tooth

[US]/tuːθ/
[UK]/tuθ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eine harte Struktur, die im Mund wächst und zum Beißen und Kauen verwendet wird.

Redewendungen & Kollokationen

toothache

Zahnschmerz

tooth decay

Zahnhöhlung

tooth extraction

Zahnentfernung

wisdom tooth

zahnt

baby teeth

Babyzähne

tooth profile

Zahnprofil

tooth surface

Zahnoberfläche

tooth root

Wurzel des Zahns

tooth shape

Zahnenform

tooth brush

Zahnbürste

sweet tooth

Süßzahn

tooth form

Zahnform

tooth fairy

Zahnfee

tooth face

Zahnfläche

tooth flank

Zahnflanke

saw tooth

Sägezahn

tooth paste

Zahnpasta

straight tooth

gerader Zahn

tooth number

Zahnnummer

tooth thickness

Zahndicke

decayed tooth

kaputter Zahn

Beispielsätze

This tooth is a bit wonky.

Dieser Zahn ist ein bisschen schief.

My tooth is paining.

Mein Zahn schmerzt.

They fought tooth and nail.

Sie kämpften mit Haut und Haaren.

a twinge in your tooth

ein Stich in deinem Zahn

a guard against tooth decay.

ein Schutz vor Zahnverfall.

no tooth on the maxilla and the back of the dentary.

kein Zahn auf der Oberkieferknochen und am hinteren Teil des Unterkiefers.

In turn outwash each tooth each tooth surface.

Spülen Sie im Gegenzug jede Zahnfläche jedes Zahns.

a drop in tooth decay among children.

ein Rückgang des Zahnverfalls bei Kindern.

a tooth broken off just above the gum.

Ein Zahn ist direkt über dem Zahnfleisch abgebrochen.

nature, red in tooth and claw.

Natur, rot im Zahn und Kralle.

This old man's tooth draw easily.

Der Zahn dieses alten Mannes löst sich leicht.

That tooth should be pulled out.

Dieser Zahn sollte gezogen werden.

I gave the loose tooth a tug.

Ich zog an der losen Zahn.

They were fighting tooth and nail.

Sie kämpften mit Haut und Haaren.

tooth decay; urban decay.

Zahnverfall; Stadtverfall.

Beispiele aus der Praxis

I floss and brush my teeth, and am ready for bed.

Ich benutze Zahnseide und putze meine Zähne und bin bereit ins Bett zu gehen.

Quelle: Lucy’s Day in ESL

Wash your face and brush your teeth.

Wasche dein Gesicht und putze deine Zähne.

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

Don't forget to brush your teeth.

Vergiss nicht, deine Zähne zu putzen.

Quelle: Daily Routines in English for Young Children

Furious, Harry wrenched his teeth apart.

Wütend riss Harry seine Zähne auseinander.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

You can tell your examiner, I really have a sweet tooth.

Du kannst deinem Prüfer sagen, ich habe wirklich eine Schwäche für Süßigkeiten.

Quelle: IELTS Speaking Preparation Guide

They're going to fight this tooth and nail.

Sie werden alles daran setzen, dagegen anzukämpfen.

Quelle: House of Cards Listening Practice

This is the way we brush our teeth.

So putzen wir unsere Zähne.

Quelle: Classic children's song animation Super Simple Songs

You devil, you know I have a sweet tooth.

Du Teufel, du weißt, ich habe wirklich eine Schwäche für Süßigkeiten.

Quelle: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)

He brushes his teeth and has a shower.

Er putzt sich die Zähne und duscht.

Quelle: New Target Junior High School English Grade 7 (Upper)

Hey, will I still get wise without my wisdom teeth?

Hey, werde ich trotzdem weise sein, ohne meine Weisheitszähne?

Quelle: Modern Family Season 6

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen