thudding

[US]/θʌd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein dumpfer, schwerer Geräusch des Aufpralls.

Redewendungen & Kollokationen

thudding sound

dumpfes Geräusch

thudding heartbeat

dumpfer Herzschlag

distant thudding

fernes Dumpfen

thudding footsteps

dumpfes Tritte

Beispielsätze

he heard the hollow thudding of hooves.

Er hörte das hohle Getrommel von Hufen.

The thudding sound of footsteps echoed in the empty hallway.

Das dumpfe Geräusch von Schritten hallte im leeren Flur wider.

She could hear the thudding of her heart as she waited for the exam results.

Sie konnte das dumpfe Pochen ihres Herzens hören, als sie auf die Prüfungsergebnisse wartete.

The thudding bass from the music next door kept her up all night.

Der dröhnende Bass aus der Musik von nebenan ließ sie die ganze Nacht wach liegen.

The thudding of the drums added excitement to the performance.

Das dumpfe Trommeln trug zur Aufregung der Aufführung bei.

His heart was thudding with fear as he approached the haunted house.

Sein Herz pochte vor Angst, als er sich dem Spukhaus näherte.

The thudding rain on the roof made it hard to sleep.

Der dumpfe Regen auf dem Dach machte es schwer, zu schlafen.

The thudding of the hammer could be heard from the construction site.

Das dumpfe Hämmern war von der Baustelle aus zu hören.

The thudding noise outside turned out to be a loose shutter in the wind.

Das dumpfe Geräusch draußen entpuppte sich als ein loser Rollladen im Wind.

The thudding of hooves signaled the approach of the cavalry.

Das Getrommel von Hufen kündete die Ankunft der Kavallerie an.

She could feel the thudding of her pulse in her temples.

Sie konnte den Puls in ihren Schläfen spüren.

Beispiele aus der Praxis

The stereo in number eleven thudded on.

Das Stereo in Nummer elf dröhnte weiter.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Against the wind they heard the thud of a shotgun.

Entgegen dem Wind hörten sie das dumpfe Geräusch eines Schrotflintenschusses.

Quelle: Selected Short Stories of Hemingway

And in all of that, we heard the thud from inside the public restroom.

Und inmitten all dessen hörten wir das dumpfe Geräusch aus der öffentlichen Toilette.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There was another thud and another ow! from behind the rocks.

Es gab einen weiteren dumpfen Schlag und ein weiteres 'Au!' hinter den Steinen.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

He begins to feel a thud vibration.

Er beginnt, eine dumpfe Vibration zu spüren.

Quelle: Jurassic Fight Club

" It just sounds like a thud, " Weinstein said.

" Es klingt nur wie ein dumpfer Schlag, " sagte Weinstein.

Quelle: VOA Slow English Technology

Ron and Fang thudded down next to him.

Ron und Fang fielen neben ihm dumpf hin.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Behind him he could hear Ron, thudding slightly at the curves.

Hinter ihm hörte er Ron, der sich leicht in den Kurven bewegte.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

It lands with an intimidating thud.

Es landet mit einem einschüchternden dumpfen Schlag.

Quelle: The Economist (Summary)

The initial thud comes from when those dorsal bursae collide.

Der anfängliche dumpfe Schlag kommt von der Kollision dieser dorsalen Schleimbeutel.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen