

fill a gasoline tank with gas

einen Benzintank mit Benzin füllen

a tank farm; an antenna farm.

ein Tanklager; ein Antennenpark.

tanks and other military hardware.

Panzer und andere militärische Ausrüstung.

the tank held twenty-four gallons.

Der Tank fasste vierundzwanzig Gallonen.

the tank shot backwards at an incredible velocity.

Der Panzer schoss mit unglaublicher Geschwindigkeit rückwärts.

your tank will hold about 26 gallons.

Dein Tank fasst ungefähr 26 Gallonen.

think tank, think factory

Denkfabrik, Denkzentrum

a tank that receives rainwater.

Ein Tank, der Regenwasser auffängt.

a tank moving at full tilt.

Ein Panzer, der mit voller Geschwindigkeit fährt.

The tank slowly emptied out.

Der Tank leerte sich langsam.

Beispiele aus der Praxis

Advisers predicted that European markets would tank if Trump didn't.

Berater sagten voraus, dass die europäischen Märkte einbrechen würden, wenn Trump es nicht täte.

Quelle: Time

But also, their tax revenues have really tanked.

Aber auch ihre Steuereinnahmen sind wirklich eingebrochen.

Quelle: NPR News April 2020 Collection

Did you at least fill up the tank? Lonzo?

Hast du wenigstens den Tank vollgetankt? Lonzo?

Quelle: Our Day Season 2

We rented tanks, and it wasall daniel's idea. Tanks.

Wir haben Panzer gemietet, und es war alles Daniel's Idee. Panzer.

Quelle: Ugly Betty Season 1

Why do you have that tank?

Warum hast du diesen Panzer?

Quelle: Modern Family - Season 02

It better not be a dunk tank.

Es darf kein Tauchtank sein.

Quelle: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

She was filling the tank for him !

Sie füllte den Tank für ihn!

Quelle: American Elementary School English 5

Maybe this is why people get fish tanks.

Vielleicht ist das der Grund, warum sich Menschen Aquarien anschaffen.

Quelle: The Big Bang Theory Season 10

I-I did it, Rick. I got the tank!

Ich-Ich habe es gemacht, Rick. Ich habe den Panzer bekommen!

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Daddy's gonna fill your tank. - Excuse me?

Papa wird deinen Tank füllen. - Entschuldigung?

Quelle: Lost Girl Season 4

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen