feudal serfdom
feudale Leibeigenschaft
serf labor
Leibeigenenarbeit
serfdom system
Leibeigentumssystem
They did not allow the serfs any freedom.
Sie erlaubten den Leibeigenen keine Freiheit.
the serfs had been liberated.
Die Leibeigenen waren befreit worden.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Diese Bewegung stürzte das Lehnswesen und befreite eine Million Leibeigener und Sklaven.
The serf-owners had the right to beat,abuse or even kill the serfs at will.
Die Lehnsherren hatten das Recht, die Leibeigenen nach Belieben zu schlagen, zu missbrauchen oder sogar zu töten.
In the Middle Ages, a lord and a serf had very different places in life.
Im Mittelalter hatten ein Lehnsherr und ein Leibeigener sehr unterschiedliche Positionen im Leben.
The serf worked the land for the lord.
Der Leibeigene bearbeitete das Land für den Lehnsherrn.
The serf had no rights or freedoms.
Der Leibeigene hatte keine Rechte oder Freiheiten.
The serf was bound to the land.
Der Leibeigene war an das Land gebunden.
The serf lived in poverty and servitude.
Der Leibeigene lebte in Armut und Knechtschaft.
The serf was at the mercy of the lord.
Der Leibeigene war dem Willen des Lehnsherrn ausgeliefert.
The serf's labor benefited the feudal system.
Die Arbeit des Leibeigenen profitierte dem Feudalismus.
The serf longed for freedom and autonomy.
Der Leibeigene sehnte sich nach Freiheit und Autonomie.
The serf's life was harsh and unfree.
Das Leben des Leibeigenen war hart und unfrei.
The serf was considered property of the lord.
Der Leibeigene wurde als Eigentum des Lehnsherrn betrachtet.
The serf had no say in his own fate.
Der Leibeigene hatte kein Mitspracherecht bei seinem eigenen Schicksal.
Chekhov was born in 1860. His paternal grandfather had been a serf.
Chekhov wurde 1860 geboren. Sein Großvater väterlicherseits war Leibeigengut.
Quelle: Crash Course in DramaYou could gamble serfs, real people.
Man konnte mit Leibeigenen, echten Menschen, spielen.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Historians see enormous political and economic impacts. Worker shortages gave serfs more bargaining power and hastened the end of feudalism.
Historiker sehen enorme politische und wirtschaftliche Auswirkungen. Arbeitskräftemangel gab den Leibeigenen mehr Verhandlungsmacht und beschleunigte das Ende des Feudalismus.
Quelle: PBS Health Interview SeriesOn the way he fell in with some peasants carting manure, a few of Markelov's former serfs.
Auf dem Weg traf er auf einige Bauern, die Mist transportierten, einige ehemalige Leibeigene von Markelov.
Quelle: Virgin Land (Part 1)She said she was his serf, his slave, and she opened her yearning heart and took him in.
Sie sagte, sie sei sein Leibeigene, sein Sklave, und sie öffnete ihr sehnendes Herz und nahm ihn auf.
Quelle: The Short Stories of Mark TwainAnd then there's me... the peasant, the serf.
Und dann bin ich dran... der Bauer, der Leibeigene.
Quelle: Everybody Loves Raymond Season 6Dressing up as a peasant and walking amongst the serfs.
Sich als Bauer verkleiden und zwischen den Leibeigenen herumlaufen.
Quelle: The Good Wife Season 1I get a lot of bad mail from the serfs.
Ich bekomme viele schlechte Nachrichten von den Leibeigenen.
Quelle: Love and DeathOthers were more like European serfs.
Andere waren eher wie europäische Leibeigene.
Quelle: Carefully listening materialsBut in this virtual reality, we are like serfs, toiling on the lands of medieval lords.
Aber in dieser virtuellen Realität sind wir wie Leibeigene, die auf den Gütern mittelalterlicher Herren schuften.
Quelle: TED Talks (Video Edition) August 2023 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen