thunderous applause
stürmischer Applaus
thunderous explosion
donnernder Knall
thunderous roar
donnerndes Getöse
a thunderous applause erupted from the crowd
Ein tosender Applaus brach aus der Menge aus.
the thunderous roar of the waterfall echoed through the canyon
Der tobende Lärm des Wasserfalls hallte durch die Schlucht.
the thunderous sound of the drums filled the stadium
Der donnernde Klang der Trommeln erfüllte das Stadion.
the thunderous storm clouds darkened the sky
Die tobenden Sturzgewitterwolken verdunkelten den Himmel.
a thunderous explosion shook the ground
Eine donnernde Explosion erschütterte den Boden.
the thunderous crash of the waves against the rocks could be heard from afar
Der tobende Aufprall der Wellen auf die Felsen war aus der Ferne zu hören.
the thunderous voice of the speaker captivated the audience
Die donnernde Stimme des Sprechers fesselte das Publikum.
the thunderous defeat of the team left fans disappointed
Die donnernde Niederlage des Teams ließ die Fans enttäuscht.
the thunderous performance of the orchestra impressed everyone in the audience
Die donnernde Darbietung des Orchesters beeindruckte alle im Publikum.
the thunderous response to the announcement was overwhelming
Die donnernde Reaktion auf die Ankündigung war überwältigend.
The thunderous sound of 200,000 fish echoes in the depths.
Der ohrenbetäubende Klang von 200.000 Fischen hallt in den Tiefen wider.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)Residents in Fiji say the eruption made a thunderous noise.
Die Bewohner von Fiji sagen, dass die Eruption ein ohrenbetäubendes Geräusch verursachte.
Quelle: CRI Online January 2022 CollectionKyiv residents woke up to the thunderous sound of heavy Russian shelling.
Die Bewohner von Kyjiw wachten mit dem ohrenbetäubenden Geräusch schwerer russischer Artilleriefeuer auf.
Quelle: VOA Daily Standard January 2023 CollectionAnd there was one thunderbird that was more thunderous than the rest.
Und es gab einen Donneradler, der noch ohrenbetäubender war als die anderen.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionThe ice creates a thunderous sound as it breaks and falls into the water.
Das Eis erzeugt ein ohrenbetäubendes Geräusch, wenn es bricht und ins Wasser fällt.
Quelle: National Parks of the United StatesThe thunderous echoes of what sounded like repeated blasts have rattled across the capital.
Die ohrenbetäubenden Echos, die wie wiederholte Explosionen klangen, haben die Hauptstadt erschüttert.
Quelle: VOA Daily Standard November 2022 CollectionThe sound of thunderous footfalls reached them, and Hagrid came panting into sight with Fang at his heels.
Das Geräusch ohrenbetäubender Schritte erreichte sie, und Hagrid kam keuchend in Sicht mit Fang an seinen Fersen.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireChina's 639 athletes entered last behind towering flag bearer Yao Ming, to a thunderous reception from the crowd.
Chinas 639 Athleten kamen zuletzt hinter dem hoch aufragenden Fahnenträger Yao Ming unter tosendem Jubel des Publikums ins Feld.
Quelle: BBC Listening Collection July 2016The crack of impact was shattering, thunderous; it echoed off the mountains I immediately understood the necessity of the thunderstorm.
Der Knall des Aufpralls war erschütternd, ohrenbetäubend; er hallte von den Bergen wider. Ich verstand sofort die Notwendigkeit des Gewitters.
Quelle: Twilight: EclipseAn elderly couple, Baucis and Philemon, answered the thunderous knock.
Ein älteres Paar, Baucis und Philemon, antwortete auf das ohrenbetäubende Klopfen.
Quelle: TED-Ed (video version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen