physically separated
physisch getrennt
emotionally separated
emotional getrennt
legally separated
rechtlich getrennt
they were separated by the war.
Sie wurden durch den Krieg getrennt.
be far separated locally
lokal weit getrennt sein
The war separated many families.
Der Krieg hat viele Familien getrennt.
The land was separated into small fields.
Das Land wurde in kleine Felder unterteilt.
This part of the highway is separated by a parkway.
Dieser Teil der Autobahn ist durch einen Parkweg getrennt.
With this, the two companions wordlessly separated.
Mit diesen Worten trennten sich die beiden Begleiter schweigend.
they were separated and detained incommunicado.
Sie wurden getrennt und incommunicado festgehalten.
only a footpath separated their garden from the shore.
Nur ein Fußweg trennte ihren Garten vom Ufer.
six years separated the two brothers.
Sechs Jahre trennten die beiden Brüder.
the skins are separated from the juice before fermentation.
Die Schalen werden vor der Fermentation vom Saft getrennt.
separated and replanted the perennials.
Die Stauden getrennt und neu gepflanzt.
A fringe group was separated from the main political party.
Eine Randgruppe war von der Hauptpartei getrennt.
The two children separated at the end of the road.
Die beiden Kinder trennten sich am Ende der Straße.
A fence separated the cows from the pigs.
Ein Zaun trennte die Kühe von den Schweinen.
In no way can theory be separated from practice.
Theorie kann in keiner Weise von der Praxis getrennt werden.
The two countries are separated by a range of mountains.
Die beiden Länder werden von einer Gebirgskette getrennt.
The profit can be separated up between us.
Der Gewinn kann zwischen uns aufgeteilt werden.
the rotors are widely separated and do not interfere with one another.
Die Rotoren sind weit voneinander entfernt und beeinflussen sich nicht gegenseitig.
they separated at the corner, agreeing to meet within two hours.
Sie trennten sich an der Ecke und vereinbarten, sich innerhalb von zwei Stunden zu treffen.
this year one million veterans will be separated from the service.
Dieses Jahr werden ein Million Veteranen vom Dienst getrennt.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen