forceful thrusting
kraftvolles Schieben
thrusting motion
drückende Bewegung
rail roads thrusting into hilly regions
Eisenbahnen, die in hügeliges Gelände vordringen
She is always thrusting herself on other people.
Sie drängt sich ständig anderen Menschen auf.
poplars thrusting their branches upward; thrust out his finger.
Die Vogelpopelbahnen strecken ihre Äste nach oben; stecke seinen Finger aus.
How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.
Wie angenehm, einen arrivistischen Untergebenen im Alter von 53 Jahren und einen arbeitsfaulen Chef im Alter von 70 Jahren in einer dynamischen, ageistischen Branche wie dem Investmentbanking zu finden.
But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.
Doch bald plant ein sinisterer Spion (Timothy Dalton), das Jetpack zu stehlen, und wirft Cliff in eine gefährliche Mission, die ihn letztendlich in einen außergewöhnlichen Helden verwandelt.
In the later system the front ranks locked shields and presented a hedge of thrusting spears whilst the rear ranks kept up a continual barrage of missiles over the heads of the front rankers.
Im späteren System sperrten die vorderen Reihen ihre Schilde und präsentierten eine Mauer aus stoßenden Speeren, während die hinteren Reihen ein stetiges Salve von Geschossen über die Köpfe der vorderen Reihen feuerten.
Is it gonna stay? Cause there is some hip thrusting!
Wird es so bleiben? Denn es gibt etwas Hüftgewicksel!
Quelle: The Ellen Show" Weasley, " said Ron, thrusting his hand into the air.
" Weasley, " sagte Ron und stieß seine Hand in die Luft.
Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Well, take these anyway, " said Romilda, thrusting a box into his hands.
" Nun, nimm sie trotzdem, " sagte Romilda und stieß eine Schachtel in seine Hände.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhat art thou thrusting that thief-catcher into my face for, man?
Warum stichst du mir diesen Dieb-Fänger ins Gesicht, Mann?
Quelle: Moby-Dick" Happy birthday, darling! " he exclaims while thrusting the neatly packed gift at her.
" Alles Gute zum Geburtstag, Liebling! " rief er und stieß das ordentlich verpackte Geschenk an sie heran.
Quelle: Advanced American English by Lai Shih-hsiungHe drew the cane out of the sand, thrusting the stick down in its place.
Er zog den Stock aus dem Sand und stieß den Stock an seiner Stelle hinunter.
Quelle: American Elementary School English 6Conserve fuel, minimize thrusting, but make sure we stay in range of Miller's planet.
Treibstoff sparen, Schub minimieren, aber sicherstellen, dass wir in Reichweite des Planeten Miller bleiben.
Quelle: Interstellar Original SoundtrackYou feel the heave and swell of that pyramid of writhing bodies, thrusting up through the painting, don't you?
Du spürst das Heben und Schwellen dieser Pyramide tanzender Körper, die durch das Gemälde hindurchdrängen, nicht wahr?
Quelle: The Power of Art - Pablo Picasso" You get this back." he added, thrusting the wand at Harry.
" Hol das zurück. " fügte er hinzu und stieß den Zauberstab auf Harry.
Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You won't be getting anything for Christmas, " Harry told him, thrusting Omnioculars into his and Hermione's hands.
" Du bekommst dieses Jahr nichts zu Weihnachten, " sagte Harry und stieß die Omniokulare in seine und Hermines Hände.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen