high tide
hoher Wasserstand
low tide
Ebbe
incoming tide
eingehende Flut
outgoing tide
ausgehende Flut
changing tide
wechselnde Flut
spring tide
Frühlingshochwasser
neap tide
Gezeitenwerfer
turn the tide
den Trend umkehren
red tide
Rotenmeer
tide over
auskommen mit der Flut
time and tide
Zeit und Ebbe und Flut
rising tide
steigende Flut
flood tide
Hochwasserflut
at high tide
bei hoher Flut
storm tide
Sturmflut
ebb tide
Ebbe
tide level
Fluthöhe
double tides
doppelte Gezeiten
tide gauge
Gezeitenmesser
astronomical tide
astronomische Gezeiten
The tide is making.
Die Flut steigt.
The tide is on the ebb.
Die Flut weicht.
The tide is down.
Die Flut ist niedrig.
a flood tide of fears.
eine Flut der Ängste.
the tide began to ebb.
die Flut begann abzuebben.
the high tide of nationalism.
der hohe Wasserstand des Nationalismus.
a tide of militant nationalism
eine Welle des militanten Nationalismus
the tide was going out.
Die Flut ging zurück.
the rising tide of crime.
die steigende Flut von Verbrechen.
The tide is making now.
Die Flut steigt gerade.
tide over a difficulty
eine Schwierigkeit überwinden
The tide was at its height.
Die Flut war auf ihrem Höhepunkt.
a high tide mark; a high tide departure.
Hoher Wasserstand; eine Abfahrt bei Hochwasser.
a low tide mark; a low tide departure.
Niedriger Wasserstand; eine Abfahrt bei Niedrigwasser.
atmospheric tide; the tides that wrack Saturn's moons.
atmosphärische Tide; die Gezeiten, die Saturns Monde heimsuchen.
I knew the tide would be on the ebb .
Ich wusste, dass die Flut abnehmend war.
at low tide the sands are exposed.
Bei Ebbe liegen die Sande frei.
at high tide you have to go inland.
Bei Hochwasser müssen Sie ins Landesinnere gehen.
islets visible at low tide .
kleine Inseln, die bei Ebbe sichtbar sind.
an attempt to stem the rising tide of unemployment.
ein Versuch, die steigende Flut der Arbeitslosigkeit einzudämmen.
We moored in and waited for a high tide.
Wir ankerten und warteten auf eine hohe Tide.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Time and tide wait for no man.
Gezeiten und Zeit warten auf niemanden.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Oh if it's a very high tide.
Oh, wenn es eine sehr hohe Tide ist.
Quelle: Gourmet BaseAnd one of those effects might be the tides.
Und eine dieser Auswirkungen könnten die Gezeiten sein.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016The loss of the battle for Stalingrad finally turned the tide against Hitler.
Der Verlust der Schlacht um Stalingrad wandte den Trend schließlich gegen Hitler.
Quelle: New Version of University English Comprehensive Course 4We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.
Wir handeln gegen den Trend, bewusst handelnd und nur wenig erfolgreich.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The moon, the tides, the seasons, or the sun?
Der Mond, die Gezeiten, die Jahreszeiten oder die Sonne?
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthDown we follow the tide as Colombian police stand calmly by.
Wir folgen der Gezeiten hinunter, während kolumbianische Polizisten ruhig zusehen.
Quelle: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThe reality is a tide of human misery.
Die Realität ist eine Flut menschlichen Leids.
Quelle: The Economist (Summary)Potentially, they could turn the tide.
Potenziell könnten sie den Trend umkehren.
Quelle: CNN Selected October 2015 Collectionhigh tide
hoher Wasserstand
low tide
Ebbe
incoming tide
eingehende Flut
outgoing tide
ausgehende Flut
changing tide
wechselnde Flut
spring tide
Frühlingshochwasser
neap tide
Gezeitenwerfer
turn the tide
den Trend umkehren
red tide
Rotenmeer
tide over
auskommen mit der Flut
time and tide
Zeit und Ebbe und Flut
rising tide
steigende Flut
flood tide
Hochwasserflut
at high tide
bei hoher Flut
storm tide
Sturmflut
ebb tide
Ebbe
tide level
Fluthöhe
double tides
doppelte Gezeiten
tide gauge
Gezeitenmesser
astronomical tide
astronomische Gezeiten
The tide is making.
Die Flut steigt.
The tide is on the ebb.
Die Flut weicht.
The tide is down.
Die Flut ist niedrig.
a flood tide of fears.
eine Flut der Ängste.
the tide began to ebb.
die Flut begann abzuebben.
the high tide of nationalism.
der hohe Wasserstand des Nationalismus.
a tide of militant nationalism
eine Welle des militanten Nationalismus
the tide was going out.
Die Flut ging zurück.
the rising tide of crime.
die steigende Flut von Verbrechen.
The tide is making now.
Die Flut steigt gerade.
tide over a difficulty
eine Schwierigkeit überwinden
The tide was at its height.
Die Flut war auf ihrem Höhepunkt.
a high tide mark; a high tide departure.
Hoher Wasserstand; eine Abfahrt bei Hochwasser.
a low tide mark; a low tide departure.
Niedriger Wasserstand; eine Abfahrt bei Niedrigwasser.
atmospheric tide; the tides that wrack Saturn's moons.
atmosphärische Tide; die Gezeiten, die Saturns Monde heimsuchen.
I knew the tide would be on the ebb .
Ich wusste, dass die Flut abnehmend war.
at low tide the sands are exposed.
Bei Ebbe liegen die Sande frei.
at high tide you have to go inland.
Bei Hochwasser müssen Sie ins Landesinnere gehen.
islets visible at low tide .
kleine Inseln, die bei Ebbe sichtbar sind.
an attempt to stem the rising tide of unemployment.
ein Versuch, die steigende Flut der Arbeitslosigkeit einzudämmen.
We moored in and waited for a high tide.
Wir ankerten und warteten auf eine hohe Tide.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Time and tide wait for no man.
Gezeiten und Zeit warten auf niemanden.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Oh if it's a very high tide.
Oh, wenn es eine sehr hohe Tide ist.
Quelle: Gourmet BaseAnd one of those effects might be the tides.
Und eine dieser Auswirkungen könnten die Gezeiten sein.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016The loss of the battle for Stalingrad finally turned the tide against Hitler.
Der Verlust der Schlacht um Stalingrad wandte den Trend schließlich gegen Hitler.
Quelle: New Version of University English Comprehensive Course 4We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.
Wir handeln gegen den Trend, bewusst handelnd und nur wenig erfolgreich.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The moon, the tides, the seasons, or the sun?
Der Mond, die Gezeiten, die Jahreszeiten oder die Sonne?
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthDown we follow the tide as Colombian police stand calmly by.
Wir folgen der Gezeiten hinunter, während kolumbianische Polizisten ruhig zusehen.
Quelle: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThe reality is a tide of human misery.
Die Realität ist eine Flut menschlichen Leids.
Quelle: The Economist (Summary)Potentially, they could turn the tide.
Potenziell könnten sie den Trend umkehren.
Quelle: CNN Selected October 2015 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen