tolled

[US]/təʊl/
[UK]/toʊl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. Geld als Maut zu erheben; eine Glocke zu läuten
n. eine Gebühr für den Durchgang; ein zu zahlender Preis; der Klang einer Glocke
vi. eine Glocke läuten; eine Steuer erheben

Redewendungen & Kollokationen

toll booth

Mautstelle

highway toll

Mautgebühr

toll road

Mautstraße

death toll

Todesfallzahl

take its toll

zehrt an

road toll

Straßenmaut

toll station

Mautstelle

take a toll

zehrt an

toll free

gebührenfrei

toll fee

Mautgebühr

toll plaza

Mautplatz

toll gate

Mautpfeiler

toll charge

Mautgebühr

Beispielsätze

tolls are a daily expense.

Mautgebühren sind tägliche Ausgaben.

the decision will probably toll the knell for the facility.

Die Entscheidung wird wahrscheinlich das Todesurteil für die Einrichtung bedeuten.

the toll of dead and injured mounted.

Die Zahl der Toten und Verletzten stieg.

The church bell tolled the hour.

Die Kirchenglocke schlug das Stundengebet.

a self-liquidating toll-bridge project.

ein selbstliquidierendes Mautbrückenprojekt.

a death toll from the railway accident

Die Todesopferzahl des Eisenbahnunglücks.

the environmental toll of the policy has been high.

Die Umweltfolgen der Politik waren hoch.

the bells of the cathedral began to toll for evening service.

Das Geläut der Kathedrale begann für den Abendgottesdienst zu läuten.

the bell of St Mary Le Bow began to toll the curfew.

Die Glocke von St Mary Le Bow begann, die Abendglocke zu läuten.

a booth at a tollgate where the toll collector collects tolls.

ein Schalter an einem Mauttor, an dem der Mautsammler die Maut eintreibt.

A man collected tolls at the gateway.

Ein Mann nahm die Maut am Torplatz ein.

he supervised the exaction of tolls at various ports.

Er beaufsichtigte die Eintreibung von Zöllen an verschiedenen Häfen.

years of pumping iron have taken their toll on his body.

Jahre des Hanteltreibens haben ihren Tribut von seinem Körper gefordert.

It can be in a vending or gumball machine, pay phone or toll plaza.

Es kann sich um einen Verkaufsautomaten oder einen Gumball-Automaten, ein öffentliches Telefon oder einen Mautplatz handeln.

The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.

Der Hagel forderte in unserer Gemeinde letzte Nacht eine schwere Toll.

After six weeks of uncertainty, the strain was beginning to take its toll.

Nach sechs Wochen der Unsicherheit begann der Stress, seinen Tribut zu fordern.

the exigent demands of her contemporaries' music took a toll on her voice.

Die dringenden Anforderungen der Musik ihrer Zeitgenossen forderten ihren Tribut von ihrer Stimme.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen