royal throne
königlicher Thron
take the throne
den Thron besteigen
throne room
Thronsaal
empty throne
leerer Thron
claim the throne
den Thron beanspruchen
throne of power
Thron der Macht
throne of glory
Thron der Herrlichkeit
frozen throne
Eisthron
the king was throned on a rock.
Der König wurde auf einem Felsen vereidigt.
The throne was footed with gold.
Der Thron war mit Gold versehen.
abdicate the throne in sb.'s favour
den Thron zugunsten von jemandem niederlegen
Who was the true heir to the throne?
Wer war der wahre Erbe des Throns?
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
In Großbritannien ist es üblich, dass der nächste Thronfolger Regent wird.
Elizabeth I acceded to the throne in 1558.
Elisabeth I. bestieg 1558 den Thron.
ascended the throne upon the death of her father.
bestieg den Thron nach dem Tod ihres Vaters.
thrones were potent symbols of authority.
Throne waren wirkungsvolle Symbole der Autorität.
Crowns and thrones may perish.
Krone und Throne können vergehen.
The prince acceded to the throne when the king died.
Der Prinz bestieg den Thron, als der König starb.
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
Am Tag nach meiner Ankunft wanderte ich durch das knöchelhohe Labyrinth der Palastruinen auf der Suche nach dem großen zentralen Megaron, also dem Thronsaal, in dem der Wanax residierte.
Writing about the “Throne of the Mughal”, a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an “imaginary Asian”.
Über die Beschreibung des „Throns des Moguln“, einer Darstellung mit Dutzenden von emaillebesetzten und mit Juwelen besetzten Figuren, gibt er an, dass der Herrscher ein „vorstellbarer Asiate“ sei.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Es ist verängstigt, wie Delphos angesichts der schimmernden Realität der Vision; es lässt Tische sich drehen, wie Dodona es mit Dreibeinen tat. Es setzt die Grisette auf den Thron, wie Rom die Kurtisane dort platzierte;
Japan's 85-year-old emperor Akihito is abdicating his throne.
Japans 85-jähriger Kaiser Akihito tritt von seinem Thron ab.
Quelle: AP Listening Compilation May 2019Sword in hand, he ascended the throne.
Mit Schwert in der Hand bestieg er den Thron.
Quelle: If national treasures could speak.About glad to see you're protecting the throne.
Freut mich zu sehen, dass ihr den Thron schützt.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)It's a small cut from sitting the throne.
Es ist ein kleiner Schnitt vom Sitzen auf dem Thron.
Quelle: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.She ascended the throne just after the Second World War.
Sie bestieg den Thron kurz nach dem Zweiten Weltkrieg.
Quelle: Elizabeth Truss Speech CollectionRichard Ogbon ascended the throne at the age of 70.
Richard Ogbon bestieg den Thron im Alter von 70 Jahren.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2023Having lost his throne, he had already suffered so much.
Nachdem er seinen Thron verloren hatte, hatte er schon so viel Leid erfahren.
Quelle: English little tyrantHis eldest son, Naruhito, will ascend the throne tomorrow.
Sein ältester Sohn Naruhito wird morgen den Thron besteigen.
Quelle: NPR News May 2019 CompilationKing Charles was vocal for environmental causes before ascending the throne.
König Charles setzte sich bereits vor seinem Thronbesteig für Umweltthemen ein.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2023And you need a tiny human queen to claim your throne?
Und ihr braucht eine winzige menschliche Königin, um euren Thron zu beanspruchen?
Quelle: Lost Girl Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen