push the button
drücken Sie die Taste
push the boundaries
die Grenzen ausloten
push a stroller
einen Kinderwagen schieben
push for change
sich für Veränderungen einsetzen
push a trolley
einen Bollerwagen schieben
push oneself
sich anstrengen
push forward
vorwärts stoßen
push for
sich für etwas einsetzen
push up
hochdrücken
push on
vorwärtskämpfen
push through
Durchbrechen
push ahead
vorwärtsdrängen
push back
zurückdrängen
push rod
Schubstange
push out
herausdrängen
push in
hineindrücken
push button
Drücktaste
push ahead with
fortfahren mit
push and pull
schieben und ziehen
push down
nach unten drücken
push off
wegstoßen
push against
sich gegen etwas stellen
push into
eindrängen
push away
wegstoßen
to push the turnstile
um das Drehschrank zu öffnen
It's time to push off.
Es ist Zeit, sich abzustoßen.
a woman was pushing a pram.
Eine Frau schob einen Kinderwagen.
a pushing effect on production
Ein anregender Effekt auf die Produktion
push for higher wages
Eintreten für höhere Löhne
push a child to study harder.
ein Kind dazu bringen, härter zu lernen.
push society past the frontier.
Die Gesellschaft über die Grenze stoßen.
push a baby carriage;
einen Kinderwagen schieben;
It is unwise to push antipopular policies.
Es ist unklug, unpopuläre Maßnahmen durchzusetzen.
You push and I'll pull.
Du schiebst und ich ziehe.
Don't push against the fence.
Dränge dich nicht gegen den Zaun.
Bernice pushed him away.
Bernice stieß ihn weg.
he is pushing forward a political ally.
Er drängt einen politischen Verbündeten vor.
they expect that the huge crop will push down prices.
Sie erwarten, dass die große Ernte die Preise senken wird.
the door locks at the push of a button.
Die Tür verriegelt sich mit dem Druck auf einen Knopf.
Yes, but it may be pushed to excess.
Ja, aber es könnte in die Extreme getrieben werden.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesA nudge is a small push, to encourage us to do something.
Ein Stupser ist ein kleiner Schubs, um uns zu etwas zu ermutigen.
Quelle: 6 Minute EnglishTo learn from coaches who push me.
Um von Trainern zu lernen, die mich anspornen.
Quelle: Basketball English ClassDon't want a push. No gloom in these streets.
Keine Anstossung gewünscht. Keine Trübsal auf diesen Strassen.
Quelle: We Bare BearsFate pushed through the bowels of men.
Das Schicksal drängte sich durch die Eingeweide der Männer.
Quelle: Dunkirk SelectionButter Chicken Masala, might be a push.
Butter Chicken Masala, könnte etwas übertrieben sein.
Quelle: Gourmet BaseThose reports were being pushed from Russia.
Diese Berichte wurden aus Russland verbreitet.
Quelle: NPR News December 2018 CompilationCould you give me a little push?
Könntest du mir einen kleinen Schubs geben?
Quelle: Friends Season 3Now the crowd are really pushing forward.
Jetzt drängt die Menge wirklich vorwärts.
Quelle: BBC documentary "Chinese New Year"" I call it very pushing, " said my uncle.
" Ich nenne es sehr anstrengend, " sagte mein Onkel.
Quelle: Seek pleasure and have fun.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen