threaded

[US]/ˈθrɛdɪd/
[UK]/ˈθrɛdɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. mit einem fadenartigen Muster dekoriert
v. hindurchgegangen; gefädelt (Partizip Perfekt von fädeln)

Redewendungen & Kollokationen

threaded rod

Gewindeschraube

threaded insert

Gewindeeinsatz

threaded fastener

Gewindebefestigung

threaded pipe

Gewindeleitung

threaded hole

Gewindebohrung

threaded connection

Gewindeverbindung

threaded end

Gewindeende

threaded fitting

Gewindefitting

threaded screw

Gewindeschraube

threaded shaft

Gewindewelle

Beispielsätze

the necklace was beautifully threaded with pearls.

Die Halskette war wunderschön mit Perlen durchzogen.

she threaded the needle with great precision.

Sie fädelte die Nadel mit großer Präzision.

the story is threaded with themes of love and loss.

Die Geschichte ist durchzogen von Themen der Liebe und des Verlustes.

he threaded the fishing line through the rod.

Er führte die Angelschnur durch die Rute.

the artist threaded colors together to create a beautiful painting.

Der Künstler verschnürte die Farben miteinander, um ein wunderschönes Gemälde zu schaffen.

she threaded her way through the crowded market.

Sie schlängelte sich durch den überfüllten Markt.

the fabric was threaded with gold to add elegance.

Der Stoff war mit Gold durchzogen, um ihm Eleganz zu verleihen.

he threaded the cable through the wall for better connectivity.

Er führte das Kabel durch die Wand, um die Konnektivität zu verbessern.

she threaded her hair into a braid.

Sie flechtete ihre Haare zu einem Zopf.

the narrative was expertly threaded with humor.

Die Erzählung war geschickt mit Humor durchzogen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen